Der Komet 5048 – Page 23
2002-11-10 · Page 23 of 36
OCR-Text · Page 23
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Nr. 5048/10. 11. 2002
zehn Blutzuckermessgeräten verlief durchweg posi-
tiv. Weitere Testergebnisse gelten u.a. Geschirrreini-
gungstabs, Langlaufskiern, Skiträgern und Dachbo-
xen für PKW, Fernsehapparaten mit 70/72 cm Bild-
schirm und Anti-Schimmel-Mitteln. Eine Liste infor-
miert über unerlaubt hohe Gebühren von Banken
und Sparkassen, die trotz entsprechender Urteile
des BGH erhoben werden. In „FINANZtest" gibt es
erneute Informationen zur Riester-Rente, dieses Mal
werden die Möglichkeiten betrieblicher Altersvorsor-
gen empfohlen. Die Untersuchung von Autoversi-
cherungen ergab enorm hohe Beitragsunterschie-
de, Fahranfänger können bis zu 4500 Euro mit der
richtigen Haftpflichtversicherung sparen; auch be-
stimmte andere Gruppen können sparen. (wi)
● Die Stimmung in der deutschen Wirtschaft hat
sich im Oktober zum fünften Mal in Folge ver-
schlechtert. Der ifo-Geschäftsklima-Index sank von
88,2 auf 87,7 Punkte. Die Gefahr einer Rezession
bestehe aber derzeit nicht, sagte ifo-Chefvolkswirt
Nerb. Allerdings gebe es auch noch keine gesicher-
ten Anzeichen für ein Ende der Flaute.
Autofahrer, deren Fahrzeuge durch Sturm in
Mitleidenschaft gezogen wurden, bekommen laut
ADAC ihre Kosten ersetzt, wenn sie eine Teil- oder
Vollkaskoversicherung abgeschlossen haben. Dies
gilt sowohl für Zerstörungen durch Sturm als auch
für Schäden nach Überschwemmungen. Beschädi-
gungen, die zum Beispiel durch heruntergefallene
Dachziegel entstanden sind, werden ebenfalls von
der Kaskoversicherung ersetzt. Besteht keine Kasko-
versicherung, kann der Geschädigte versuchen, sei-
nen Schaden vom Hausbesitzer oder demjenigen
ersetzt zu bekommen, dessen Baum die Ursache für
den Schaden war. Dies hat jedoch nur dann Aussicht
auf Erfolg, wenn dem Gebäudeeigentümer oder
dem Eigentümer des Baumes eine Verletzung der
Verkehrssicherungspflicht nachgewiesen werden
kann. Dies ist zum Beispiel dann der Fall, wenn der
Baum oder das Dach nicht regelmäßig auf marode
Stellen hin kontrolliert worden war. Sollte die Ver-
kehrssicherungspflicht verletzt worden sein, können
neben den Schäden am Kfz unter Umständen auch
die Wertminderung, Mietwagenkosten oder Nut-
zungsausfallentschädigung und die Pauschale für
Telefonate und sonstige Ausgaben gefordert wer-
den.
-.00000 nedel
.00000
Weitere Anlaufstellen
für BGN-Versicherte
Individuelle Beratung bei arbeitsbedingten Ge-
sundheitsfragen bietet die BGN ihren Unterneh-
mern und Versicherten aus Nordrhein-Westfa-
len und Hessen auch in: Aachen (Tel. 0241/
534081, Fax 0241/536346), Düsseldorf (Tel.
