Der Komet 5197 – Seite 15
2006-12-30 · Seite 15 von 24
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5197/30. 12. 2006
Der Komet
Zeteler Markt BLIUTARD RW
Traditioneller Trubel mit über 140 Geschäften,
Familientag, Volksmusik und Seniorennachmittag
Die 322. Ausgabe des Marktes fand vom 11. bis erstmals - Wilhelmshavens Oberbürgermeister Eber-
13. und am 15. November statt. Zum Abschluss hard Menzel, haben die Bürger am Sonnabend die
der Saison lockte das Volksfest mit vielen Attrak- Eröffnung ihres Traditionsmarktes gefeiert. Nicht nur
tionen und kulinarischen Genüssen und brachte für Menzel war es eine Premiere, auch Heiner Laux-
Spaß und Unterhaltung für jedermann. Die termann stand vor einer neuen Situation, konnte er
Schausteller hatten den Festplatz vom Rathaus doch erstmals als Bürgermeister in Aktion
treten.
bis zum Markthamm wieder mit den schönsten, Sein Kommentar: „Nun steh' ich hier und kann nicht
modernsten und attraktivsten Fahr-, Schau- und anders." Die Markteröffnung war übrigens nicht nur
Verkaufsgeschäften bebaut. Die Mischung aus von der Musik- und Showband Grabstede, den Spiel-
Tradition und Hightech in Verbindung mit der At- mannszügen Neuenburg und dem der Freiwilligen
mosphäre eines großen Familienfestes machte Feuerwehr Zetel gestaltet worden, sondern auch von
auch heuer wieder die Anziehungskraft des Zete- dem schottischen Dudelsackspieler
Assynt Mac-
ler Marktes aus. Leider ließ das Wetter die Bilanz loud. Zum gewohnten Bild gehörte auch die nieder-
nicht so gut ausfallen wie erhofft und erwartet. ländische Millrose-Jazzband, die die Ehrengäste an-
Ob Riesenrad oder Autoskooter, für jeden Ge- schließend über den Markt zum Hankenhof geleite-
schmack war etwas dabei. Geschwindigkeitsrausch, te, wo das traditionelle Grünkohlessen auf dem Pro-
jede Menge Nervenkitzel und einen atemberauben- gramm stand. Hier wurde Horst Mühlbach, der dem
den Rundumblick - all das boten die Fahrgeschäfte, Marktausschuss der Gemeinde 15
Jahre lang vorge-
die zum Markt aufgefahren waren. Herausragend im standen hatte, durch den Vorsitzenden des Olden-
wahrsten Sinne des Wortes war das Riesenrad,,Cae- burger Schaustellerverbandes, Michael Hempen,
sar's Wheel". Geschwindigkeitsrausch mit toller mit einem Präsent besonders geehrt.
Licht- und Soundshow bot der Break Dancer. Ner-
venkitzel garantierten der „Hip Hop Fly", die „Schlit-
tenfahrt", der Musik-Express und der „Top Scan".
Auch der Autoskooter, beliebter Treffpunkt der Ju-
gend, war vertreten - und das gleich zweimal mit
dem „Top In" und der „Music Hall". Spannung der
besonderen Art gab es in der Jahresneuheit 2006
,,Time Factory". Auch die Kinder kamen auf ihre Kos-
ten und konnten im „Euro Car“, „Le Manage“, „Zau-
berwelt",,,Hummelflug“, „Kindertraum Rallye Truck"
oder im Kinderskooter „Little Fantasy Drive" ihre
Runden drehen.
Mit einer Vielzahl von Ehrengästen, darunter die
Bundestagsabgeordnete Karin Evers-Meyer und -
wegen der Örtlichkeit nur von relativ wenigen Kir-
mesbesuchern uneingeschränkt miterlebt werden.
