Der Komet 5075 – Seite 11

2003-08-10 · Seite 11 von 28

Der Komet 5075 – Seite 11 vom 2003-08-10 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 5075.

OCR-Text · Seite 11

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 5075/10. 8. 2003 Der Komet AUS DEM VEREINSLEBEN 921203 BERICHTE VON VOLKSFESTPLÄTZEN „,Öcher Bend" Traditionskirmes im Dreiländereck Von unserem Mitarbeiter Rainer Schulz 11 Geselliger Verein der Schaustellerfrauen Berlin Endlich war es wieder so weit: nach zweijähriger Pause lud der Verein zum traditionellen Kinderfest - immerhin schon das 13. Voll im Trend lag auch das Zweimal jährlich wird an der Aachener Kühlwetterstraße ein prächtig illuminiertes Portal errichtet. diesjährige Motto: Wir suchen den Superstar. Eigens Wer dieses Portal durchschreitet, den empfängt eine bunte Welt aus jeweils 120 Schaustellerbetrie- zu diesem Zweck wurde im Festzelt der Familie ben aller Sparten, die den Frühjahrs- (bzw. Oster-) und den Sommerbend bilden. Seit 1926 schon ist Bergmann - an dieser Stelle noch mal herzlichen der Kirmesplatz an der Kühlwetterstraße das Zuhause des „Öcher Bend", wie die Traditionskirmes in Dank für die freundliche Unterstützung bei der Vor- Aachener Mundart genannt wird.,,Bend" ist im Aachener Raum seit jeher die Bezeichnung für „große bereitung und Durchführung des Festes - eine Wiese", und da das seit 1413 aktenkundige Traditionsvolksfest über lange Distanzen wohl auf Showbühne integriert. Über den Tischen schwebten Wiesen stattgefunden hat, entwickelte sich im Laufe der Jahrhunderte der Name „Bend“ zum Syno- Silberballons und auch für Knabbereien war ge- nym für die aus einem Jahrmarkt entstandene Aachener Kirmes. Die Geschichte belegt, dass der sorgt. Reni Roden, unsere 1. Vorsitzende, konnte 49 Bend unter anderem rund 60 Jahre lang auf dem Gelände zwischen Hotmannspief und Komphaus- kleine Gäste und mindestens ebenso viele Erwach- bad stattgefunden hat. 1858 wurde die Veranstaltung dann zum Seilgraben sowie dem Berg- und dem sene begrüßen. Nach einem gemeinsamen ersten Pontdriesch verlegt. Und 1927 beschlossen die Stadtverordneten schließlich, einen öffentlichen Song ging es zur Einzelbewertung: Ronja (Jeanette Veranstaltungsplatz einzurichten, den heute befestigten „Bend-Platz" an der Kühlwetterstraße, auf Biedermann und Yvonne Catterfeld), Axel (Drafi dem der Bend und mit ihm seine Beschicker im Laufe der Jahrzehnte Höhen und Tiefen erlebt hat. Deutscher), Victoria (Britney Spears), Joel (Emi- Hier zunächst ein kurzer Rückblick auf den dies- strich, musste allerdings verzichtet werden. Des Wei- nem), Antonia und Michael sangen sogar live „Alle jährigen Frühjahrsbend. Nach dem zunächst guten teren waren die beiden üblichen Skooter, der Irrgarten Start an den Ostertagen flachte die Veranstaltung im „Kristall-Palast", erstmals die Gokart-Bahn „Europa- weiteren Verlauf - einmal abgesehen von den nach Ring", das Laufgeschäft „Jura-Park", „Wellenflug" - wie vor starken Familientagen - zunehmend ab. Wie jetzt auch mit Doppelsitzen,,,Musik-Express", „Boos- verflogen war die Euphorie vom Frühjahrsbend 2002, ter", „Euro-Rutsche", die „Montgolfière" und die Box- der noch einen deutlichen Aufwärtstrend hatte erken- bude „Sportpalast" mit von der Partie. Für den kurz- nen lassen. Enttäuschung machte sich breit unter den fristig abgesagten „Ikarus" hatte Gatzen unter be- Beschickern. Als Grund für den Dämpfer wurde vor al- wusstem Verzicht auf das eine oder andere größere lem die sich im Verlaufe der Veranstaltung verschlech- Fahrgeschäft einen Simulator verpflichtet. ternde Wetterlage und die nach wie vor starke Zurück- haltung des breiten Publikums beim Geldausgeben ausgemacht. Hausgemachte Probleme gab es dage- gen keine, denn sowohl die Organisation und Beset- zung der Veranstaltung als auch das Programm sowie die Werbung