Der Komet 5143 – Seite 7
2005-06-30 · Seite 7 von 28
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5143/30. 6. 2005
Der Komet
AOOS
Der Deutsche Schaustellerbund trauert um sein Ehrenmitglied
Heinrich S. Schwäke
der am 12. Juni 2005 im Alter von 81 Jahren verstorben ist.
doal Wir verneigen uns sich vor einer herausragenden Persönlichkeit, deren eindrucksvolles
dushun Lebenswerk für den Deutschen Schaustellerbund und das Schaustellergewerbe
in Deutschland uns Ansporn und Vermächtnis zugleich ist. Wir werden Heinrich S. Schwäke
nicht vergessen und ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Sein Tod ist ein schmerzlicher Verlust.
Wir sprechen seiner Familie unser tief empfundenes Beileid aus.
Präsidium des Deutschen Schaustellerbundes e. V.
schichte des Deutschen Schaustellerbundes aufge- die Vergangenheit aufgeschrieben hat, spornt er uns
zeichnet wurde. „,Lang war der Weg“ und „Auf neuem an, nach vorne zu schauen. Der Auftrag an die kom-
Weg" sind Publikationen, um die uns so mancher menden Generationen kann wiederum nur lauten:
Berufsverband beneidet, denn sie geben in ein- Zusammenhalten, um den Erfolg für unseren Beruf
drucksvollen Worten Zeugnis ab über die Entwick- zu erringen, den wir dringend brauchen." Bis zu sei-
lung der weltweit größten Schaustellerorganisation. nem Tod hat Heinrich S. Schwäke die Feder nicht ru-
In seinem Vorwort zur DSB-Chronik „Auf neuem hen lassen; zuletzt als Autor für die Mitgliederzeit-
Weg" schrieb Präsident Harry Wollenschlaeger über schrift „Schaustellerbrief". Nachfolgend ein Gesicht
den Autor:,,Heinrich S. Schwäke beobachtet, er ur- aus seiner Kolumne „Das schwarze Brett“: „Im
teilt nicht. Bei aller Bescheidenheit des Verfassers-,Faust' machte Goethe der Welt einst klar, wo auf Er-
eines kann er schlecht verbergen und das ist der be- den der Himmel des Volkes war: dort, wo sich Men-
rechtigte Stolz auf seinen Beruf und auf die Berufs- schen in fröhlichen Runden vergnügt und feiernd zu-
organisation. (...) Seine Worte sind uns Mahnung sammen gefunden; auf dem Volksfestplatz dort, wo
und Auftrag zugleich, niemals aufzugeben. Indem er jedermann die Alltagssorgen vergessen kann."
DSB-Gespräch im Europaparlament
Mitte Juni führte Präsident Albert Ritter im Straßbur-
ger Europaparlament ein Gespräch mit dem Ver-
kehrspolitischen Sprecher der Sozialdemokratischen
Fraktion Willi Piecyk. Schwerpunktthemen waren
die Tacho-Lenkzeitüberwachung und die neue EU-
Dienstleistungsrichtlinie.
Hinsichtlich der Lenkzeitenregelung betonte Prä-
sident Ritter, dass es nicht darum geht, die Schau-
steller von den grundsätzlichen Lenkzeitvorschriften
zu befreien, sondern von der Nachweispflicht des
Tachografen. Natürlich werden sich auch die Schau-
steller an die Einhaltung der Ruhezeitregelung hal-
ten. Auf Europaebene sieht der Europaabgeordnete
Willi Piecyk derzeit keine Möglichkeit, im regulären
Verfahren die Vorschrift zurückzusetzen. Wohl aber
wird er sich für die Beibehaltung der nationalen Aus-
nahmeregelung für Schaustellerfahrzeuge einset-
zen. Zum Thema EU-Dienstleistungsrichtlinie ver-
wies Albert Ritter auf die Auswirkungen des geplan-
ten Regelwerks für die Volksfeste und das Schau-
stellergewerbe in Deutschland. Willi Piecyk schloss
sich der Meinung des DSB und der Europäischen
Schausteller-Union an, dass die bestehenden natio-
nalen Sicherheits- und Hygienestandards nicht un-
terwandert werden und keine Wettbewerbsverzer-
rung stattfinden dürfe. Der Verkehrspolitische Spre-
Präsident Albert Ritter (rechts) und Willi Piecyk, Mit- cher sagte auch hier seine Unterstützung zur Siche-
glied des Europäischen Parlaments.
rung des deutschen Schaustellgewerbes zu.