0211/9070731, Fax 0211/90707 40), Gelsenkir-
chen (Tel. 0209/959 2330, Fax 02 09/9592332),
Ahlen (Tel. 02382/91 21-0, Fax 02382/91 21 31),
Detmold (Tel. 0171-6022270, Fax 05231/954361),
Castrop-Rauxel (Telefon 02305/544204, Fax
02305/544206) und Kassel (Tel. 0561/31 5015,
Fax 0561/315016). Das Angebot umfasst ge-
zielte Beratung und medizinische Untersu-
chung von Beschäftigten und Auszubildenden
aus Gastronomie, Bäcker- und Konditoren-
handwerk sowie anderer Branchen, die bei der
BGN versichert sind. Schwerpunkte sind da-
bei Atmungsorgane, Haut, Stoffwechsel, Herz-
Kreislauf-System sowie psychomentale Belas-
tungen. Beratung zu Fragen des Arbeits- und
Gesundheitsschutzes vor Ort in den Betrieben
ergänzen das Dienstleistungsangebot. Weitere
Informationen: BGN-Geschäftsbereich Präven-
tion, Außenstelle Kamen-Heeren, Tel. 02307/
9248840, Fax 02307/9248849, E-Mail: gska
men@bgn.de
Der Komet
CIRCUS- UND
SCHAUSTELLERSEELSORGE
der Evangelischen Kirche
-
in Deutschland
Region Ost
-
Pfarrer Martin Heinke
99510 Apolda-Oberndorf Kapellendorfer Str. 6
Tel. 036465/49050 Fax 49054 Fu 0172-3657761
E-Mail: martinheinke.css@gmx.de
Sonja Kaiser 60 Jahre
23
Am 16. November feiert unser Mitglied Sonja Kaiser
ihren 60. Geburtstag. „Zu diesem Jubelfeste wün-
schen wir das Allerbeste, zum Feiern gibt es allen
Grund, denn dein Geburtstag der ist rund. Wir wün-
schen dir Glück, schau froh in die Zukunft, aber
dankbar auch zurück. Wir gratulieren dir von Her-
zen, zu deinem Geburtstag mit den 60 Kerzen."
Frauenbund „Einigkeit" Mannheim
Am 16. November feiert unser Mitglied Sonja Kaiser
Einladung zum Konfirmanden-Seminar vom 9. bis ihren 60. Geburtstag. „Wir wünschen Ihnen zum
12. Januar 2003 in Schönburg bei Naumburg/Saale Wiegenfeste von ganzem Herzen alles Beste und
für Jugendliche von der Reise der Region Ost. Die außerdem - das ist ganz klar - ein schönes neues
Jugendlichen sollten im entsprechenden Alter sein Lebensjahr.“
19vestne
(8. Schulklasse, 14 Jahre). Das Konfirmanden-Semi- Frauenbund „Nibelungen" Worms
nar dient der Vorbereitung auf die Konfirmation, die Wir wünschen unserem Mitglied Sonja Kaiser zu ih-
im Anschluss am 12. Januar in Naumburg gefeiert rem 60. Geburtstag am
16. November alles Liebe
wird. Anmeldungen bitte an mich bis zum 30. No- und Gute, viel Glück, vor allem Gesundheit und noch
vember. Mit herzlichen Grüßen, Martin Heinke.
WIR GRATULIEREN
Irmgard Kirchner
-
90 Jahre
viele schöne Stunden in unserer Mitte.
,,Backfische" Worms
Sigrid Mattheé-Kohl
60 Jahre
,,Heut zu dem Geburtstagsfeste wünschen die Fide-
lia-Damen dir das Beste, alles was du wünschest
sehr und noch vieles, vieles mehr. So zum Beispiel
Zum Geburtstag am 9. November wünschen wir un- alle Zeit ungetrübte Heiterkeit und Gesundheit - oh-
serer Irmgard (Püppe) alles Liebe und Gute, Ge- ne Frage - bis ans Ende deiner Tage." Am 16. No-
sundheit und Wohlergehen sollen immer deine Be- vember feiert unsere 1. Schriftführerin
, Frau Mat-
gleiter sein. Noch immer auf der Kleinmesse prä- theé-Kohl, ihren 60. Geburtstag. Zu diesem Jubilä-
sent, um ihrem Sohn im Geschäft zu helfen, schnell um wünschen
wir alles Gute.
wie die Füße einen tragen und mit einem Lächeln Frauenbund „
Fidelia"
Karlsruhe
und einem flotten Händewinken. Wir hoffen, dass
dies noch lange so bleibt. Liebe Irmgard, sei lieb ge-
grüßt von allen Damen des Frauenvereins und verle-
be einen schönen Tag.
Frauenbund Gemütlichkeit Leipzig
-
Alois Edinger 70 Jahre
Am 18. November feiert unser langjähriges Mitglied
Alois Edinger seinen 70. Geburtstag. 212 Sputnik's
wünschen dem Jubilar alles erdenklich Gute und vor
allem Gesundheit.
