Der Komet 5028 – Seite 8

8 lot us esaindo X Der Komet Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute Mitglied Europäische Union des Reisegewerbes (UECA) Europaverband der Schausteller (EDS) Europaverband der Selbständigen-BVD/CEDI no http://www.bsm-lsm.de E-Mail: bsm.bonn@t-online.de Nr. 5028/20. 4. 2002 BSM Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 D-53113 Bonn . Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936 BSM bei Frühjahrstagung der UECA in Brüssel Einheitliche Arbeitsbedingungen für europäischen Markthandel erforderlich ald Rowined Das ist eines der wichtigsten Ergebnisse der Au- Berordentlichen Generalversammlung mit an- schließender Vorstandssitzung der Union Euro- péenne du Commerce Ambulant (UECA) am 8. April im Brüsseler Kongresspalast. Für den BSM nahmen daran teil LSM-Vizepräsident Giuseppe Angeletti und Hauptgeschäftsführer Heinz Bach- mann. Anwesend waren auch Repräsentanten der englischen National Market Traders' Federati- on (NMTF), der Centrale Vereniging voor de Am- bulante Handel aus den Niederlanden, die Natio- nale Groepering Ambulante Handel (Belgien), des österreichischen Bundesgremiums des Markt-, Straßen- und Wanderhandels, den beiden italie- nischen Dachverbänden Assoziazione Nazionale Venditori Ambulanti (ANVA) und Confesercenti Vizepräsident Giuseppe Angeletti und Hauptge- Federazione Italiana Venditori su Aree Publiche schäftsführer Heinz Bachmann vom BSM, Adriano Ciol- (FIVA). Zum Mitgliederkreis der 1990 unter maß- li, Generalsekretär der ANVA (von links). geblicher Beteiligung des BSM gegründeten resabschluss 2001; dieser weist ein ausgegliche- UECA gehören auch die Fédération National de nes Ergebnis auf. Syndicats des Commercants Non Sédantaires (Frankreich) und The Irish Organization of Market and Street Traders (Irland). haftpflichtversicherungen in den einzelnen Län- dern unterschiedlich sind. Eindrucksvolle Vielfalt Abstris des europäischen Markthandels Mit einer Umfrage unter ihren Mitgliedern, an der sich auch der BSM beteiligte, möchte sich die UECA einen Überblick über die Struktur des Markthandels in den einzelnen Mitgliedsländern der EU machen. Die dabei gewonnen Erkenntnisse sollen die Grund- lage für die Arbeit der UECA werden, um dem Euro- päischen Parlament und der Kommission in Brüssel die Bedeutung des Markthandels nahezubringen. Nur so ist bei ihnen das Interesse für Maßnahmen zugunsten der Marktkaufleute zu wecken. Dazu sol- len die Antworten auf die folgenden Fragen dienen: 1) Bedeutung des ambulanten Handels a) Wie viele ambulante Unternehmer gibt es in Ihrem Land? b) Wie viele Personen sind im ambulanten Handel tätig? c) Wie viele ambulante Verkaufsstellen gibt es in Ihrem Land? d) Ist es möglich, die Branche anzugeben (Food/ Non-Food)? en us 89brud e) Wie viele Märkte (außer Jahrmärkte) gibt es in Ihrem Land? Harmonisierung der gesetzlichen Bestimmungen für den Markthandel Einstimmig gebilligt wurden von der Versamm- lung die Niederschrift über die Generalversamm- Größtmögliche Einheitlichkeit der Gesetzgebung der lung am 12. November 2001 in Straßburg und der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union herbeizu- von Schatzmeister Giacomo Errico vorgelegte Jah- führen, sieht die UECA als eine ihrer Hauptaufgaben an, zu der sie sich auch in ihrer f) Wie viel betragen die Ausgaben in Euro in Ihrem Satzung verschrieben hat. Un- Land? ter anderem wird eine einheitli- g) Wie viel Prozent der gesamten Verbraucheraus- che Regelung für die grenzü- gaben entfallen auf diese Ausgaben? berschreitende Tätigkeit ange- 2) Beitritt zum/Teilnahme am ambulanten Handel strebt. Beispielsweise kann in a) Welche Konzessionen muss man besitzen? Österreich ein europäischer b) Wie kann man eine Konzession bekommen? Ist Markthändler seinem Beruf die Konzession übertragbar? 2 ENGLISH 3 DEUTSCH Schatzmeister Giacomo Errico, Präsident Bill Smith, Generalsekretär André Esselink, Geschäftsführer Maarten de Graaf und Verbandssekretärin Vera Bleijenberg (von links). nachgehen, wenn er im Besitz c) Was wird durch die Konzession geregelt? bed einer Reisegewerbekarte sei- d) Findet eine Moralitätsprüfung statt? nes Heimatlandes ist. Öster- e) Ist der Verkauf von Tür zu Tür oder an öffentlichen reichische Händler dagegen Verkehrswegen geregelt? müssen im benachbarten Aus- 3) Wichtige Themen nulls a land ein solches Dokument a) Welches sind die wichtigsten Entwicklungen für nach den dortigen Bestimmun- den ambulanten Handel in Ihrem Land? gen erwerben. Eine Befragung b) Welches sind die größten Engpässe für den ambu- der anwesenden Verbandsver- lanten Handel in Ihrem Land? treter ergab, dass die De- c) Sonstige Themen oder Vorschläge? obckungssummen für Berufs- Erste Ergebnisse dieser Befragungen wurden den