Der Komet 5175 – Seite 5

5175/20. 5. 2006 Besondere Vorsicht am Stauende Es muss nicht immer ein Unfall sein. Staus auf der Autobahn können viele Ursachen haben. Doch egal, wie sie entstehen, sie sind nicht nur ärgerlich für Autofahrer, sondern auch gefährlich. Nämlich dann, wenn man das Ende erst relativ spät bemerkt und auf den bremsenden Vorder- mann zurast. Wer in dieser Situation mit einem Pkw unterwegs ist, der über Assistenzsysteme wie ABS oder ESP verfügt, ist in der glücklichen Lage, das Schlimmste noch einmal zu verhin- dern. Denn dank ABS bleibt das Fahrzeug trotz D D 60 60 STAU S-BK 6019 Wer an einem Stauende die Warnblinkanlage ein- schaltet, macht den nachfolgenden Verkehr auf die Gefahr aufmerksam und kann Auffahrunfälle ver- meiden helfen. Vollbremsung lenkfähig und ESP verhindert, dass es ins Schleudern gerät. So erhält der Fahrer die Möglichkeit, unbeschadet in eine Lücke auf den benachbarten Fahrstreifen auszuweichen. Doch erstens setzen die elektronischen Helfer physika- lische Gesetze nicht außer Kraft und zweitens ist nicht immer der passende Freiraum zum Auswei- chen vorhanden. Deshalb am besten immer den Verkehrsfunk verfolgen und auf warnende Hin- weisschilder achten, die einen Stau ankündigen. Hier dann die Geschwindigkeit entsprechend an- passen sowie extrem aufmerksam, ganz beson- ders vorsichtig und jederzeit bremsbereit fahren. (GP/Foto: Conti) erou Bausparverträge sind übertragbar - der Trotz Abschaffung der Eigenheimzulage Wunsch nach den eigenen vier Wänden ist bei den Deutschen weiterhin groß. Ein Bausparvertrag ist für viele oft der erste Schritt auf dem Weg zur eigenen Immobilie. Auf beachtliche 120 Milliarden Euro sum- mierten sich Ende 2005 die Einlagen bei den Bauspar- kassen in Deutschland. Das sind immerhin sechs Pro- zent mehr als ein Jahr zuvor. Oft genug ändern sich jedoch die ursprünglichen Ziele von Bauwilligen. Was tun, wenn ein Bausparvertrag entgegen der an- fänglichen Planung nicht mehr benötigt wird? Wer seinen Bausparvertrag nicht selbst zur Finan- zierung einsetzen kann oder will, hat zum Beispiel die Möglichkeit, den Anspruch auf das zinsfeste Dar- lehen an einen Angehörigen weiterzugeben. Zwar liegt eine Übertragung an einen Dritten im Ermessen der Bank. Diese stimmt in der Regel jedoch zu. Vor- aussetzung: Derjenige, der den Bausparvertrag übernehmen will, kann zum einen ausreichende Bo- nität nachweisen und ist zum anderen Angehöriger gemäß Paragraph 15 Abgabenordnung (AO). Dazu zählen etwa Ehegatten, Verlobte, Kinder, aber auch Geschwister. Nur in Ausnahmefällen stimmen Ban- ken der Übertragung auf Nichtangehörige zu. Die Banken können in ihren Allgemeinen Geschäftsbe- dingungen allerdings auch andere Regeln festle- gen. Man sollte sich deshalb bei der Bank bzw. Bau- sparkasse über diese informieren. (BdB) Der Komet In einer globalisierten Welt kann Europa nur als Ganzes bestehen Mittelstand sorgt für wirtschaftliche Dynamik in neuen EU-Ländern 5 Deutschland ergäben sich aber neue Herausforde- rungen. Je flexibler die Arbeitsmärkte eines Landes organisiert seien, desto leichter werde ihnen die Anpassung an die neuen Verhältnisse in einer erwei- terten Gemeinschaft fallen. „Der Arbeitsmarkt in Deutschland hat dabei großen Nachholbedarf", so der Mittelstandspräsident. „Wir haben es in der Hand, ob die Angleichung vor allem durch einen Auf- holprozess im Osten erfolgt oder durch eine Ver- schlechterung im Westen. Die wirtschaftliche Dyna- mik, die der Mittelstand in allen Ländern der EU ent- faltet, spricht dafür, dass das erste Szenario wahr- scheinlicher ist, wirtschaftsfreundliche Rahmenbe- dingungen vorausgesetzt." Mit Europa assoziierten die Bürger in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg Frieden und wirtschaftliche Prosperität. Mittlerweile denken jedoch viele Men- schen zuerst an überbordende Bürokratie, eine räumliche und kulturelle Überdehnung der Europäi- schen Union und hohe Geldsummen, die an Brüssel überwiesen werden. Doch dies ist nur die