Kegelclub „Sputnik's" Mannheim
Gunda Müller
-
70 Jahre
Am 19. November feiert unser Mitglied Gunda Müller
seinen 70. Geburtstag. Auf diesem Wege gratulieren
wir recht herzlich und wünschen alles Gute.
BLV-Bezirksstelle Fürth
Ernst Eberhardt 65 Jahre
Am 10. November feiert unser langjähriges und treu-
es Mitglied seinen 65. Geburtstag. Wir wünschen
dem Jubilar alles Gute, viel Gesundheit und
weiterhin geschäftlichen Erfolg. Lieber Ernst, bleib
noch viele Jahre in unserer Mitte.
Verein der Schausteller, Markt- u. Messereisender
Hanau-Main-Kinzig-Kreis
-
08.
Harald Brand
55 Jahre
Am 29. Oktober feierte unser Mitglied Harald Brand
im Kreise seiner Familie seinen 55. Geburtstag. Ha-
rald hält unserem Verein seit 30 Jahren die Treue. Wir
gratulieren nachträglich und wünschen für den weite-
ren Lebensweg vor allem Gesundheit und alles Gute.
Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford
обеда
Rainer Jacobi 50 Jahre
Am 16. November feiert unser Mitglied Rainer Jaco-
bi seinen 50. Geburtstag. Wir gratulieren herzlich
und wünschen alles Gute.
Schaustellerfachverband Thüringen e. V.
Reinhold Müller - 50 Jahre
Am 16. November feiert unser 2. Vorsitzender Rein-
hold Müller seinen 50. Geburtstag. Zu diesem Jubilä-
um von allen Mitgliedern und dem Vorstand ganz
herzliche Glückwünsche. Für den weiteren Lebens-
weg wünschen wir viel Glück, Gesundheit und Erfolg.
BSM-Kreisstelle, Cuxhaven
IN MEMORIAM
Rosemarie Freddersdorf 65 Jahre Paul Pötzsch
Wir wünschen unserem Mitglied Rosemarie Fred-
dersdorf zum 65. Geburtstag am 16. November alles
Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit.
Frauenbund „Rheinperle" Ludwigshafen
Gerd Maatz 60 Jahre
-
Lieber Gerd, 60 Jahre, Mann, o Mann, sieht man dir
noch gar nicht an! Am 8. November vollendete unser
langjähriges Vereinsmitglied Gerd Maatz seinen 60.
Geburtstag. Für die Zukunft wünschen wir dir alles
erdenklich Gute, Gesundheit, Glück und weiterhin
viel Massel auf der Reise. Wir gratulieren nachträg-
lich herzlich zum 60. Geburtstag.
Schaustellerverein Lippstadt e. V.
Uwe Wenig - 60 Jahre
Am 15. November feiert unser Mitglied Uwe Wenig
seinen 60. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das
herzlichste, wünschen weiterhin Gesundheit, Glück
und alles Gute.
Schaustellerverband,,Westküste" e.V., Heide
Tief erschüttert sind die Münchner Schausteller
über das Ableben am 20. Oktober von Paul Pötzsch.
Der am 20. Oktober Verstorbene war nicht nur unser
Kollege, er war auch unser Freund und „Stammtisch-
bruder". Obwohl er aus beruflichen Gründen seinen
Wohnsitz von München nach Mannheim verlegen
musste, ist er mit seinem Herzen immer Münchner
geblieben. Paul Pötzsch war Schausteller mit Leib
und Seele und ist aber auch für die Allgemeinheit tä-
tig gewesen. So war er von 1989 bis 1991 stellvertre-
tender Bundesvorsitzender der Schausteller in der
HAGD, von 1990 bis 1994 Landesvorsitzender der
Schausteller im BLV, lange Jahre 2. Schriftführer der
Münchner Schausteller im BLV. Außerdem war er auf
allen Landesdelegiertenkonferenzen als Delegierter
mit dabei. Durch seine Hilfsbereitschaft, sein nettes
und joviales Wesen war unser Paul in ganz Bayern
und über die Grenzen hinaus äußerst beliebt. Wenn
es hieß der Paul ist da", dann war Spaß und Fröh-
lichkeit angesagt. An erster Stelle jedoch stand bei
ihm seine Familie. Seine Frau Gabi, Tochter Sandra