Zumal rund um den großen Teich jeweils bedrohliche
Enge herrschte. Eindeutig besser hatten es die Kir-
mesbesucher, die für die Zeit der Lasershow einen
der insgesamt zwölf Gutscheine für einen Platz im
Riesenrad gewonnen hatten und von diesem Freisitz
aus das Ganze bequem genießen konnten.
TOP IN
niez onus
Geraer
Weihnachtsmarkt
15
In der Zeit vom 24. November bis 23. Dezember
wurde das Areal um das historische Rathaus in
Gera in einen Weihnachts-Märchenmarkt ver-
wandelt. Das Eingangstor am Stadtmuseum lud
große und kleine Besucher ein, sich von den
weihnachtlichen Bildern, Düften und Klängen
verführen zu lassen. Bekannte Märchenfiguren
ließen nicht nur die jüngsten Besucher verweilen.
Zirka 100 Miniläden boten von Adventsgestecken
bis Zuckerwatte alles an, was die Vorweihnachts-
zeit verschönert. Die jüngsten Gäste konnten
sich an Kinderkarussells und anderen Schaustel-
lergeschäften vergnügen. Außerdem war die Stadt
Nürnberg mit ihrem weltbekannten Lebkuchen
und einem Glühweinstand präsent. Geras Part-
nerstadt Lappi in Finnland präsentierte arktische
Honigerzeugnisse. Viel gefragt waren auch Thü-
ringer Spezialitäten wie Rostbratwürste, Rost-
brätl und Mutzbraten. Das Highlight war in die-
sem Jahr eine acht Meter hohe Glühweinpyrami-
de. Täglich ab 16 Uhr kam der Weihnachtsmann
auf die Bühne am Markt und am Nikolaustag gab
es wieder einen Wichtelumzug. (PB/Foto)
es war Familientag mit ermäßigten Preisen. Als wei-
tere Attraktion wurde um 21 Uhr ein großes Brillant-
feuerwerk abgebrannt.
docued ni slutitanit
Am Dienstag war Ruhetag, den viele Zeteler und
ihre auswärtigen Gäste sicherlich auch gut gebrau-
chen konnten, um sich vom Trubel der vergangenen
Tage zu erholen und sich auf den Marktmittwoch,
den Höhepunkt des Volksfestes, vorzubereiten, der
auch als „,höchster Feiertag" in Zetel bezeichnet wird.
Am frühen Morgen ging's dann los. Neben dem all-
gemeinen Markttrubel boten viele fahrende Händler
ihre Produkte an. Nach dem Rundgang über den
Viehmarkt zog es die Besucher in die Zelte und in
den Hankenhof. Schon am späten Vormittag herrsch-
te Hochbetrieb, dicht gedrängt schoben sich die
Massen durch die Budengassen.
Das leidige Wetter. Die Allerheiligenkirmes be-
gann mit einem - insbesondere für Fahr- und Belus-
tigungsgeschäfte - flotten ersten Tag, der nur am Bevor am Sonntag das Marktgeschehen fortge-
Rande von der Witterung beeinträchtigt wurde. Beim setzt wurde, stand der siebte
ökumenische Gottes-
traditionellen Pferdemarkt am Donnerstag war wieder dienst
anlässlich des Marktes in Fleẞners Festzelt
Der Zeteler Markt, 1684 erstmals urkundlich er-
sehr spezielles" Publikum unterwegs, das teilweise auf dem Programm. Die
Predigt hielt die Circus- und
schon sehr früh alkoholisiert war und von daher für Schaustellerseelsorgerin
Regina Hallmann. Gestal-
wähnt, ist etwas für jeden, für Jung und Alt, für Ein-
die meisten Schaustellerbetriebe nur wenig Interes- tet wurde der Gottesdienst
auch von Pastor Michael heimische und Zugereiste. Familien können hier
se aufbrachte. Insgesamt gut bis sehr gut verlief der Winkel von der Gemeinde
Zetel und den Posaunen- schöne Stunden verbringen. Freunde, Bekannte und
Freitag. Dagegen verregnete der ansonsten extra chören
Westerstede und Zetel/Neuenburg. Zum Kollegen verabreden sich zum Bummel. Der Markt
starke Samstag in den wichtigen Abendstunden to- Volksmusikabend
lud die Gemeinde Zetel am Sonn- verbindet die Menschen und stiftet Frohsinn und
tal, so dass die ohnehin spät gekommenen Besu- tagabend in
„Lübckes Bayernzelt" ein. Mit von der Heiterkeit. In diesem Jahr wurde all dies leider etwas
cher schon relativ früh die Kirmes wieder verließen. Partie
waren wieder die Mühlenhof-Musikanten". eingeschränkt. Das Wetter spielte nicht so mit wie
Ein ähnliches Bild ergab sich am abschließenden Anschließend
präsentierten die Showgruppe „Gitta erhofft und darunter litt die Bilanz der Schausteller.
