Der Komet 5036 – Seite 29

Nr. 5036/10. 7. 2002 SAARBRÜCKER MAIFEST vom 25. April bis 12. Mai 2003 und Jeup SAARBRÜCKER OKTOBERFEST vom 26. September bis 6. Oktober 2003 Der Festplatz Saarterrassen liegt in verkehrsgünstiger Lage. In unmittelbarer Nähe befinden sich eine Haltestelle der Deutschen Bundesbahn, eine Bushaltestelle sowie Parkplätze. Durch die besondere grenznahe Lage zu den Nachbarländern ist das Mai- und Oktoberfest in Saarbrücken die Attrak- fion im Saarland und den angrenzenden Gebieten, Lothringen, Rheinland-Pfalz und Luxemburg. Anträge auf Zulassungen von Schau-, Fahr-, Belustigungs- und Verkaufsgeschäften sind b) für das Oktoberfest 2003 a) für das Maifest 2003 und bis zum 28. September 2002 schriftlich einzureichen. Die Bewerbungen müssen enthalten: 1. Ständige Anschrift und Telefon-Nummer. 2. Art des Geschäftes (Lichtbild aus neuester Zeit beifügen). Bei Schaugeschäften ist ein vollständiges Programm vorzulegen, bei Belustigungsgeschäften sind Angaben über die Darbietungen zu machen. Bei Verkaufsgeschäften Angabe der Warengattung. 3. Frontlänge, Höhe u. Tiefe des Geschäftes. Vorbauten, Stützen, sonstige Überbauten, auch Dach- überbauten oder sonstige Bauteile müssen in diesen Maßen enthalten sein (Maße über alles) . Bei Bauten mit verschiedenen Maßen Grundriss-Skizze mit Maßstabsangabe beifügen. 4. Anschlusswerte für Licht- und Kraftstrom. Reine Greiferautomaten-Wagen werden nicht zugelassen. Speisen und Getränke dürfen nur in Mehrweggeschirr oder biologisch abbaubarem Einweggeschirr abgegeben werden. Die Wohnwagen können, soweit Platz vorhanden ist, auf dem Festplatz abgestellt werden. Hierfür wird ein Entgelt erhoben. Zulassungen ergehen schriftlich in Vertragsform. Bereits eingereichte Be- werbungen, die vorstehende Angaben nicht enthalten, müssen bis zu dem o. g. Zeitpunkt ergänzt werden. Eine Haftung dafür, dass die Veranstaltung tatsächlich oder zu dem angegebenen Termin stattfindet, wird nicht übernommen. Bewerber, die bis zum 31. März 2003 (Maifest) und 31. Juli 2003 (Oktoberfest) keine Zusage erhalten haben, können davon ausgehen, dass ihre Bewerbung nicht berücksichtigt werden konnte. Landeshauptstadt Saarbrücken - Ordnungsamt - Abt. Marktwesen, Großherzog-Friedrich-Straße 111, 66104 Saarbrücken 01695 Der Komet Komet-Kalender-Dienst aid Aus CIRCUS ORGAN VARIETE Show-Business PARKS 29 Varieté Circus Rolandos mitum tonile ni Von Dietmar Winkler gerou Wer ein Zirkusprogramm sehen will, in dem spürbar wird, dass die Akteu- re mit Herz arbeiten, sollte den Varie- té Circus Rolandos besuchen. In dem 1986 in der DDR gegründeten Unternehmen von Roland und Edith Krämer ist in jeder Vorstellung, ob im bevollen Chapiteau oder vor wenigen Zuschauern, das Bemühen spürbar, ein niveauvolles Programm mit den Mitteln des Familienzirkus zu bieten. Das zeigen auch die liebevoll chore- cipografierten Showbilder, die durch- weg ansprechenden Kostüme und der Umgang mit dem Publikum. Eröffnet wird das Programm durch das Direktorenehepaar zu Pferd, dann folgt eine Freiheitsdressur von zwei Frie- sbsen und zwei Ponys von Andreas Ley- seck. Die Leysecks, Andreas und Car- men, sind für die Tierdressuren verant- _els wortlich, so auch für den gut laufenden Exotenzug mit vier Trampeltieren, zwei Zebras, Pony und zwei Lamas mit Lauf- arbeit der Trampeltiere, Lamasprüngen und schönen Gruppenbildern. Bei der Haustierdressur aus Ziegen, zwei Hun- den und zwei Eseln dominieren Sprün- ge der Ziegen und Hunde, eine Ziege erklimmt eine spiralförmige Treppe. Auch die drei Braunbären werden von den Leysecks präsentiert, die Tiere zeigen u. a. Handstandlauf, Rolle, Hürdensprin- gen, fahren Roller und Karussell. Edith und Roland Krämer selbst kommen mit einem großen Showbild mit Ponys und Dalmatinern in die Manege, die gefleck- ten Hunde geben einen interessanten Kontrast zu den Apfelschimmel-Ponys, sie springen, reiten, machen Hochsitzer