eine Seite der Medaille. Vielleicht haben auch die Auseinan- dersetzungen mit Teilen der islamischen Welt dazu geführt, dass sich Europa auch wieder seiner kultu- rellen und geistigen Wurzeln versichert. „Ziemlich überrascht wurde Europa in diesem Jahr von der auf- geflammten Debatte um den, Kampf der Kulturen'. Dabei hat die Diskussion auch eine gute Seite: Die Wichtig sind auch effiziente europäische Ent- Europäer lernen neu, dass sie nicht nur eine Wirt- schafts-, sondern auch eine Kultur- und Wertege- scheidungsprozesse. Deshalb setzen sich BVMW meinschaft bilden", sagt Mario Ohoven, Präsident und CEA-PME für eine Vereinfachung und Verkür- des Bundesverbandes mittelständische Wirtschaft zung der 448 Artikel der europäischen Verfassung. (BVMW) und Vorsitzender des Dachverbandes der Dies ließe sich am ehesten durch eine vollständig Europäischen Mittelstandsvereinigungen CEA-PME. neue Ratifizierungsrunde nach der französischen Für die Beitrittsländer habe sich die Hinwendung Präsidentenwahl im Frühjahr 2007 erreichen . An ei- zur EU in wirtschaftlicher, politischer und gesell- ner politischen Einigung führe letztlich kein Weg schaftlicher Hinsicht als segensreich erwiesen, be- vorbei, da Europa in einer globalisierten Wirtschaft tont Ohoven. Für die alten Mitgliedsstaaten wie nur als Ganzes bestehen könne. (www.ne-na.de ) European Showmen's-Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne Rue de Vriere 75 B-1020 Bruxelles • Pressekonferenz der כחש anim nedbe fund nommon Europäischen Schausteller-Union in Prag MTC Im Vorfeld der Präsidiumssitzung der ESU in Prag prägt. Albert Ritter: „Die ESU ist eine der ältesten hatten das Präsidium und der gastgebende tsche- europäischen Berufsorganisationen, die seit vielen chische Schaustellerverband am 3. April zu einer Jahren die Interessen der europäischen Schaustel- Pressekonferenz eingeladen. Im Namen der euro- ler erfolgreich vertritt. Wir sind sehr stolz, mit dem päischen Schaustellerorganisation hieß Präsident tschechischen Schaustellerverband ein neues Mit- Albert Ritter die zahlreich erschienenen Medienver- treter und Schaustellerkollegen aus vielen europäi- schen Ländern herzlich willkommen. Die große poli- tische Anerkennung der Veranstaltung zeigte sich unter anderem auch durch die Teilnahme von Herrn Blasta, der in Vertretung für den tschechischen Mi- nisterpräsidenten anwesend war. glied in unserer Gemeinschaft begrüßen zu dürfen. Auch die tschechischen Kollegen haben erkannt, dass nur Einigkeit stark macht und gemeinsam Pro- bleme bewältigt werden können." Der tschechische Schaustellerverband ist das 17. Mitglied in der ESU. Schwerpunkte der Pressekonferenz bildeten die zentralen Ergebnisse der DSB-Marketingstudie so- ESU-Präsident Ritter verwies zunächst auf die wie die Positionen der ESU zu Fragen der Sicher- traditionelle Bedeutung der Volksfeste für die euro- heits- und Hygienestandards von Fahr- und Ver- päische Kultur. Die Veranstaltungen hätten maß- kaufsgeschäften in Europa . Vlastimil Lagron, Ver- geblich die Entwicklung der Gesellschaften mitge- Europäische hausteller E.S.U. 1954 ESU-Präsident Albert Ritter (links) und Herr Blasta, Vertreter des tschechischen Ministerpräsidenten. treter der tschechischen Schaustellerverbände, dankte der ESU für die Ausrichtung der Verbandssit- zung in der tschechischen Hauptstadt. „Wir sind sehr stolz, die europäischen Schausteller heute in Prag begrüßen zu können. Tschechien hat eine gro- Be Schaustellertradition und wir freuen uns auf die zukünftige europäische Zusammenarbeit. Die Zu- kunft der Volksfeste und des Schaustellergewerbes in Europa - und hier schließe ich vor allem die Schaustellerjugend mit ein - kann nur durch eine starke Berufsorganisation gesichert werden." Das ESU-Präsidium kündigte in Prag die Teilnahme an einer internationalen Schaustellerdemonstration am 11. Mai in Paris an. Am 27. Mai 2006 findet in Brüssel der Parlamentarische Abend der Europäi- schen Schausteller-Union statt. (ESU-Pressedienst/ Foto)