und die exzellente Öffentlichkeitsarbeit des vor über 100 Jahren gegründeten Schausteller- verbandes Aachen waren wiederum ohne Fehl und Tadel. Das galt im Übrigen einmal mehr auch für die ausgezeichnete Zusammenarbeit zwischen dem von Peter Loosen geführten Verband und den zuständi- gen Stellen der Stadt bis hin zum Büro des Oberbür- germeisters. Vom Publikum erneut gut angenommen wurde der als eine Art Zwangsrundlauf gestaltete Platz, zumal es Marktmeister Franz-Josef Gatzen wiederum verstanden hatte, auf den zahlreichen Kopf- plätzen anziehende Highlights zu präsentieren, die neue Optiken und Eindrücke entstehen ließen. Her- ausragend einmal mehr der wie schon 2002 im Haupt- eingangsbereich platzierte „Euro Coaster" und auf der anderen Seite das „Jupiter-Riesenrad" sowie die Neuheit,,Eclipse" auf dem Kopfplatz am Ende der ers- ten Längsreihe. Auf das Betreiben eines von den An- liegern als störend empfundenen Scheinwerfers, der die optische Wirkung des Geschäfts zusätzlich unter- meine Entchen", Marie imitierte das Kirmeskind und Niklas kam als Daniel K. mit Superman, Fabian tanz- te seinen Hit und sogar Ausschnitte aus einem Musi- cal wurden aufgeführt. Zum Abschluss sangen alle gemeinsam,,We have a Dream" - als Belohnung wurden McDonalds-Gutscheine verteilt. Zufällig ge- sellte sich auch ein echter Superstar in unsere Run- de-Olli P., er war auch Sieger im Negerkuss-Wettes- sen. Der absolute Höhepunkt war wieder die Tombo- la, die keine Wünsche offen ließ. Auch für das leibli- che Wohl war bestens gesorgt; vielen Dank an Fami- lie Sendler für die köstlichen Pfann- und Spritzku- chen. Die Getränke für die Kinder und das Abendes- sen wurden ebenfalls spendiert. Ein Dank geht auch an alle weiteren Gönner des Vereins, die diese Ver- anstaltung erst ermöglichten. Alles in allem war es ein gelungenes Fest, bei dem die Geselligkeit nicht zu kurz kam. Petra Neupert, 1. Schriftführerin/Foto: Privat) Der Schaustellerverband Berlin e.V. führt seine nächste Mitgliederversammlung am Dienstag, 12. August, um 11 Uhr im Festzelt Bergmann auf dem Deutsch-Amerikanischen Volksfest am Hüttenweg/ Clavallee durch. Auf der Tagesordnung steht ein Rückblick auf das Deutsch-Französische Volksfest. Weitere Punkte: Deutsch-Amerikanisches Volksfest, Weihnachtsmärkte, weitere Saison 2003, Bundesan- gelegenheiten. (Red.) ined E-MAIL-ADRESSEN Für Abonnements und Anzeigen: komet ps@t-online.de ailsniu Für redaktionelle Beiträge: komet-redaktion@t-online.de KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH Wenn diese Zeilen erscheinen, läuft bereits Aa- chens Sommer-Bend (8. bis 18. 8.). Im Vorfeld des Sommer-Bend hat Marktmeister Gatzen aus rund 400 Bewerbungen ein Kirmes-Menü zusammengestellt, das ganz auf das Aachener Publikum und ihre Gäste aus dem „Dreiländereck" abgestimmt war. Rund 120 Beschicker sind wieder dabei, darunter folgende grö- Bere Unternehmen (in ihrer Reihenfolge gemäß Hauptlaufrichtung): Wildwasserbahn „Piratenfluss", Twister (umbauter Round Up), Skooter, Geisterbahn, „Airwolf", Wellenflug, Action House, Skooter, das Laufgeschäft,,Area 51", Super Rutsche, Breakdance, „Jupiter"-Riesenrad, Musik-Express und Black Hole. Besonderes Augenmerk hat Gatzen einmal mehr auf die Sparte Gastronomie geworfen, die seit einigen Jahren schon - im Hinblick auf eine längere Verweil- dauer der Bend-Besucher - nachhaltig verstärkt wor- den ist. Einziger Wermutstropfen bei den Vorbereitun- gen: Aus heiterem Himmel gab der Betreiber des Fahrgeschäfts „G-Force" relativ kurz vor Veranstal- tungsbeginn seinen Vertrag zurück und setzte den Marktmeister einmal mehr in Zugzwang. Im Vorfeld der Veranstaltung hat sich der Aachener Schaustellerverband wieder mächtig ins Zeug gelegt. Organisiert wurde erneut die Werbekampagne sowie

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/5032/11