Der Komet 4963 – Seite 17

Nr. 4963/30. 6. 2000 NAMEN & NOTIZEN Fragen rund um die Sicherheit der Schausteller beim Auf- und Abbau der Fahrgeschäfte und Buden lassen sich am besten vor Ort klären. Diese Erfah- rung machen die Technischen Aufsichtsbeamten der BGN, die seit einigen Jahren die Schausteller auf den großen Volksfesten betreuen, immer wieder. So werden sie auch in diesem Jahr auf einigen Jahr- märkten ihre Zelte aufschlagen. Von ihren mobilen Büros aus stehen die Technischen Aufsichtsbeam- ten den Schaustellern vom Aufbau bis zum Abbau der Fahrgeschäfte zur Verfügung und beraten sie in Sicherheitsfragen. Mobile BGN-Büros gibt es 2000 auf dem Oktoberfest in München, auf dem Cannstatter Wasen in Stuttgart und auf dem Bremer Freimarkt. Der Komet 17 nicht nur Lübecker Wochenmärkte, sondern auch Wetter werden sämtliche Wassereffekte ausge- die in Eutin, Reinfeld und Bad Oldesloe. Überall ist er schaltet. Dem Branchendienst Erlebniswelten lagen ,,bekannt und bewährt".,,Was soll ich zu Hause?", zi- schon vor Monaten erste Informationen über diese tiert der Bericht den rüstigen Marktkaufmann, der neuartige Achterbahnkonstruktion vor. An einer ein- auch heute noch mehrtägige Märkte auswärts be- zigen Schienenkonstruktion fahren zwei Züge sucht. „Ihm macht die Arbeit auf dem Markt auch gleichzeitig und nebeneinander. Die Züge sind so nach so vielen Jahren noch Spaß", findet der Be- aufgehängt, dass sowohl über als auch unter den richterstatter, der Pauls Freundlichkeit und seine Be- Passagieren keine Schiene ist, sondern nur seitlich. reitschaft zum kurzen „Schnack" mit den Kunden Der Schienenstrang kann sich zeitweise teilen um so lobt. Auch wenn die Kaufkraft nach Paslats Worten jedem Zug eine individuelle Strecke zuzuweisen. sehr zurückgegangen ist, kann der Händler doch (ca) nicht über mangelnden Zuspruch klagen. Dafür sorgt schon sein riesiges Angebot, das nach der Darstellung des Blattes „von Massagebällchen bis zum handbetriebenen Aufroll-Apparat für Zahnpas- (HSK) ta-Tuben" reicht. Weil er den Handel mit Keramik leid war, gründete der Marktkaufmann Andreas Matuschak das „Origi- nal Hexendorf". Damit gastierte er über Pfingsten zum zweiten Mal auf dem Lübecker Markt. Sein Vor- bild waren die ,,Mittelalterlichen Märkte" mit denen Die im Expo-Pavillon des Verbandes Deutsche verschiedene Truppen durch die Lande ziehen. Heu- Chemie-Industrie stehende,,Monorail von Caripro", te haben Matuschak und seine Frau Susanne eine die dort als,,Darkside" den Besuchern das Motto,,Du dreiundzwanzigköpfige Truppe um sich geschart, bist Chemie, das Leben ist Chemie" deutlich ma- die als Hexen und Hexenmeister verkleidet das Ichen will, steht ab sofort zum Verkauf und kann nach Marktgeschäft betreiben. Neben einer Bühne mit al- der Expo 2000 übernommen werden. Es besteht die lerlei Kleinkunst gibt es urtümliche Belustigungen Möglichkeit, den Ride inklusive Thematisierung, wie ein Mäuse-Roulette, Bogenschießen und Beil- dem Tunnel und dem Eingangsbereich zu überneh- werfen. Allerlei Kunsthandwerk kann erprobt wer- men. Oder es wird nur die Technik des Rides, inklusi- den. (HSK) ve der acht Züge mit insgesamt 160 Sitzplätzen übernommen, mit oder ohne des 248 m langen Stre- ckennetzes. Das Gesamtkonzept dieser Attrak- tion wurde vom Herausgeber des Branchendienstes Erlebniswelten, facts + fiction, entwickelt, die nun auch für den Verkauf des Fahrgeschäftes verant- wortlich ist. Die Lübecker Schausteller Holger Bock und Dirk Freitag haben die Firma Lübecker Veranstaltungs GmbH als Agentur zur Durchführung von „Messen, Flohmärkten, Werbeveranstaltungen, Jahrmärkten, Stadtfesten usw." gegründet. Die Gesellschaft ist mit einem Stammkapital von 26 000 Euro ausgestattet. (HSK) Der italienische Verband der Hersteller von Ver- gnügungsanlagen (ANCASVI) und der Verband der Deutschen Vergnügungsanlagenhersteller (VDV) sind die Hauptinitiatoren für die Gründung eines europäischen Hersteller-Dachverbandes. Die Grün- dungsversammlung soll am 4. Juli im Novotel Brüssel Airport im belgischen Diegam stattfinden. Auf Grund der auf die einzelnen Hersteller zukom- menden Aufgaben und Probleme wie CEN-Nor- mung, Neuordnung und Vielfalt von Messen etc. erachten es die beiden Herstellerverbände als not- wendig, eine solche europäische Einrichtung zu schaffen und auch um diese aus der Verantwor- tung der nationalen Verbände zu nehmen. Den Ini- tiatoren