Der Komet 5184 – Seite 3
2006-08-20 · Seite 3 von 28
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5184
Der Komet
Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute
Gegründet 1883 -
66930 Pirmasens, Postfach 2261
ISSN 0177-2422
Verlag und Druck:
KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH
66954 Pirmasens, Molkenbrunner Str. 10
Telefon: 06331/5132-0, Fax: 06331/31480
E-Mail: info@komet-pirmasens.de
Internet: www.komet-pirmasens.de
derkomet-fachzeitung.de.
Erscheinungsweise:
10., 20., 30. eines Monats
Verlagsleitung:
derkomet.com
Rita Endres-Grimm, Klaus Endres
Redaktion:
Telefon: 06331/5132-20
E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de
Redaktionsschluss:
3., 13., 23. eines Monats
Anzeigen:
Telefon: 06331/5132-13
E-Mail: info@komet-pirmasens.de
Anzeigenschluss:
5., 15., 25. eines Monats
Abweichungen sind möglich.
Für den Inhalt des Anzeigenteils über-
nimmt der Verlag keine Haftung.
Anzeigenpreisliste
vom 1. Oktober 2003 gültig.
Vertrieb: RH
Telefon: 06331/5132-14
E-Mail: info@komet-pirmasens.de
Jahresbezugspreis
Inland: 134 € - Ausland: 160 €
Zahlungsmöglichkeiten:
HypoVereinsbank Pirmasens
Konto-Nr. 3580106969 (BLZ 54220091)
Postbank Ludwigshafen
Konto-Nr. 1352-675 (BLZ 54510067)
Bei Nichterscheinen infolge höherer
Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch
auf Leistung, Schadenersatz oder
Minderung des Bezugspreises.
Erfüllungsort und Gerichtsstand:
Pirmasens
Es gelten unsere Geschäftsbedingungen
für Anzeigen und Fremdbeilagen.
Die mit dem Namen des Verfassers gezeich-
neten Beiträge geben nicht die Meinung der
Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der
Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kür-
zungen und Überarbeitung eingesandter Ma-
nuskripte vorbehalten. Unaufgefordert einge-
sandte Berichte und Bilder werden nicht zu-
rückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise
nur mit Genehmigung des Verlages. Auszüge
aus dem Redaktionsteil im Internet unter www.
komet-pirmasens.de/derkomet/online.html
Offizielles Organ:
Deutscher Schaustellerbund e.V., Berlin
Bundesverband Deutscher Schausteller
und Marktkaufleute e.V., Bonn
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe:
Donnerstag, 24. August
Versandtag: 29. August
20. August 2006
-
Zwischen
Sparen in Deutschland
Angstsparen und Unterinvestition
Ist die Sparquote der privaten Haushalte zu hoch?
sorge in den kommenden Jahren weniger zu einer
höheren Sparquote führen, sondern in erster Linie
die Sparmotive der privaten Haushalte verändern.
Für den Anstieg der Sparquote gibt es damit eine
ganze Reihe rationaler Erklärungen. Fest steht
allerdings, dass sie gerade in Deutschland nicht aus-
reichen, um die Wachstumsschwäche zu erklären.
In jüngster Zeit hat die Aussage, dass eine um einen
Prozentpunkt niedrigere Sparquote den privaten
Verbrauch um rund 15 Mrd. Euro erhöhen würde und
somit einen wichtigen Beitrag zu einer stärkeren Be-
lebung der Konjunktur leisten könnte, für Schlagzei-
len gesorgt. Gegen diese Aussage wurde einge-
wandt, dass damit die privaten Haushalte in Deutsch-
land zu Sündenböcken für die schwache wirtschaft- Deutschland hat eher ein Unterinvestitionsproblem
liche Entwicklung gemacht würden. Auch auf einen
vermeintlichen Widerspruch in der wirtschaftspoliti-
schen Argumentation wurde hingewiesen, da die pri-
vaten Haushalte im gleichen Atemzug zu einer höhe-
ren Altersvorsorge aufgefordert würden.
