Der Komet 4994 – Seite 9

Nr. 4994/10. 5. 2001 interschau 02 Internationale Fachmesse für Schausteller und Freizeitparktechnologie Hotelreservierung: Der Komet DSB DEUTSCHER SCHAUSTELLER B INTERSCHAU und 53. DSB-Delegiertentag bec F&G Reiseservices GmbH Amsterdamer Straße 7 40474 Düsseldorf Tel. (0211) 95290-0 Fax (0211) 4910574 E-Mail: info@fairs-and-guests.com 10. 12. Januar 2002 - Messe und Kongresszentrum Düsseldorf INFORMATIONEN DSB-Veranstaltungen: Deutscher Schaustellerbund e. V. Hochkreuzallee 67 53175 Bonn PSS (8990) Tel. (0228) 95128-0 betde Fax (0228) 95128-17 finden E-Mail: dsbev@t-online.de BUNDEN 9 gelop so Unterne ei de spann Messe INTERSCHAU 2002 Messe Düsseldorf GmbH Postfach 101006 18 40001 Düsseldorf Tel. (0211) 4560-01 Fax (0211) 4560-668 E-Mail: info@messe-duesseldorf.de Bitte baldmöglichst die Hotelreservierungen vornehmen. Zu den DSB-Veranstaltungen ergehen jeweils rechtzeitig die Einladungen. ESU-Kongress in Brüssel 12 tim Heimo Medwed neuer Präsident Geschäftsstelle beim Deutschen Schaustellerbund Jany de Vries zum Generalsekretär wurden folgende Präsidiumsämter in Brüssel neu besetzt: ebnux Vizepräsident für Berufsfragen: Albert Ritter (Deutschland) he isb purs Kom.-Rat. Heimo Medwed ist neuer Präsident der Heimo Medwed zum neuen ESU-Präsidenten und Europäischen Schausteller-Union (ESU). Auf dem ESU-Kongress am 11. April in Brüssel wurde der Ös- terreicher einstimmig gewählt. Die Wahl zum Gene- ralsekretär fiel auf Jany de Vries (Belgien). Einig wa- ren sich die Vertreter der nationalen Schaustellerver- • Vizepräsident für Organisationsfragen: William bände in der Notwendigkeit zum Erhalt der ESU. Zu- Bird (Irland) nehmend würden entscheidende Fragen, zum Bei- spiel zum Lebensmittelrecht oder Verkehrswesen, in Brüssel entschieden. Die Stimmen der Schausteller könnten nur durch einen starken europäischen Ge- lande) samtverband vertreten werden. WA.Vizegeneralsekretär: Dr. Hermann Hopp (Öster- • Vizepräsident für Öffentlichkeitsarbeit: Jacques Vanbesien (Belgien) Vizepräsident für Finanzen: Bertus Donks (Nieder- reich) Kassenprüfer: Wilhelm Schemel (Deutschland), Marc Weydert (Luxemburg) Fachberater Fahrgeschäfte: Marc Weydert (Lu- xemburg), Oscar Bruch jr. (Deutschland) Fahnenträger: Jany de Vries (Belgien) Einstimmig ernannten die Delegierten den bis- herigen Präsidenten Konsul Harry Wollenschlä- ger zum Ehrenpräsidenten der Europäischen Der bisherige Generalsekretär Marc Weydert be- richtete über die Arbeit der ESU im Rahmen der CEN/TC 152 Normung für Fahrgeschäfte, prEN 13814. Diese Normung stehe nunmehr vor ihrem Ab- schluss. Für das Gewerbe sei eine einheitliche Norm europaweit nur zu begrüßen; vor allem, weil seitens der Amerikaner ein ASTM-Standard vorbereitet wer- de und man dort mit diesem in ein ISO-Verfahren ein- treten wolle. Weitere Themen der ESU seien in letzter Zeit die Bildungspolitik gewesen, insbesondere die Schausteller-Union auf Lebzeit. Zusammenarbeit mit EFECOT, der Bereich des Le- Zum Ende des ESU-Kongresses waren sich die bensmittelrechts, hier insbesondere die zur Bera- Delegierten darüber einig, dass die ESU wieder ver- tung anstehenden Entwürfe für eine EU-Basisrichtli- stärkt handlungsfähig werden müsse. Hierzu sei nie Lebensmittel sowie von fünf EU-Hygienerichtlini- auch eine schlankere Struktur erforderlich. Es liegt en. Hierzu ergänzte Vize-Generalsekretär Albert Rit- bereits ein neuer Satzungsentwurf vor, der den Mit- ter, Vizepräsident des Deutschen Schaustellerbun- gliedsverbänden zur Stellungnahme vorgelegt wer- des (DSB), dass seitens des DSB derzeit eine zertifi- den soll. Ein großer Erfolg war die Abendveranstal- zierte Leitlinie