ist daran gelegen, aktuelle Themen, wie z. B. „eine europäische Fachmesse", gemeinsam mit Vertretern der Schausteller- und Parkverbände zu diskutieren. Dazu sind auch Pressevertreter eingeladen. (DK) Im Paramount's Carowinds wurde kürzlich die Achterbahn,,The Nickeloden Flying Super Satura- ◆ Die Darmstädter US-Standortkommandeurin Ha- tor" von Setpoint eröffnet. Wie „Amusement Busi- lima Tiffany und Darmstadts Rürgermeister Horst ness" meldet, ist diese Bahn die erste Achterbahn Knechtel wollen raus: Der Gitter-Knast im Bierzelt weltweit, bei der sowohl die Fahrgäste als auch die auf der Darmstädter Frühjahrsmess ist eine ameri- Zuschauer und Wartenden mit unterschiedlichen kanische Erfindung - jeder kann jeden für 20 Mark Wasserpistolen und Kanonen sich gegenseitig nass Zum siebenten Mal veranstalteten der Einzelhan- ins Gefängnis schicken und eine Quelle uner- schöpflicher Heiterkeit für die deutschen Gäste. (ms/Foto: Swyter) ● Nachdem Reverchon seit kurzem eine kompakte Inverted-Variante der Wilden Maus anbietet (Gliding Coaster) und damit offensichtlich wieder ein erfolg- reiches Fahrgeschäft entwickelt hat, bietet nun auch Arrows einen Inverted-Coaster an. Unter dem Na- men ArrowBATic wird eine Achterbahn vertrieben, die sowohl ohne als auch mit Loopings geordert wer- den kann. In jedem Zug finden fünf Passagiere Platz, zwei vorne, drei hinten. (ca) ● Der Europaverband der Selbständigen, Bundes- verband Deutschland (BVD) trauert um den langjäh- rigen stellvertretenden Vorsitzenden des Handelsver- bandes für das Markt- und Reisegewerbe Südwest, Mitglied im BVD, Kurt Theelen, der sich in seinem gesamten Berufsleben für die besonderen Belange der Marktkaufleute eingesetzt und deren Interessen vertreten hat. Für seine großen Verdienste für diese Berufsgruppe sowie um die Selbständigen der Klein- und Mittelbetriebe aller Branchen ehrte ihn der Verband mit der BVD-Verdienstmedaille. Als ältesten Beschicker der Lübecker Wochen- märkte, die in diesem Jahr auf ein fünfzigjähriges Bestehen zurückblicken, stellt das Anzeigenblatt „Lübecker Wochenspiegel" den Markthändler Paul Paslat vor.,,Paul" - wie der Händler bei Kollegen wie Kunden nur heißt ist mittlerweile 82 Jahre alt und von Anfang an dabei. Mit seinem bis zu zwölf Meter langen Stand mit Kurz- und Eisenwaren beschickt er machen können. Die recht kurze Fahrstrecke von knapp 320 m, auf der Wagen für je vier Personen fah- ren, sei deswegen auch nicht auf Thrill durch die Fahrt selber ausgelegt. Vielmehr entstehe der Spaß durch das gegenseitige nass machen. Bei kaltem VOR FÜNFZIG JAHREN Ein Eẞlinger Funktechniker hat eine „spre- chende Uhr entwickelt, die nach Ablauf jeder Viertelstunde die genaue Uhrzeit ansagt. Die Uhr, die mit einem elektrischen Werk mit Gang- reserve ausgerüstet ist, wird an das Lichtnetz angeschlossen. Nachdem die Militärregierungen das bis dahin bestehende Verbot zur Abhaltung von Feuerwerken aufgehoben hat, ist den Veran- staltern von Volksfesten eine alte und be- währte Möglichkeit zur Werbung wiedergege- ben worden. In Herford hat der am 20. Februar 1945 ver- storbene Herausgeber und Hauptschriftleiter der Fachzeitschrift Komet", Gustav Leis, nur ei- ne vorübergehende Ruhestätte gefunden. Der Wunsch des Verstorbenen war es, dort zu wir- ken, wo er ein Leben lang segensreich gewirkt hatte. Am 14. Mai fand deshalb vom Herforder Friedhof Ewiger Frieden" die Überführung nach Pirmasens zum Waldfriedhof statt, wo Gustav Leis zwei Tage später im Familiengrab beigesetzt wurde. delsverband Nord-Ost, der Verband des Fischfach- handels und der Landesverband der Schausteller und Marktkaufleute in Lübeck den schleswig-hol- steinischen Saisonauftakt für Holland-Matjes. Die ,,Tour de Matjes" wird traditionsgemäß im niederlän- dischen Scheveningen eröffnet und geht von dort Einmal mehr demonstrierte Jacob Westerveld (links) wie man Matjes isst. Unterstützt wurde er dabei von den Traditionssoldaten des 162. Infanterie-Regiments. nach Bremen. In Lübeck moderierte der ambulante Fischhändler Jacob Westerveld. Er promotete die Verlosung eines Fässchens mit Holland-Matjes. Die Gewinne dieser Tombola waren von „Jacques" einmal mehr akquiriert worden. Mit markigen Sprü- chen brachte er die Lose, Matjesproben, Filiertipps und natürlich die Ware selbst unter das Publikum. Erlöst wurden 2000 Mark, die einem wohltätigen Zwecke zukommen. (HSK/Foto: Bartsch)