Aber beide Vorwürfe sind voreilig, sie treffen nicht
zu. Denn weder beinhaltet die genannte Aussage
eine Beurteilung der Verhaltensweise der privaten
Haushalte, noch kann daraus die Schlussfolgerung
gezogen werden, dass in Deutschland die Sparquo-
te zu hoch sei. Vielmehr soll diese Darstellung eines
schlichten arithmetischen Zusammenhangs einen
Anstoß geben, jene Umstände zu analysieren, wel-
che die Sparquote der privaten Haushalte beeinflus-
sen und welche politische Entscheidungen zu einer
gewünschten oder ungewünschten Verstärkung der
Sparanstrengungen führen.
Es gibt in der Ökonomie nur wenige Gewisshei-
ten. Eine davon lautet: Sparen ist eine Tugend. Sie
besitzt ihre Gültigkeit auch und gerade in Zeiten ge-
stiegener wirtschaftlicher Unsicherheit. Denn ganz
ohne Zweifel nimmt die Sparneigung in wirtschaft-
lich unsicheren Zeiten zu. Dass private Haushalte
versuchen, sich dadurch vor ökonomischen Risiken,
wie etwa Arbeitslosigkeit, abzusichern, ist vernünftig
und entspricht dem Vorsichtsprinzip. Weitaus be-
denklicher wäre es, wenn sie sich nicht so verhalten
würden.
als ein Sparproblem. Die Ersparnisbildung der priva-
ten Haushalte ist zwar ein wichtiger, aber eben auch
nur ein Teil der gesamtwirtschaftlichen Ersparnis. Und
gerade wenn nach den Ursachen für das schwache
Wirtschaftswachstum in Deutschland gesucht wird,
ist die Ersparnisbildung eines einzelnen volkswirt-
schaftlichen Sektors nur von eingeschränkter Aus-
sagekraft. Berücksichtigt werden muss ferner, dass
der durch die Ersparnis bedingte Konsumverzicht
gleichzeitig die Voraussetzung für Investitionen und
damit künftiges Wachstum ist. In welchem Maße ei-
ne Volkswirtschaft aber durch Investieren in der La-
ge ist, das Wirtschaftswachstum und damit die Ein-
kommensentwicklung in der Zukunft zu beeinflus-
sen, entscheidet nicht die Ersparnis der privaten
Haushalte, sondern die der Gesamtwirtschaft ins-
gesamt zur Verfügung stehende Ersparnis. In einer
in die Weltwirtschaft integrierten Volkswirtschaft müs-
sen daher zusätzlich die grenzüberschreitenden Ka-
pitalflüsse berücksichtigt werden. Das Investitions-
volumen wird dadurch teilweise vom nationalen Spar-
prozess entkoppelt. Dies kann - wie in den USA -
positive Wachstumsimpulse auslösen. In Deutsch-
land waren die Erfahrungen der letzten Jahre al-
lerdings eher gegenteiliger Natur. Denn hierzulande
hat es in der gesamtwirtschaftlichen Ersparnis, die
stets der Summe aus Nettoinvestitionen und Außen-
beitrag entspricht, einschneidende negative Verän-
derungen gegeben.
