Der Komet 5093 – Seite 6

2004-02-10 · Seite 6 von 28

Der Komet 5093 – Seite 6 vom 2004-02-10 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 5093.

OCR-Text · Seite 6

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

6 Der Komet 5093/10. 2. 2004 DSB DEUTSCHER SITZ BERLIN SCHAUSTELLERBUNDE Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes Mitglied der Europäischen Schausteller-Union Deutscher Schaustellerbund e.V. Hauptgeschäftsstelle: Levetzowstraße 23 B 10555 Berlin Telefon (030) 39 80 53-0 Telefax (0 30) 39 80 53-17 E-Mail: mail@dsbev.de Internet: www.dsbev.de 55. Delegiertentag und interschau 2004 in Hamburg Pressekonferenz zum Auftakt Treffpunkt der Schaustellerwelt in Hamburg. dent Ritter richtete ein besonderes Danke- bekannt für seinen Dom". Jährlich zieht es neun Zum Auftakt des 55. Delegiertentages und schön an die Messe Hamburg und den Schau- Millionen von Besuchern auf das Heiligengeist- der interschau 2004 stellten sich die Vertre- stellerverband Hamburg von 1884 für die her- feld mitten im Herzen Hamburgs. Doch neben ter der veranstaltenden Verbände und der vorragende Organisation von interschau und dem Dom finden noch weitere Veranstaltungen Messe Hamburg auf der traditionellen Pres- Delegiertentag. statt. Hafengeburtstag, Alstervergnügen, bezirk- sekonferenz den Fragen der Journalisten. Über die wirtschaftliche Situation des Schau- liche Volksfeste, Stadtteil- und Straßenfeste so- Dietmar Aulich, Geschäftsführer der Ham- stellergewerbes in Deutschland informierte wie Weihnachtsmärkte bilden eine bunte Palet- burg Messe und Congress GmbH, hieß alle Be- DSB-Vizepräsident Edgar Drexel die Medien- te von Volksfesten, die für die Stadt Hamburg teiligten recht herzlich in der Schaustellerstadt vertreter. „Die Volksfeste in Deutschland sind einen erheblichen Wirtschaftsfaktor darstellen Hamburg willkommen. Er betonte die internati- ein schützenswertes Kulturgut mit jährlich 178 und die wirtschaftliche Basis unserer Hambur- onale Bedeutung der interschau, auf der in die- Millionen Besuchern; Tendenz steigend. Doch ger Kollegen sind. Im vergangenen Wirtschafts- sem Jahr 160 Aussteller aus 14 Nationen ihre nach unserer Einschätzung geht diese positive jahr hatten unsere Mitglieder mit steigenden Produkte präsentierten. Albert Ritter, Präsident Entwicklung im Besucherbereich leider nicht Beschaffungspreisen, teilweise erhöhten Stand- des Deutschen Schaustellerbundes e. V. (DSB): einher mit einer wirtschaftlichen Erholung der geldern und Werbekosten zu kämpfen. Heimo „Für uns Europäer hat die internationale Messe Branche. Der Umsatz im laufenden Jahr stag- Medwed, Präsident der Europäischen Schau- interschau eine besondere Bedeutung. Sie fin- niert bzw. ist teilweise rückläufig, vor allem in steller-Union (ESU), bezeichnete die inter- det in der Bundesrepublik Deutschland, geo- Ostdeutschland. Im Jahr 2003 verbuchten die schau als einen „wichtigen Fixpunkt für die graphisch in der Mitte Europas statt. Europa ist Schausteller Einbrüche von durchschnittlich Schausteller". Mit Blick auf die kommende EU- immer noch ein Hauptmarkt für die Hersteller acht Prozent, in Ostdeutschland bis zu 20 Pro- Erweiterung sagte Medwed: „Die Erweiterung aus aller Welt. Volksfeste wie hier finden zent. Aber es ist bei uns wie in allen Bereichen bedeutet keine Konkurrenz, sondern Zusam- nirgendwo in der Welt in der Art und Größe statt. des Freizeittourismus: Die Schaustellerbran- menarbeit; und dafür sind die europäischen Die Freizeitparkkultur wächst erheblich. Auf eu- che mit ihren Klein- und mittelständischen Be- Schausteller bereits bestens gerüstet." So sei- ropäische Belange zugeschnittene Angebote trieben haben unter der gegenwärtigen ge- en Polen und Ungarn bereits seit mehreren Jah- findet man in dieser Breite nur bei dieser Mes- samtwirtschaftlichen Situation zu leiden. Der ren Mitglieder der ESU; mit Tschechien gebe es se. Die interschau ist der internationale Bran- Euro wird mehrmals umgedreht. Heute kaufen Kontakte,,,die vielleicht noch in diesen Tagen zu chentreff. Ob es der Delegiertentag des Deut- Vater und Mutter am Karussell nicht mehr die einer neuen Mitgliedschaft führen." schen Schaustellerbundes ist, ob es Work- Zehnerkarte, sondern eine Einzelfahrt." Der Über den 55. Delegiertentag und die inter- shops oder Mitgliedsversammlungen nationaler Präsident des gastgebenden Schaustellerver- schau 2004 vom 1. bis 4. Februar werden wir oder internationaler Verbände und Institutionen bandes Hamburg von 1884 e. V., Manfred Hell, in der nächsten „Komet"-Ausgabe ausführ- sind. Erst durch diese Veranstaltungen erhöht betonte die einmalige Vielfalt an Volksfestver- lich berichten. (DSB-Pressedienst, Fotos: sich der Anreiz, die Messe zu besuchen." Präsi- anstaltungen in der Hansestadt,,Hamburg ist DSB) nonie Präsident Albert Ritter und ESU-Präsident Heimo Medwed beim TV-Termin im An- Pressekonferenz im Messezentrum Hamburg. Winedield Que schluss an die Pressekonferenz. elleu) Reasdgamut hedepeptos aliems 2010/2011/miem

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/5050/6