Der Komet 5087 – Seite 6
2003-12-10 · Seite 6 von 32
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
6
DSB
SITZ BERLIN
DEUTSCHER S
neb tus
SCHAUSTELLERBUND
Der Komet
Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes
Mitglied der Europäischen Schausteller-Union
Nr. 5087 10. 12. 2003
Deutscher Schaustellerbund e.V.
Hauptgeschäftsstelle:
Levetzowstraße 23 B 10555 Berlin
Telefon (030) 39 80 53-0 Telefax (030) 39 80 53-17
E-Mail: mail@dsbev.de Internet: www.dsbev.de
6600 2ТМО
sgituer
diev
,,Die interschau ist die ideale Plattform"
Interview mit Ausstellern zur interschau 2004 in Hamburg
Volksfeststimmung an der Elbe. Die inter- ,,Seit 1996."
erkannt, dass wir uns speziell für die
schau, die größte europäische Messe für Frage: Welche Bedeutung hat für Ihr Weihnachtsmärkte einsetzen. Wir wer-
Schausteller und Freizeitparktechnolo- Unternehmen die Fachmesse „inter- den auch in den nächsten Jahren weitere
gie ist vom 1. bis 4. Februar 2004 zu Gast schau"?
Neuheiten bringen. Damit helfen wir,
in Hamburg. Parallel zur interschau ver- ,,Die,interschau' ist für uns die ideale dass der Mitnahmeeffekt nicht drama-
anstaltet der Deutsche Schaustellerbund Plattform um das persönliche Gespräch tisch zurückgeht und die Sammleridee
seinen 55. Delegiertentag mit über 600 mit unseren langjährigen Kunden zu füh- erhalten bleibt."
Teilnehmern. Exakt nach zehn Jahren ren, Neuheiten vorzustellen, viele gute
kehrt das Schaustellerparlament wieder Tipps von der „Front" zu erhalten, um
einmal zurück in die Stadt an der Elbe. dadurch unseren Service immer wieder
Besucher aus aller Welt, insbesondere neu zu überarbeiten."
aus den Mitgliedsstaaten der Europäi- Frage: Wie beurteilen Sie die derzei-
schen Schausteller Union, in der 18 Staa- tige wirtschaftliche Situation Ihrer weit einmaliges VIVA-Colour-Drucksys-
ten vertreten sind, werden in Hamburg Branche?
Frage: Welche Erwartungen setzen
Sie in die Zukunft?
,,Bange ist uns nicht vor der Zukunft,
denn wir haben die Weichen gestellt. Un-
sere gewaltige Investition in unser welt-
tem sowie die daraus entstehende Quali-
zusammenkommen und das internatio- ,,Ein Teil unserer AG ist als Lieferant für tät und die Schnelligkeit in der Abwick-
nale Branchentreffen zu einem intensi- die Weihnachts-Glühweinbecher und lung erhöhen unsere Schlagkraft in der
ven Meinungsaustausch nutzen. Wir Stiefel tätig. In diesem Bereich haben wir Branche. Weiterhin werden wir, wie
sprachen mit Ausstellern über die inter- deutlich die Marktführerschaft in Europa bereits erwähnt, weitere Neuheiten auf
schau 2004. Heute: Firma Kössinger AG, erreicht, und das zu recht. Wir haben in den Markt bringen und unseren Kunden
Schierling.
Formen und Farben immer die Vorreiter- damit einen klaren Wettbewerbsvorteil
rolle und damit auch das Risiko übernom- verschaffen."
men. Unsere Kunden haben damit aber
Frage: Seit wann stellt Ihr Unterneh-
men auf der „,interschau" aus?
Vorläufiger Ablaufplan des
1612199
55. Delegiertentages in Hamburgstm
Freitag, 30. Januar 2004
11.00 Uhr Pressekonferenz
Samstag, 31. Januar 2004
12.30 Uhr Sitzung des Präsidiums
17.00 Uhr Sitzung des Messebeirates
Sonntag, 1. Februar 2004
Изагадо
11.00 Uhr Eröffnung der interschau 2004
12.00 Uhr Sitzung des Präsidiums
und der
Bundesfachberater
14.00 Uhr Fachgruppensitzungen
17.00 Uhr Sitzung des Bildungswerks
Deutscher Schausteller e. V.
19.00 Uhr Einlass Kommers
19.30 Uhr Beginn Kommers
Montag, 2. Februar 2004
8.00 Uhr Mandatsausgabe
10.00 Uhr Eröffnung des Delegiertentages
16.00 Uhr Frauentag/Damennachmittag
18.30 Uhr Empfang des Senats
As der Freien und
tomme
Hansestadt Hamburg
19.00 Uhr Frauentag (Einlass Herren)
bro nagid
Dienstag, 3. Februar 2004
10.00 Uhr Fortsetzung Delegiertentag
18.00 Uhr Präsidiumssitzung der ESU
20.00 Uhr Jugendball
Mittwoch, 4. Februar 2004
10.30 Uhr Vorempfang für Ehrengäste und O
Redner
11.00 Uhr Großkundgebung
14.00 Uhr Pressekonferenz der ESU
15.00 Uhr Generalversammlung der ESU
19.30 Uhr Einlass Galaball
20.00 Uhr Galaball
(Änderungen vorbehalten!)
Pot tribe
dhavnens
55. Delegiertentag te
und interschau 2004
Feries in Hamburg
Für Informationen zur Anmeldung,
Hotelreservierung, Rahmenprogramm etc.
steht das Veranstaltungs-Sekretariat
zur Verfügung.
Anschrift: 55. Delegiertentag des DSB mit
interschau, c/o CCH - Congress Organisation,
Postfach 302480, 20308 Hamburg,
Tel. 040/3569-2345, Fax: 3569-2343,9
E-Mail: info@interschau-hamburg.de, be
Internet: www.interschau-hamburg.de