7
Stoppelmarkt in Berlin
Am 13. Juni hatten die Niedersächsische Landesre-
gierung und die Stadt Vechta wie bereits in den ver-
gangenen Jahren zum Stoppelmarkt in die Landes-
vertretung Niedersachsen eingeladen. Den zahlrei-
chen Gästen, unter ihnen DSB-Präsident Albert Rit-
ter und Vizepräsident Klaus Wilhelm, wurde bei
schönstem Frühlingswetter ein bunter Volksfest-Mix
Herzlich Will
Stoppeurk
Stoppeln
Herzlich willkommen auf dem Berliner Stoppelmarkt 2005!
aus Jahrmarktsatmosphäre und Regionalmarketing
geboten. Bei den Gesprächen der Präsidiumsvertre-
ter, unter anderem mit Ministerpräsident Christian
Wulff, stand natürlich die interschau 2006 in Hanno-
ver im Vordergrund. Der „kleine" Stoppelmarkt in
Berlin war eine gelungene Werbung für die „große"
Veranstaltung im August in Vechta, aber auch für das
Produkt Volksfest in Deutschland. Eine erfolgreiche
Veranstaltung dank der Unterstützung zahlreicher
Schausteller.
Leserbrief
Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ist das so
schwer? Der Deutsche Schaustellerbund hat
mehrfach aufgerufen (Delegiertentag, HV Sitzun-
gen, „Komet", Schaustellerbrief), Kopien von
Rechnungen über Sicherheitsprüfungen von An-
hängern über 12 t zur DSB-Hauptgeschäftsstelle
zu senden. Diese Kopien sind notwendig, um ei-
ne Befreiung der SP (Sicherheitsprüfung) von
Schausteller-Anhängern zu erreichen! Es haben
bereits Gespräche mit Bundesverkehrsminister
Stolpe stattgefunden. Es hätte von Seiten des
DSB ganz anders argumentiert werden können,
hätten alle SP-Rechnungen vorgelegen! Ich bitte
alle Kolleginnen und Kollegen, diese Unterlagen
umgehend zur DSB-Hauptgeschäftsstelle zu
senden!
Bernhard Kracke jun.
57. Delegiertentag und
interschau
2006
Internationalität. Der Deutsche Schausteller- der Mitte Europas.
Fünf gute Gründe
bund ist Gründungsmitglied der Europäischen Frühbucherrabatt. Hannover ist eine Reise wert.
für die interschau 2006
Schausteller-Union (ESU) und verfügt über hervor- Für den Aufenthalt wurde ein attraktives Angebot
Schaustellertreffpunkt No. 1. interschau und De- ragende Kontakte zu den europäischen Nachbar- zusammengestellt. Im All-Inclusive-Paket für nur
legiertentag sind zwei Komponenten, die sich tradi- ländern. Zur ESU-Sitzung in Hannover werden 299 Euro sind u. a. drei Übernachtungen im 4-Ster-
tionell hervorragend ergänzen. Bereits zum 20. Mal zahlreiche ausländische Fachbesucher erwartet, ne-Hotel in direkter Lage am Messezentrum
Han-
finden die Fachmesse und die Jahresversammlung die die interschau zu einem intensiven Meinungs- nover und Convention Center inkl. Frühstücksbü-
fett, der Kommers und der Gala-Ball enthalten.
des weltgrößten Schaustellerverbandes gemein-
sam an einem Ort statt. Die Kommunikation steht im Messestandort Hannover. Hannover ist ein in- Fachveranstaltungen. Mit einem breit gefächer-
Messegeschäft an erster Stelle. Im Aktionsbereich ternational anerkannter Messestandort. Mit ihrer ten Angebot an Workshops und Fachveranstaltun-
der interschau wird daher in der Kulisse einer histo- beispielhaften Infrastruktur, mit dem internationa- gen präsentiert sich der 57. Delegiertentag in Han-
rischen Kirmes ein ideales Forum für Gespräche len Flughafen, Schnellstraßen, Autobahnen und nover als das führende Fachforum für aktuelle Schau-
zwischen Herstellern, Ausstellern, Freizeitparkbe- dem Hauptbahnhof als wichtigem ICE-Haltepunkt steller- und Freizeitthemen in Europa.
sitzern und Schaustellern geschaffen.
ist die Landeshauptstadt Verkehrsdrehscheibe in
austausch nutzen werden.