Der Komet 5153 – Seite 12
2005-10-10 · Seite 12 von 46
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
12
Der Komet
BERICHTE VON VOLKSFESTPLÄTZEN
Pützchens Markt
Zehn bis fünfzehn Prozent weniger Besucher
Von Martin Wehmeyer
,,Auf dem Karussell fahren alle gleich schnell",
sang Stargast Jürgen Markus im Bayernzelt und das
stimmte, denn während die Eröffnung von Pütz-
chens Markt (9.-13. 9.) lief, drehten sich draußen
schon die Karussells bei hervorragendem Sommer-
wetter. Das war nur ein Part der schwungvollen Eröff-
nung. Zwar war die Musik für den Stargast zu laut
eingestellt, aber das tat der Stimmung keinen Ab-
bruch. Zuvor hatte der neue Bezirksvorsteher Wolf-
gang Hürter die Ehrengäste, wie z. B. den FDP-Vor-
sitzenden Guido Westerwelle, begrüßt. DSB-Präsi-
dent Albert Ritter lobte insbesondere die Bürger vom
Stadtteil Pützchen für ihre Duldsamkeit der Kirmes.
Die Schausteller kommen gern nach Pützchens
Markt, denn hier ist die Schaustellerwelt noch in
Ordnung. Er richtete aber auch einen Appell an die
Politiker, die Kirmes zu volksfesttypischen Preisen
zu unterstützen. Die Mundartgruppe „Met Hätz un
Siel" sang Kölsche Lieder. Oberbürgermeisterin
Bärbel Diekmann brauchte anschließend fünf Schlä-
ge für das Fässchen Freibier.
FOTO AS
Albert Ritter und Frau Diekmann beim Rundgang.
Jedoch am Vorabend hatten rund 500 Gäste
schon die Möglichkeit genutzt vorzufeiern, denn im
Bayernzelt gab es erstmals eine Mallorcaparty mit
Stars und Sternchen. Für die Stimmungsfete hatte
der Betreiber eine Sondergenehmigung der Stadt
erhalten. Laut Auskunft des Betreibers waren aller-
dings zwei Hauptsponsoren kurz vor der Party abge-
sprungen, so dass er auf den vollen Kosten sitzen
blieb. Außerdem sollte ein Teilerlös aus dem Geträn-
keverkauf der Party wohltätigen Zwecken zu Gute
kommen. Um diese Sonderveranstaltung entbrann-
te eine heftige Diskussion bezüglich einer Verlänge-
rung des Volksfestes. Eine Absage wurde von Seiten
der Schausteller zu einer Verlängerung um den Don-
nerstag erteilt. Eine Entscheidung aber wird erst auf
politischer Ebene in der Bezirksvertretung Beuel ge-
troffen.
5153 10. 10. 2005
mühle ergab sich hier ein neues Platzbild. Wer gerne
kaufte und stöberte, konnte auf dem Pluutenmarkt
fündig werden, der zu Pützchen gehört wie der
Rhein durch Bonn fließt.
den Regen setzte eine wahre Massenflucht auf die
öffentlichen Verkehrsmittel ein. Die Ordnungskräfte
und Hilfsorganisationen waren bereits vom Donners-
tagabend im Einsatz, denn im „Windschatten" der
Veranstaltung im Bayernzelt haben viele andere Bu-
den auch schon ohne Genehmigung ausgeschenkt.
Ein insgesamt ruhiges Fest war es für die Polizei, die
weniger Alkoholfälle regeln und Fahrzeuge abschlep-
pen musste.
Damit um Pützchen kein Verkehrschaos aus-
brechen konnte, hatten die Bonner Stadtwerke mit
zusätzlichem Busverkehr und die Rhein-Sieg-Ver-
Die meisten Fahr-, Laufgeschäfte, Biergärten kehrsgesellschaft mit zusätzlichen Zügen den Fahr-
und Imbissbuden fanden sich auf ihren Stammplät- plan verstärkt. Dies zeigte sich insbesondere am
zen wieder, aber es gab auch einige Neuheiten wie Samstagabend. Denn beim gegen 22 Uhr einsetzen-
das Überkopfkarussell „Transformer". Mutige mit
starken Nerven stürmten das direkt am Eingang auf-
gebaute Fahrgeschäft. Für die Kinder war der Bal-
lonflieger,,Montgolfiere" der neue Hit. Etwas höher
hinaus wollten die Größeren mit dem Turm „Count-
down". Die mussten sich bis Samstag gedulden,
denn Countdown konnte sich trotz fieberhafter Su-
che wegen technischen Defekts erst Samstag in die
Lüfte schwingen. Ebenfalls mit leichten technischen
Problemen kämpfte die aus dem letzten Jahr nach
großem Erfolg wieder zugelassene Schienenbahn
,,Black Hole". Etwas dicht in unmittelbarer Nachbar-
schaft nebeneinander standen die Laufgeschäfte
Magic Circus, Mystery Tower Hotel und die Geister-
bahn „Grüne Hölle". Die Reduzierung von vier auf
drei Autoskooter führte zur Neugestaltung der Ra-
senfläche am Eingang. Mit dem Kinderkarussell
Käpt'n Reika und dem Ausschank Schwarzwald-
Steinacher Kirchweih
Bauarbeiten hatten keinen negativen Einfluss
Bereits am 8. August kamen die ersten Schausteller- nostalgischen Volksfesteinrichtungen. So tauchte
transporte an. Damit begann für die Kirmesfans die
Vorfreude auf das große Volksfest, das jährlich am
dritten Wochenende im August stattfindet, die Kirch-
weih. Fortan wuchs allmählich die „,bunte Stadt auf
Rädern". Am Freitag, dem 19. August, war es dann
so weit. Mit der Ansprache und dem Festbieranstich
durch Bürgermeisterin Maria Greiner wurde die
Steinacher Kirchweih eröffnet. Bereits am ersten Tag
waren unzählige Besucher unterwegs, um das bunte
Treiben mitzuerleben.
