Der Komet 5085 – Seite 18
2003-11-20 · Seite 18 von 36
OCR-Text · Seite 18
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
18
Der Komet
713. Schätzele-Markt in Tengen doblo
Wirtschaftlicher Erfolg für alle Beteiligten us reguit 90
Seit über 40 Jahren wirbt die Stadt Tengen für
ihr alljährliches Volksfest - 2003 vom 24.-27.10.-
mit einer 32-seitigen Werbezeitung. Vor- und
Rückseite sind farblich gestaltet. Die Auflagen-
höhe beträgt rd. 30.000 Stück und wird in den um-
liegenden Städten und Gemeinden in Deutsch-
land und der Schweiz kostenlos verteilt. Das Be-
sondere: Die Artikel dieser Werbezeitung sind ein
Jahr lang im Internet abrufbar.
In Tengen wurde es fast zur Tradition, dass die
Schausteller des Volksfestplatzes am jeweiligen Mitt-
woch vor Beginn des Festes offiziell durch die Vertre-
ter der Stadt begrüßt werden. So konnte Bürgermeis-
ter Helmut Groß die verantwortlichen Mitarbeiter der
Stadt, den Generalunternehmer Heinz Gebauer und
die vielen Unternehmer der Schaustellergeschäfte
im Café „Zum tiefen Keller" begrüßen. Kleinere Än-
derungen haben sich im Programmablauf ergeben.
So berichtete der Bürgermeister, dass nach 27
Kunstausstellungen im Rathaus in diesem Jahr zum
ersten Mal keine mehr stattfinden wird. Die Reso-
nanz beim Eröffnungsabend, wie auch der Besuch,
hat in den vergangenen Jahren sehr stark nachge-
lassen. Neu auf dem Volksfestplatz sind weitere Ver-
besserungen in der Stromversorgung, wie auch in
der Kabelführung. Weitere Verteilerkästen wurden
erstellt, die Kabel können jetzt teilweise in Kabel-
rinnen unterhalb der Straße während des Festes
verlegt werden. Heinz Gebauer bedankte sich im
Namen aller am diesjährigen Volksfest beteiligten
Schaustellerunternehmer.
Ein erstauntes Erwachen gab es am Freitag für al-
le Marktverantwortlichen. Einige Zentimeter Neu-
schnee bedeckten die Landschaft. Rechtzeitig zur
Eröffnung am Freitagnachmittag stellte sich jedoch
die Sonne bei andauernder kalter Witterung ein. Das
sonnige Wetter hielt bis zum Festausklang an, in den
Abendstunden gingen die Temperaturen in den Mi-
nusbereich. Ungeachtet dessen erlebte der Fest-
platz am Samstagabend wieder einen sehr starken
Zustrom. Die Volksfestbesucher nahmen das Ange-
bot von Karussellfahrten trotz der Minustemperatu-
ren bis nach 24 Uhr an. Auch das Festzelt konnte vier
erfolgreiche Tage verbuchen. Sicherlich trugen die
kalten Temperaturen dazu bei, dass nicht die Re-
Schöndienst
Zer
Ein einladendes Platzbild mit attraktiven Fahr-
geschäften wurde aufgebaut. Im Eingangsbereich
des Rathauses präsentierte sich der „,Cloud-Rider",
die Kugel, die die Fahrgäste in 60 m Höhe beförderte.
Auf der rechten Seite schloss sich dann das Rund-
und Hochfahrgeschäft,,Moonlift" an. Nach einem
Quergang zum Festzelt wurde der Flugsimulator
,,Stargate" aufgebaut. Dem schloss sich das Kinder- kordumsätze wie bei warmer Herbstwitterung von
rund- und Hochfahrgeschäft,,Mini-U-Boot-Jet" an. den Beteiligten erzielt werden konnten.
Am Platzende präsentierte sich das Riesenrad,,Li-
berty". Auf der linken Platzseite stand der große Auto-
skooter, dem sich,,Aladdin's fliegender Teppich" an-
geschlossen hatte. Eine Attraktion und Anziehungs-
kraft übte auf die Familien der,,Disco-Star" aus. Am
Platzende zog der „Transformer" vor allem die Ju-
gend in seinen Bann. Zahlreiche Schieß-, Schau-
und Losbuden sowie Imbissstände wurden entlang
des Zeltes aufgebaut. Die Kinderschleife,,Traumrei-
se" bot in der Platzmitte ebenfalls Abwechslung für
die kleinsten Volksfestbesucher an. Der zweite Weg,
vom Zelteingang in Richtung Rathaus präsentierte
das Spiegellabyrinth „Geheimnisse des Orients".
Dem gegenüber war die große Verlosung aufgebaut.
