Der Komet 5090 – Seite 3
2004-01-10 · Seite 3 von 28
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5090
Der Komet
Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute
- Gegründet 1883 -
66930 Pirmasens, Postfach 2261
ISSN 0177-2422
Verlag und Druck:
KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH
66954 Pirmasens, Molkenbrunner Str. 10
Telefon: 06331/5132-0, Fax: 06331/31480
E-Mail: info@komet-pirmasens.de
Internet: www.komet-pirmasens.de
derkomet-fachzeitung.de derkomet.com
Erscheinungsweise:
10., 20., 30. eines Monats
Verlagsleitung:
Rita Endres-Grimm, Klaus Endres
Redaktion:
Willi Traxel
Telefon: 06331/5132-20
E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de
Redaktionsschluss:
3., 13., 23. eines Monats
Anzeigen:
Karin Traxel
Telefon: 06331/5132-13
E-Mail: info@komet-pirmasens.de
Anzeigenschluss:
5., 15., 25. eines Monats
Abweichungen sind möglich.
Für den Inhalt des Anzeigenteils über-
nimmt der Verlag keine Haftung.
Anzeigenpreisliste
vom 1. Oktober 2003 gültig.
Vertrieb:
Waltraud Fischer
Telefon: 06331/5132-14
E-Mail: info@komet-pirmasens.de
Jahresbezugspreis
Inland: 134 € - Ausland: 160 €
Zahlungsmöglichkeiten:
HypoVereinsbank Pirmasens
Konto-Nr. 3580106969 (BLZ 54220091)
Postbank Ludwigshafen
Konto-Nr. 1352-675 (BLZ 54510067)
Bei Nichterscheinen infolge höherer
Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch
auf Leistung, Schadenersatz oder
Minderung des Bezugspreises.
Erfüllungsort und Gerichtsstand:
Pirmasens
Es gelten unsere Geschäftsbedingungen
für Anzeigen und Fremdbeilagen.
Die mit dem Namen des Verfassers gezeich-
neten Beiträge geben nicht die Meinung der
Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der
Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kür-
zungen und Überarbeitung eingesandter Ma-
nuskripte vorbehalten. Unaufgefordert einge-
sandte Berichte und Bilder werden nicht zu-
rückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise
nur mit Genehmigung des Verlages. Auszüge
aus dem Redaktionsteil im Internet unter www.
komet-pirmasens.de/derkomet/online.html
Offizielles Organ:
Deutscher Schaustellerbund e.V., Berlin
Bundesverband Deutscher Schausteller
und Marktkaufleute e.V., Bonn
10. Januar 2004
Der Generationenpakt
Das soziale Netz der Zukunft
3
Eine verlässliche Altersversorgung gleicht einem kunftschance zeichnet sich auch für die Vereine ab.
stabilen Haus der Zukunftsvorsorge, das auf den Etwa jeder sechste Bundesbürger (1997:
16% -
drei Säulen Armutsvermeidung, Lebensstandard- 2003: 16%) betrachtet den Vereinsbeitritt
als eine
sicherung und Lebensqualitätssicherung steht. weitere Variante der persönlichen Zukunftsvorsorge
.
Keine Säule ist durch eine andere ersetzbar und
Der traditionelle Generationenvertrag wurde bis-
austauschbar. Gemeint ist eine Zukunftsvorsorge her zu einseitig als öffentliche Transferleistung an
nach dem Drei-Säulen-Modell mit gesetzlichen, die Älteren verstanden. Er ließ die Leistungen und
privaten und sozialen Kapitaldeckungen, die zu- Gegenleistungen der Generationen untereinander
kunftsfähige Rücklagen und nicht nur leere Kas- unberücksichtigt von der Enkelkinderbetreuung
sen hinterlassen. Das neue Haus der Zukunfts- bis zur Altenpflege. Viele Urteile und Vorurteile über
vorsorge steht stabil auf drei Säulen: Die erste die Generationenbeziehungen zwischen Jung und
Säule ist erarbeitet und verdient (= Gesetzliche Alt (z. B. „Generationenkonflikt“, „Krieg der Gene-
ha lus eq
Grundversorgung), die zweite Säule erspart und rationen") sind nicht länger haltbar:
bezahlt (Private Zusatzversorgung) und die
dritte Säule ist erlebt und gelebt (= Soziale Al-
tersversorgung). In diesem Drei-Säulen-
Gebäude
auf materieller und sozialer Grundlage geht es
aum mehr als nur um Geld. Der verengten
ökono-
mischen Sichtweise wird eine ausgeglichene Ge-
enerationenbilanz gegenübergestellt, die auch
humane und soziale Züge trägt. Professor Opa-
schowski: „Die Familie erweist sich dabei als be-
ständigste und nachhaltigste Alterssicherung.
Sie gleicht mangelndes Geldkapital durch Sozial-
kapital aus und das ein Leben lang."
Fast jeder zweite Bundesbürger sichert sich in-
zwischen durch private Lebensversicherungen (1997:
45%-2003: 49%) ab. Jeweils knapp ein Drittel der
Bevölkerung vertraut auf die Rücklagen des eigenen
Sparbuchs (1997: 29% - 2003: 31%) und auf die
Wertbeständigkeit von Immobilien, die in den letzten
Jahren deutlich an Attraktivität gewonnen haben
(1997: 20%-2003: 29%). Auch der Bausparvertrag
bleibt eine wichtige materielle Vorsorgemaßnahme
(1997: 21% 2003: 21%) - für die jüngere Genera-
tion verständlicherweise mehr (23%) als etwa für die
50plus-Generation (9%). Einen relativ geringen Stel-
lenwert nimmt der Erwerb von Aktien und Wertpapie-
ren ein (1997: 7% - 2003: 11%). Lediglich die Bezie-
her von Haushaltsnettoeinkommen mit über 2.500
Euro nutzen die Geldanlage mehr (21%).