Sonntag, der sich durch immer wieder neue Schauer und
Helmut" und die Kindergruppe „Musik Kids" ihr „Der Regen hat sich schon an allen Tagen negativ
auf die Besucherzahlen ausgewirkt. Den Umsatz der
kaum richtig entwickeln konnte und demzufolge viel beklatschtes Programm.
ebenfalls ungewöhnlich früh zu Ende ging.
Qua Mit dem Seniorennachmittag in „Lübckes Bayern- vergangenen Jahre konnten wir nicht halten. Aber
Fazit. Nach vielen Jahren mit relativ guten Witte- zelt" ging es am Montag weiter im offiziellen Festpro- die
Besucher sind dem Zeteler Markt treu und kom-
rungsbedingungen hat es diesmal auch Soest er- gramm.
Über 400 ältere Bürgerinnen und Bürger men trotzdem“, so Schaustellersprecher Helmut
wischt. Zumal die insgesamt ungünstige Großwet- fanden den Weg zu der
Veranstaltung, zu der Schau- Mondorf. Selbst das frühlingshafte Wetter am Markt-
terlage auch noch Grund dafür war, dass viele Aus-
steller und Gemeinde gleichermaßen eingeladen mittwoch konnte dies nicht wieder wettmachen. Die
wärtige erst gar nicht den Weg in die Ehrenreiche an- hatten. Für die Teilnehmer
gab es reichlich Berliner Besucher kamen zwar in Massen zum Markt, aber
traten. So blieben die Besucherzahlen und auch die und Kaffee
sowie ein unterhaltsames Programm. am Mittwoch wird traditionell mehr gefeiert als Ka-
Umsätze mehr oder weniger deutlich hinter den Er- Bürgermeister
Lauxtermann dankte den Schaustel- russell gefahren, da profitieren die Fahrgeschäfte
wartungen zurück. Trotzdem gab es kaum Katzen- lern dafür, dass
sie die Berliner ausgegeben hatten. nicht so stark. Dennoch hat der Zeteler Markt einen
jammer, denn das was angesichts dieser widrigen Einen
besonderen Dank richtete Lauxtermann an besonderen Stellenwert für die Schausteller, sie
Umstände insgesamt noch lief, war recht passabel. Festwirt
Thomas Lübcke. Er hatte das Programm or- kommen alle sehr gerne, es herrscht hier ein sehr
Deshalb wohl lobten die Beschicker im Rahmen der ganisiert
und die Gagenrechnung übernommen. gutes Einvernehmen mit der Gemeinde, in der Ver-
Abschlussbesprechung auch ganz besonders die Nun
waren es aber nicht nur die Senioren, die sich waltung hat man stets ein offenes Ohr für sie. Die Öf-
„regenresistenten Kirmesfans", wie es die Soester
auf den Marktmontag freuen durften, auch Familien fentlichkeitsarbeit und die Zusammenarbeit mit den
"Westfalenpost" ausdrückte. (Fotos: Schulz)
hatten allen Grund, den Trubel zu besuchen
, denn Medien ist vorbildlich. (BdV/Fotos)