für eine gute Lebensmittelhygiene- tung am Vortag. Zahlreiche Mitglieder des Europäi- praxis erarbeitet werde, welche den HACCP-Anfor- schen Parlaments, unter ihnen Jutta D. Haug, Ingo derungen genüge und zukünftig auch als Muster auf Schmitt, Elmar Brok, Markus Fischer und Michael europäischer Ebene dienen könne. Im Bereich Ver- Gahler, waren der Einladung gefolgt. Den ESU-Dele- kehrswesen, so Ritter, stünde derzeit der Vorschlag gierten bot sich so die Möglichkeit zum interessan- der Kommission für eine Richtlinie über die Ausbil- ten Diskussionsaustausch mit den Europapolitikern. dung von Berufskraftfahrern im Güter- und Perso- EU-Kommissarin Viviane Reding, zuständig für Bil- nenkraftverkehr an; immer noch Dauerthema sei dung und Kultur, die ihre Teilnahme zugesagt hatte, auch die Wiedereinführung der Führerscheinklas- war bedauerlicherweise kurzfristig verhindert. sen L und T für Schausteller. Informationen Europäische Schausteller- Union (ESU) Die ESU wurde 1954 in Amsterdam gegründet. Sie ist eingetragen nach luxemburgischem Ge- setz. Ziele der ESU sind die Förderung freund- schaftlicher Zusammenarbeit, internationaler Verständigung und des friedlichen Austauschs. Sie versteht sich als freiwilliger internationaler Gewerbeverband auf europäischer Ebene in Verhandlungen zum Wirtschaftsverkehr sowie mit europäischen Handels- und Kulturgremien; weitergehendes Ziel, ist die technische Harmo- nisierung von Fliegenden Bauten auf europäi- scher Ebene. Die Generalversammlung findet alle zwei Jahre statt. Jedes Mitgliedsland ent- sendet vier Delegierte. Der Aufsichtsrat kommt mindestens einmal jährlich zusammen und setzt sich aus den Präsidenten der nationalen Mitgliedsländer sowie europäischen Organisa- tionen zusammen. Den ESU-Vorstand bilden der Präsident, vier Vizepräsidenten, General- sekretär und stellvertretender Generalsekretär. Angeschlossene europäische Organisationen: Europäischer Schausteller-Frauenbund Europäische Schausteller-Jugend Union ⚫ Europäischer Verband Freizeitparks Europäische Arbeitsgemeinschaft der Circus- und Schaustellerseelsorger aller Konfessionen Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch Mitgliedschaft • Beratendes Mitglied im Europarat • Offiziell eingetragen im Organisationsregis- ter der Europäischen Union Mitglied im Ausschuss Handel und Vertrieb in der Europäischen Union Mitglied in der Europäischen Bewegung Mitglied in der EFECOT - Europäische Fö- deration für die Ausbildung der Kinder aus Bin- nenschiffer-, Schausteller- und Circusfamilien Die ESU-Beziehungen zu internationalen staatlichen Organisationen sind anerkannt durch die Europäische Kommission. Die Europäische Schausteller-Union, gegründet 1954 in Amsterdam, ist eine der ältesten Interes- sensvertretungen in Europa, ihr sind 19 Mitglieds- verbände angeschlossen. Die ESU ist u.a. beraten- des Mitglied in der UNESCO und im Europarat und offiziell eingetragen im Organisationsregister in der weiter berichten. ESU-Pressedienst: VP Edgar Dre- Europäischen Union. Die nächste ESU-Präsidiums- xel, Referent Christoph Jansen, Rückfragen unter sitzung findet anlässlich der interschau 2002 in Düs- (0228) 951 28 16, Fax (0228) 951 28 17, E-Mail: ds- tenie (ESU-Pressedienst) Ergebnisse Neuwahlen. Neben der Wahl von seldorf statt. Wir werden über die Arbeit der ESU bev@t-online.de Geschäftsstelle beim Deutschen Schausteller- bund. Der Deutsche Schaustellerbund wird die Ge- schäftsstellentätigkeit der ESU ausüben. Die Dele- gierten beschlossen einstimmig, dass in der DSB- Hauptgeschäftsstelle in Bonn ein Büro eingerichtet wird, das mit einem hauptamtlichen ESU-Mitarbeiter als Ansprechpartner besetzt ist.