Fazit: Während Freitag und Samstag sehr gute
Tage in Bonn waren, kam der Einbruch am Samstag-
abend. Das Wetter schaltete für Sonntag auf Regen
und der Montag war auch nicht viel besser. Erst zum
Feuerwerksdienstag lachte die Sonne wieder und
auch die Gäste aus Bonn und Umgebung kamen
wieder stärker auf ihre 638. Kirmes, so dass zum En-
de zehn bis fünfzehn Prozent weniger Besucher zu
verzeichnen waren. (Fotos: Wehmeyer)
geschäften. An Spielbetrieben wie Ringwerfen,
Schießwagen, Pfeil- und Ballwerfen, Kugelstechen,
Penny-Pusher und Greiferautomaten konnten die
Besucher ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen.
Wer sein Glück versuchen wollte, konnte dies an der
Großverlosung „Las Vegas" tun. Lobenswert war die
gute Platzverteilung, die aufgrund der Festbauten
wie Bäume und Lampen nicht immer einfach zu
meistern ist.
auch die fast fünf Jahre als „verschollen" geglaubte
Schmetterlingsbahn in Steinach auf. Unter dem Na-
men „Happy Butterfly" und mit neuer Bemalung wur-
de sie von den Besuchern sehr gut angenommen.
Eine perfekte Kombination aus Geistergeschäft und
Leider gab es während der vier Volksfesttage auch
Lachhaus bot das 2-Etagen-Laufgeschäft „Crazy ein paar Regenschauer, die aber keinen wesentlichen
Trip", das ebenfalls zum ersten Mal zur Kirchweih Einfluss auf das Kirmesgeschehen hatten. Die Besu-
kam. Die Hauptattraktion war wieder das Hochfahr- cher stellten sich unter, besuchten die Modelleisen-
geschäft „Projekt 1". Super-Spider, Breakdance, Au- bahn-Ausstellung oder überbrückten das schlechte
tomatik-Skooter, Fliegender Teppich, Kettenflieger, Wetter im Festzelt. Nur wenige Leute verließen den
Auf dem Festplatz waren wieder viele attraktive Kinder-Achtschleife, Babyflug, Märcheneisenbahn, Platz. So war die Steinacher Kirchweih auch in die-
Schaustellergeschäfte vertreten. Besonders aufge- das „Teddyland" sowie ein Kinderkarussell komplet- sem Jahr ein Erfolg. Selbst die Bauarbeiten, die zur
fallen ist die gekonnte Mischung aus modernen und tierten das abwechslungsreiche Angebot an Fahr- Zeit in Steinach durchgeführt werden, hatten keinen
negativen Einfluss auf das Volksfest. Lediglich ein
anderer Wohnwagenplatz für die Schausteller muss-
te gefunden werden. Aber auch dieser befand sich in
unmittelbarer Nähe des Festplatzes.
CHAMPION
69
Das traditionelle „Kirmesbegräbnis" am Abbau-
tag war wie immer traurig und lustig zugleich. Nach
dem Trauerzug, der durch die Straßen der Stadt lief,
fand die Begräbnisrede im Festzelt statt. In dieser
Rede wurden Probleme und Ereignisse im Steinach-
er Dialekt humorvoll auf die Schippe genommen.
Dabei blieb beim Publikum kein Auge trocken. Nach
der Lachmuskel strapazierenden Rede ließ man das
Fest noch einmal auferstehen bis zum großen Hö-
henfeuerwerk am Abend. Damit fand die Steinacher
Kirchweih 2005 am Montag, 22. August, endgültig
ihren Abschluss. (af/Foto: Frischbier)