Als umfangreichste und beständigste Zukunfts-
vorsorge aber wird die soziale Altersversorgung ein-
gestuft, weil sie Lebensqualität bis ins hohe
Alter si-
chern hilft. Dazu gehört in erster Linie die Erhaltung
familiärer Bindungen (1997: 51% - 2003: 56%), wor-
auf die Frauen deutlich mehr Wert legen (61%) als
die Männer (51%). An sozialer Bedeutung deutlich
hinzugewonnen hat in den letzten Jahren der Freun-
deskreis (1997: 50% - 2003: 56%). Die Pflege des
Freundeskreises wird - neben der Familie - als zwei-
te wichtige Zukunftsinvestition angesehen - in der
Hoffnung, dass sich die Kontaktpflege im Alter viel-
leicht sogar,,auszahlt" bzw. „,rechnet". Eine neue Zu-
FRSTE
SAULE
Gesetziche
Grundversorgung
Cerarbeitet
und verdient)
Gesetzliche
Renten-
versicherung
HAUS DER
ZUKUNFTSVORSORGE
Alterssicherung im 21. Jahrhundert
(Drei-Säulen-Modell)
ZWEITE
SAULE
Private
Zusatzversorgung
Cerspart
und bezahlt)
Lebens-
versicherung
Beamten
versorgung
Berufsständische
Versorgungs
werke
Sparbuch
Immobilien
Bausparvertrag
Betriebliche
Renten-
versicherung/
Pensionskasse
Aktion
FUNDAMENT
Gesundheitserhaltung/
Gesundheitsvorsorge
DRITTE
SAULE
Soziale
Altersversorgung
Cerlebt
und gelebt)
Familiare
Beziehungen
Freundschafts-
pflege
Hobby
Vereinsbeitritt
Weiterbildung
Ehrenamtliche
Arbeit
Repräsentativbefragung von 2 000 Personen ab 14 Jahren
2003 in Deutschland
chungsinstitut
Mit dem Klischee „Viele Alte verprassen die Erb-
schaft ihrer Kinder und Enkel" können
94 Prozent
der Bevölkerung überhaupt nichts anfangen und leh-
nen es auch schlichtweg ab. Jung und
Alt sind sich
hier weitgehend einig.
Eine deutliche Ablehnung erfährt auch die Aussa-
ge: „Die Alten leben auf Kosten der Jungen" - für 94
Prozent der Bundesbürger eine Behauptung ohne
Basis.
,,Die These von den Alten als Zukunftsdieben ver-
weist die Bevölkerung deutlich dort hin, wo sie hin-
gehört - in das Reich der Märchen und Legenden",
so Professor Opaschowski. Für dramatisierende
Darstellungen sieht die Bevölkerung bisher keinen
Anlass. Denn: Der Generationenpakt auf familiärer
Basis funktioniert. Jung und Alt bescheinigen sich
gegenseitig ein hohes Verantwortungsbewusstsein.
Geht man von einer groben Aufteilung der Bevölke-
rung in die jüngere (bis 29 Jahre), die mittlere (30 bis
64 Jahre) und die ältere Generation (65 Jahre und
mehr) aus und fragt nach gegenseitigen Hilfeleistun-
gen materieller und immaterieller Art, so ist man
überrascht vom Umfang und der Intensität prakti-
zierter Alltagssolidarität zwischen den Generatio-
nen. Die Hilfeleistungen fangen früh an und hören
eigentlich nie auf.
Die B.A.T.-Repräsentativbefragung weist nach:
Sieben Prozent der jüngeren Generation im Alter bis
zu 29 Jahren unterstützen ihre Eltern regelmäßig
durch Geld. Hinzu kommen nichtmonetäre Hilfeleis-
tungen durch Sachmittel (8%). Und fast ein Viertel
(24%) der unter 29-Jährigen leistet regelmäßig per-
sönliche Hilfen (Haushaltsarbeiten, Besorgungen,
Betreuung). 33 Prozent der mittleren Altersgruppen
unterstützen ihre Kinder, auch wenn sie nicht mehr
bei den Eltern wohnen, regelmäßig durch Geld.
Auch Sachmittel fließen in nicht unerheblichem Um-
fang (26%). Und natürlich bieten sie als familiale So-
lidargemeinschaft zusätzliche persönliche Hilfen
(23%) bei der Erledigung alltäglicher Aufgaben in
Haushalt und Familie an. Gleichzeitig stehen sie ih-
ren Eltern für persönliche Unterstützungen (17%)
zur Verfügung. Die mittlere Generation ist als so
genannte „Sandwich-Generation" geradezu doppelt
gefordert von oben (= durch die Eltern) und von
unten (durch die Kinder). In großem Umfang flie-
Ben Ströme an Geld, Sachmitteln und persönlichen
Hilfen von den Älteren zu den Jüngeren. Die Älteren
leisten erhebliche Transfers an ihre Kinder: Geld
(28%), Sachmittel (20%) und persönliche Hilfen
(20%). „Die Schreckensszenarien, in denen die Jun-
gen den Generationenvertrag einfach kündigen und
die Alten zu sozial Obdachlosen ohne Zufluchtsort
machen, entbehren jeder Grundlage", so Institutslei-
ter Opaschowski. „Die Alten sparen für die Jun-
gen." Sie leben nicht auf Kosten der Jungen, son-
dern leisten im Laufe ihres Lebens mehrfache Bei-
träge zum Erhalt des Generationenvertrags. Über
65-jährige Eltern leisten sieben Mal so viele Geld-
zahlungen (28%) an ihre erwachsenen Kinder, als
sie von diesen zurückerhalten (4%). Dafür ist das