Der Komet 5016 – Seite 9

Nr. 5016/20. 12. 2001 Der Komet Letzte Meldung: Schaustellergewerbe nach hartem Kampf von Maut befreit! Grundlage: DSB-Bundestagsanträge Die Bundestagsausschüsse für Verkehr und für Tourismus und der Deutsche Bundestag haben aufgrund des Bundestagsbeschlusses zur Sicherung der Volksfeste und des Schaustellergewerbes und eines weiteren Antrags des DSB die Befreiung der Schausteller von der Maut beschlossen:,,Damit lösen wir das Versprechen ein, Schausteller von Kosten zu entlasten und keine weiteren Belastungen herzustellen", so die Regierungskoalition. Dazu DSB- Vizepräsident Edgar Drexel:,,Besonderer Dank ist dafür Herrn Vizepräsident Albert Ritter und insbesondere Herrn Hauptgeschäftsführer Dr. Norbert Wei- gang für seine Hartnäckigkeit und Durchsetzungskraft in dieser Sache zu sagen." Wir berichten ausführlich in der nächsten „Komet"-Ausgabe. Euro-Norm für Fliegende Bauten beschlossen fahrtszeiten erfahren Sie an der Hotelrezeption. Erfolgreiche Mitwirkung des DSB Nach fast 13 Jahren ist es endlich soweit: Die europäische Norm für Fliegende Bauten (EN 13814) ist unter Dach und Fach. Ende Novem- ber wurde in Florenz die endgültige Fassung der Norm, erarbeitet. Die EN 13814 legt die grundlegenden Mindestanforderungen fest, um den sicheren Entwurf, Berechnung, Her- stellung, Aufstellung, Wartung, Betrieb, Über- prüfung und Prüfung von mobilen und dauer- haft installierten Fliegenden Bauten sicherzu- stellen. Der DSB konnte in den jahrelangen Ver- handlungen wesentliche Forderungen für das deutsche Schaustellergewerbe umsetzen. Aus- führlicher Bericht in der nächsten „Komet“- Ausgabe. neb dous Ascana Dipl. Ing. Norbert Ebeling, Sekretär WG 1 (links) und Dipl. Ing. Peter Leutensdorfer, Convener WG 1, nach (DSB-Pressedienst/Foto) erfolgreicher Arbeit. Anreise zum 53. Delegiertentag und zur interschau 2002 one zob ploti nesided Mit dem Auto alb nedmes Die Anreise in die Hotels ist ab 14.00 Uhr mög- lich. Weitere Informationen: Messe Düsseldorf, Postfach 10 10 06, 40001 Düsseldorf, Tel. 0211/ 45 60-01 oder im Internet unter www.interschau- dus.com (DSB-Pressedienst) Unsere Verbände berichten Süddeutscher Verband reisender Schausteller und Handelsleute e. V. - Sitz Nürnberg - Einladung zur Generalversammlung, die am Don- nerstag, 31. Januar 2002, im Bankettsaal des Atrium- Hotels (bei der Meistersingerhalle) in Nürnberg, Münchener Straße 25, stattfindet. Einlass 12.30 Uhr, Beginn 13.00 Uhr. ewadileW Mitteldeutscher Schaustellerverein e. V., Herford Wir laden zur 108. Generalversammlung am Freitag, 4. Januar 2002 ins Vereinslokal,,Stille-Falkendiek", Löhner Str. 157, in Herford ein. Beginn ist um 10 Uhr. Guests (Tel. 0211/952900) oder ab dem 9. Janu- Die traditionelle 1. Donnerstag-Versammlung wurde ar 2002 am Stand Eingang CCD Süd. Besucher ausnahmsweise auf Freitag verlegt. Ansonsten wer- den die Versammlungen wieder am Donnerstag ohne diesen Parkschein parken auf den Park- stattfinden. Auf der Tagesordnung stehen Punkte plätzen vor dem Eingang Nord. Von dort besteht wie Neuwahlen, wichtige Berufsfragen sowie De- ein kostenloser Bus-Shuttle zum Eingang Nord. legiertentag / Bundesangelegenheiten. Der Vor- Es ist beabsichtigt, einen kostenlosen Bus- stand bittet um zahlreiches Erscheinen, dazu wird transfer am Morgen und am Abend von den Ho- jedes Mitglied noch persönlich eingeladen. Ein ge- tels zur Messe und zurück einzurichten. Ab- sundes Wiedersehen im Euro-Zeitalter. Düsseldorf liegt im Zentrum eines dichten euro- 80,-- DM für vier Tage ist erhältlich bei Fairs & päischen Straßennetzes und ist von überall her gut zu erreichen. Die umfangreiche und deutli- che Ausschilderung führt die Gäste problemlos zur Messe. Von der A44 fährt man über den messeigenen Zubringer auf die Großparklätze. Parkmöglichkeiten für die Delegierten stellt die Messe auf dem Parkplatz P 4 zur Verfügung. Einen Sonderparkschein hierfür zum Preis von Matebit Vorläufiger Ablaufplan Veranstaltungen zum 53. Delegiertentag des DSB und zur Messe interschau 2002 in Düsseldorf Ort: Messe und Congress Center Düsseldorf (CCD), Stockumer Kirchstraße 61 Mittwoch, 9. Januar 2002 14.00-17.00 Fachgruppensitzungen: lete Fahrgeschäfte (CCD Süd, Raum 2) Verkauf (CCD Süd, Raum 3) Donnerstag, 10. Januar 2002 8.30-10.45 10.15 dmA asusid 11.00-16.00 Mandatsausgabe (CCD Ost, Foyer) Eröffnung interschau (Halle 12, Nostalgiebereich) Delegiertentag, 1. Tag (CCD Ost, Raum L, M, R) Kommersabend (Rheinterrasse, Radschlägersaal) Einlass: 19.30 Uhr Freitag, 11. Januar 2002 10.00-17.00 Delegiertentag, 2. Tag (W.P.) New W (CCD Ost, Raum L, M, R) 10.30-12.30 Internationales Forum „Zwanzig is bib jedu br Jahre Bildung für reisende Kinder allefantric in Europa" (CCD Süd, Raum 3) Empfang des Düsseldorfer OB Joachim Erwin für Delegierte (Halle 12, Nostalgiebereich) eleiv br Ladies-Night (CCD Stadthalle Foyer und Restaurant) - Einlass: 18 Uhr Mal 19b 192 Samstag, 12. Januar 2002 12.00 nicee (16 Imbiss (CCD Süd, esbos gedoe Raum 16/17, Pavillon) 20.00 tre 12.30-14.00 -nua Schießen (CCD Süd, Raum 15, Pavillon) chev 1608 Schau- und Belustigung 20.00 (CCD Süd, Raum 6) Jugendball (MK-2, Kaistraße 4) Einlass: 19.30 Uhr 19.00 Spiel (CCD Süd, Raum 18/19, Pavillon) 120.00 Großkundgebung (CCD Süd, Raum 1) Gala-Ball (CCD Stadthalle Foyer) Einlass: 19.30 Uhr Die Veranstaltungsräume sind vor Ort ausgeschildert. - Öffnungszeiten der interschau 2002: Donnerstag, 10. Januar, 10.00-19.00 Uhr; Freitag, 11. Ja- nuar, 10.00-19.00 Uhr; Samstag, 12. Januar, 10.00-17.00 Uhr. - Hallen: 11-12. - Tageskarte: 10,- Euro, Dauerkarte: 16,- Euro, Katalog: 6,- Euro. 9