Zu den Faktoren, die die Sparneigung in Deutsch-
land beeinflussen, zählt aber durchaus auch die ste- Zwar hat die gesamtwirtschaftliche Ersparnis seit
tig steigende Staatsverschuldung. Es gibt hinrei- dem Jahr 2000 ähnlich wie die Ersparnis der priva-
chend Evidenz dafür, dass private Haushalte mehr ten Haushalte zugenommen, einem Rückgang nach
sparen, wenn die Staatsverschuldung steigt. Sie an dem Platzen der Spekulationsblase an den Aktien-
tizipieren damit die zu erwartenden Steuererhöhun- märkten ist ein erneuter Anstieg in den beiden letz-
gen in der Zukunft. Soweit es in der politischen Dis- ten Jahren gefolgt. Allerdings hat sich ihre Verwen-
kussion also um die Frage geht, warum der private dung in den letzten fünf Jahren grundlegend verän-
Verbrauch stagniert, sollte dabei die Haushaltspoli- dert. Zu beobachten war ein kräftiger Anstieg des
tik und die damit einhergehenden Budgetdefizite Außenbeitrags bei einem gleichzeitigen dramatischen
nicht ausgeblendet werden. Außer Acht bleiben darf Rückgang der Nettoinvestitionen. Dieser fiel deut-
auch nicht, dass der Anstieg der Sparquote der pri- lich stärker aus als die Verminderung der gesamt-
vaten Haushalte im Verlauf der letzten Jahre eine wirtschaftlichen Ersparnis zu Beginn dieses Jahr-
Reaktion auf ihren Rückgang in der zweiten Hälfte
der neunziger Jahre und damit auch auf das abrupte
Ende der Hausse an den internationalen Aktienbör-
sen gewesen ist. Die Ersparnisbildung in Deutsch-
land verlief in diesem Zeitraum durchaus im Gleich-
klang mit der in anderen Ländern.
Und schließlich gilt es, die Auswirkungen der Ein-
führung der privaten kapitalgedeckten Altersvorsor-
ge auf die Sparneigung angemessen zu würdigen.
Denn die einfache Formel, dass dies die Sparnei-
gung positiv beeinflusst und eine steigende Spar-
quote zur Folge haben müsse, greift zu kurz. Ein
Blick über die Grenzen auf Länder mit einer länge-
ren Tradition kapitalgedeckter Altersvorsorge belegt,
dass diese Form der Altersvorsorge nicht gleichbe-
deutend mit einer höheren Sparquote sein muss. So-
wohl in den Niederlanden als auch in Großbritannien
liegt die Sparquote der privaten Haushalte deutlich
unter dem deutschen Niveau. Gleichzeitig hat die ka-
pitalgedeckte Altersvorsorge aber in beiden Län-
dern zu einem erheblich höheren Geldvermögen pro
Kopf als in Deutschland geführt. Überträgt man die-
se Erfahrung auf Deutschland, dann wird die wach-
sende Bedeutung der kapitalgedeckten Altersvor-
zehnts. Somit wurde das inländische Sparaufkom-
men - anders als in den neunziger Jahren - nicht
mehr in vollem Umfang von der gesamtwirtschaftli-
chen Sachkapitalbildung im Inland absorbiert. Ein
beträchtlicher Teil der inländischen Ersparnis floss
also ins Ausland und trug zur Finanzierung der dorti-
gen Investitionen bei. Wenn 2005 fast zwei Drittel der
gesamtwirtschaftlichen Ersparnis dem Ausland zur
Verfügung gestellt wurden, dann lässt dies darauf
schließen, dass Investitionen im Ausland eine höhere
Rendite erwarten lassen als in Deutschland. Dieser
Befund spricht eher dafür, dass die deutsche Wirt-
schaft unter einer Unterinvestition leidet, als dass
eine übermäßige Ersparnis der Kern des Übels wäre.
Die Verschiebung in der gesamtwirtschaftlichen Er-
sparnisbildung ist demnach auch ein Indikator für
die nach wie vor bestehende Standortschwäche.
Deshalb müssen die anstehenden Reformen der so-
zialen Sicherungssysteme und der Unternehmens-
besteuerung vor allem mit Blick auf ihre Bedeutung
für das Wirtschaftswachstum umgesetzt werden.
Der Erfolg dieser Reformpolitik hängt in entschei-
dendem Maße davon ab, inwieweit es gelingt, die Er-
wartungen von Unternehmen und privaten Haushal-