Weitere Schau-, Schieß- und Imbissstände, ein-
schließlich eines kleinen Kinderkarussells schmück-
ten den Zugangsweg.
Krämermarkt. Rund 140 Stände waren in der
Markt- und Stadtstraße sowie im Rundweg durch das
Neubaugebiet „Roosäcker" aufgebaut. Die Markt-
verwaltung achtete darauf, dass ein möglichst brei-
tes Angebot für die Besucher vorhanden war. Ein
großer Teil der Händler besucht seit Jahrzehnten die-
se Veranstaltung. Neue Angebote waren u.a. ein
Kreiselspiel aus dem Erzgebirge sowie Obstverkauf
in großen Plastikeimern. Der Charakter des Krämer-
marktes bleibt dadurch gewahrt, dass nur der Ver-
kauf von Imbiss und alkoholfreien Getränken zuge-
lassen ist. Der Markt findet nur am Samstag und
Sonntag statt. Die Händler waren überwiegend mit
den erzielten Ergebnissen zufrieden. Großen Zu-
spruch fanden auch die Automobilausstellung, die
Handels- und Gewerbeausstellung sowie die Land-
maschinenausstellung. Im „Südkurier" wurde in der
Gesamtausgabe ausführlich
über die am Samstag, 25. Ok-
tober, stattgefundene Kundge-
bung im Festzelt auf dem Volks-
festplatz berichtet. Hauptred-
ner
BANSFORMER
Nr. 5085 / 20. 11. 2003
spiel der Stadt Tengen aufgezeigt, welche Einnah-
men den Kommunen gestrichen und welche neuen
Belastungen diesen übertragen werden. Der Artikel
,,Die entmündigte Stadt" ist in der Schätzele-Markt-
Zeitung im Internet (www.tengen.de) abrufbar.
Den Tengener Schätzele-Markt, eines der größ-
ten Volksfeste im Südwesten, besuchten wie-
derum Zehntausende Besucher. Weder die Poli-
zei noch das Rote Kreuz hatten besondere Vor-
kommnisse an diesen vier Festtagen zu verzeich-
nen. Dies ist neben dem wirtschaftlichen Erfolg
für alle Beteiligten eines der schönsten Ergeb-
nisse. (red./Fotos: Stadt)
BERLIN Das große Fest zum Tag der Deutschen Ein-
heit am Brandenburger Tor fiel in diesem Jahr man-
gels ausreichender Sponsoren aus, dafür gab es
vom 3.-5.10. in der Potsdamer Straße einen „,Boule-
vard des Artistes", einen „Circus für Groß & Klein",
veranstaltet von der Berlin City Event & Marketing
GmbH. Für den artistischen Teil zeichnete die Artis-
tenvermittlung Roland Weise verantwortlich. Eröff-
net wurde das Fest durch ein Salutschießen der „Kö-
niglich Preußischen Artillerie", artistischer Höhe-
punkt war die Show von Alfred Traber mit der Motor-
radfahrt auf dem Schrägseil und Mastarbeit, der
allerdings durch das Wetter nicht immer zum Arbei-
ten kam. Die anderen Mitwirkenden - Artisten, Sän-
ger und Ensembles - präsentierten sich auf zwei
Petsdamer Platz
Tor Arkaden
Ufer Arkaden
Gleisdreieck
war der Präsident des Bühnen, dazu kamen Straßenkünstler, Mäusethea-
Städtetages Baden-Württem- ter und das Rumpel-Pumpel-Theater für Kinder. Der
berg, Oberbürgermeister Bernd Schaustellerbereich war präsent mit dem Riesenrad
Doll aus Bruchsal. Die Zeitung „Star of Berlin", Tornado, dem Fliegenden Teppich
berichtete:,,Bernd Doll machte Tropical Trip", Lustige Bootsfahrt, Kettenflieger, Kin-
zunächst eine Bestandsauf- dereisenbahn und Kindersportkarussell. Das Ange-
nahme, die zur Standpauke ge- bot der Händler und Imbissstände bewegte sich im
riet. Überzogene Anspruchs- Rahmen des auf allen Straßenfesten Üblichen.
mentalität rügte er genauso Insgesamt war wohl der Anspruch auf einen „,Boule-
wie die lähmende, gigantische vard des Artistes" ein wenig hochgegriffen, ein Un-
Bürokratie' und das allzu rück- terschied zu anderen Straßenfesten war so deutlich
sichtslose Profitstreben der nicht zu erkennen. Das Fehlen des Wintergarten-
Wirtschaft." In der Wochenzei- Varietés mit seinem Haus mitten im Boulevardbe-
tung „Die Zeit“ wurde am Bei- reich war augenfällig. (wi/Foto: Winkler) stepaus