auf den Ponys. Änderungen zum Marktverzeichnis 2002 Fehlerberichtigungen, Terminänderungen und nachträglich eingegangene Termine. Fragen Sie vor Anreise beim Veranstalter an. Termine können verschoben sein oder es kann beschränkte Zulassung bestehen. Veranstalter können außer Stadt- und Gemeindeverwaltungen auch Vereine und Privatpersonen sein. Bundes- land und Ort und PLZ Einwohnerzahler Art und Art und Tage Datum A Seite Tage Datum im KK (falsch) (falsch) (richtig) (richtig) WM2 16.11. WM16 07.12. Wi3 18.10. WM11 06.12. J 15.09. JK 13.11. BA 68804 Altlußheim 5,2 BA 77723 Gengenbach 11 BA 77876 Kappelrodeck 5,8 BA 74821 Mosbach 25,1 162 164 165 BA 74847 Obrigheim 5,2 167 J BA 79219 Staufen im Breisgau 7,5 168 JK 08.09. 06.11. BA 76698 Ubstadt-Weiher 11 169 -Weiher BA 72218 Wildberg 10,3 169 W 71711 Murr 5,7 173 173 KiJ 175 J WM5 04.12. 21.10. 09.09. W 73084 Salach 7,5 WM 13.10. 15.09. 08.12. H 63571 Gelnhausen 21 245 VOJ4 11.10. H 65830 Kriftel 9,0 249 WM 30.11. H 64839 Münster 14 251 Ki3 14.09. -Altheim 2,7 Ki3 263 VoKi3 21.09. VoKi3 W 73011 Göppingen 56 W 89568 Hermaringen 2,3 NS 49163 Bohmte 13,5 NS 49201 Dissen a. Teuto- burger Wald 9,0 NS 21717 Fredenbeck SG 11,5 -Kutenholz-Mulsum 2,0 -Aschen -Erpen Vo3 10.08. WM2 30.11. gestrichen KiJ J 12.10. 28.09. Vo3 06.09. Sch4 12.07. Sch4 26.07. 26.07. Sch3 Sp2 28.09. 20.09. Vo3 Sch3 19.07. NW 58339 Breckerfeld 9,1 286 NW 32339 Espelkamp 27 NW 48477 Hörstel 20 293 -Riesenbeck 6,4 WM 14.12. WM NW 51709 Marienheide 13 298 J2 NW 42477 NW 58239 Radevormwald 25 Schwerte 50 305 NW 59494 Soest 41 306 J4 WM24 08.12. 14.09. WM2 14.12. WM4 13.12. 25.10. 18.10. J4 29.11. WM24 25.11. RP 53572 Unkel Vg 11 -Unkel 5,2 -Unkel 5,2 FIK2 FIK2 -Unkel 5,2 FIK2 -Unkel 5,2 Wi3 -Unkel 5,2 WM2 Vo2 Ki3 Ki3 27.07. 14.09. 19.10. 30.08. 07.12. 10.08. 06.07. 07.09. WM2 14.12. -Unkel-Heister bal-Unkel-Scheuren SN 09427 Ehrenfriedersdorf 6,0 Im akrobatischen Teil wäre da zuerst Jasmin Krämer auf dem Tanzseil zu nennen, sie arbeitet u. a. Einbeinlauf, Stuhlbalance, Spagat, Seil- und Feuer- reifensprung und verschiedene Tanz- schritte im jeweils dazu passenden Kos- tüm. In der Luft die junge Virginia Krä- mer mit ihrem Partner Manuel in einer Trapezakrobatik, in der das Körperge- fühl der jungen Artistin sehr beachtlich ist. Ein großes Showbild in der Luft zei- gen vier Personen, als Hauptakteure wieder Virginia und Manuel, kombiniert mit Strapatenakrobatik und Manegen- flug in einer gut choreografierten Dar- bietung. Ein weiteres Manegenbild ver- bindet in den „Afrikanischen Träumen" Fakirarbeit, Scherben-(Seil-)sprung, Kau- tschuk und eine Riesenschlange. Die siebenjährige Angelique Leyseck zeigt ebenfalls schon ihrem Alter entspre- chend ganz Beachtliches am Stan- dapparat. Manuel und Jasmin jonglie- ren mit Reifen, Keulen und Hüten. Ab- gerundet wird das Programm durch die Clowns Picco und Dippi mit Tellerdre- hen, einem dressierten Hahn und ande- alle av hellog wwwwww Jasmin Krämer auf dem Tanzseil.be ren Reprisen, das vierköpfige Orchester musiziert flott und ansprechend. Das Finale vereint die immerhin an- nähernd zwanzig Akteure in der Ma- nege. Wohltuend, in verständlichem Deutsch, die Ansagen Roland Krä- mers. (Foto: Winkler) GLOSSE von Charly Hähnchen Liebe Mary! In diesen Ferien bin ich mit der Fa- milie auf die Kirmes gefahren. Wir sind echte Artisten und haben eine eigene Show. Unser Zelt ist immer ausverkauft. Ich habe dir ein Ge- dicht gemacht. Schöne Ferien wünscht dir dein Freund Klaus. Kirmesfamilie Direktor ist Opa, der sagt alles an, er ist ein alter, mächtiger Mann. Oma sagt Leuten Zukunft voraus: Einem die Pleite, einem ein Haus. Papa spuckt Feuer, der ist Fakir, geht auch auf Glas und frisst Papier. Hans, mein Bruder, ist riesenhaft und ein Ringer mit Bärenkraft. Schwester Lilli, die Attraktion bläst im Kopfstand Saxofon. Wir wohnen alle in einem Wagen... Kirmes ist super kann ich nur sagen!!!