Der Komet 5238 – Seite 9
2008-02-20 · Seite 9 von 28
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5238/20. 2. 2008
Interessen aller europäischen Schausteller demons-
triert und ein dringender Appell an die EU-Regierun-
gen gerichtet, akzeptable Rahmenbedingungen für
das europäische Schaustellergewerbe zu schaffen.
ELVET-Projekttreffen
anbund
Der Komet
Schausteller
Vereinigte
6egc.
Verbon
dev
Ergebnis der Präsidiumswahl
Präsident Albert Ritter (Deutschland)
Vizepräsident Charles Senn (Schweiz)
Vizepräsident Frank Delforge (Belgien)
Vizepräsidentin Monika Niewinowska (Polen),
Vizepräsidentin Nicole Vermolen (Niederlande)
Generalsekretär Jany de Vries (Belgien)
Stv. Generalsekretär Steve Severeyns (Belgien)
Revisor Wilhelm Schemel (Deutschland)
Revisor Dr. Kurt Kaufmann (Österreich)
Sicherheitsbeauftragter Organisation und Volksfeste
Marc Weydert (Luxemburg)
Sicherheitsbeauftragter Fahrgeschäfte
Oscar Bruch jun. (Deutschland)
Bereits seit 2001 werden in Herne die BeKoSch-
Lehrgänge für berufsschulpflichtige Schausteller
angeboten. Unter dem Kürzel ELVET (Electronic
Learning for the Vocational Education of Travellers),
auf Deutsch,,Elektronisches Lernen zur beruflichen
Bildung Reisender", wird nun in Ergänzung zum Blo-
ckunterricht ein europäisches Lernkonzept für das
Internet entwickelt. Das Präsidium informierte über
die Treffen der Projektpartner aus Dänemark, Belgi-
en, den Niederlanden, Bulgarien und Deutschland
im vergangenen Jahr in Herne, Appeldorn und So-
est, wo die grundsätzlichen Rahmenbedingungen,
Ziele und Arbeitsaufgaben besprochen wurden.
Schaustellerinnen Mitglied im ESU-Präsidium
Ein weiteres Thema von Stuttgart bildete die turnus-
gemäße Wahl des Präsidiums der ESU (Ergebnisse
siehe Kasten). Im Vorfeld hatte der langjährige Vize-
präsident für Finanzen, Bertus Donks (Niederlande),
erklärt, dass er freiwillig bereit sei, jüngeren Kolle-
gen den Weg in das Präsidium freizumachen, um die Charles Senn (links) und Peter Ahrend mit der Traditi- in Brüssel mit der großen Ehrennadel der ESU aus-
Auszählung der Stimmen zur Wahl des neuen Präsidi-
ums durch die Zielkommission, von links Jan Hoefna-
gels, Marlies Löwenthal und Fritz Hoppe
Präsidentin Marlies Löwenthal informiert über die Ar-
beit des Europäischen Frauenbundes
Dealer Schaufelleband &
Europ sche
elir
Fahneneinmarsch mit dem ESU-Präsidium zum Da-
men-Gala-Ball des DSB
onsfahne der Vereinigten Schaustellerverbände der
Schweiz
Die we Welt ist unser Feld
monde
est
notre champs
Sicherheitsbeauftragter Elektrische Einrichtungen
Jan Hoefnagels (Niederlande)
Fahnenträger Jany de Vries (Belgien)
Schlagkräftigkeit der ESU weiter zu steigern. Präsi-
dent Albert Ritter danke im Namen des Präsidiums
Bertus Donks für die jahrzehntelange erfolgreiche
Arbeit. Bertus Donks war bereits im Dezember 2007
gezeichnet worden. Albert Ritter:,,Die ESU ist dank-
bar, dass Bertus Donks dem ihm verliehenen Ehren-
titel, Ehrenbotschafter der ESU' angenommen hat
und weiterhin seine guten Kontakte zum Wohle der
ESU nutzen wird." Der Kongress beschloss weiter-
hin Fritz Hoppe (Deutschland) für seine jahrzehnte-
lange unermüdliche Arbeit um die ESU zum „Ehren-
botschafter der ESU" zu ernennen. Mit großer Freu-
de konnte das ESU-Präsidium dem Kongress mittei-
len, dass mit dem niederländischen,,De Nederland-
se Kermisbound" (N.K.B.) und der französischen
,,Association professionnelle Parcs et Loisirs" zwei
weitere Nationalverbände in die ESU aufgenommen
wurden. Präsident Ritter:,,Dies ist ein weiterer Beleg
für die gute und effektive Arbeit der letzten Jahre.
Durch die neuen Mitglieder wird die ESU mit weite-
rem Leben erfüllt. Wir freuen uns, dass mit der Auf-
nahme des N.K.B. nun alle Schausteller aus den
Niederlanden in der ESU organisiert sind."
ESU-Vertretung im Europaparlament
Die Präsidentin des Europäischen Frauenbundes,
Marlies Löwenthal, gab im Rahmen des ESU-Kon-
gress einen Überblick zur Verbandsarbeit und regte
an, dass sich der Europäische Frauenbund vermehrt
für die Themen der Bildung und beruflichen Qualifi-
zierung von Schaustellerkindern und Jugendlichen
einsetzten möge.
Zum Abschluss der ESU-Tagung teilte Präsident
Ritter voller Stolz mit, dass mit dem Franzosen Jean
Louis Cottigny nunmehr auch ein Schaustellerkolle-
ge im Europäischen Parlament vertreten sei. Im Ge-
spräch mit Präsident Ritter hatte Jean Louis Cottigny
bereits zugesagt, sich speziell für die Schausteller-
Generalsekretär Jany de Vries beim Fahneneinmarsch probleme im Parlament einzusetzen.
Nächstes Europäisches Schausteller-Jugendtreffen
9.+10. April in Paris
Foire du Trône - größte Kirmes in Frankreich
Next meeting of the European showmen's Youth Union
9.+10. April in Paris
Foire du Trône - biggest fair in France
Prochaine réunion de l'Union Foraine de la Jeunesse Européenne
9.+10. Avril à Paris
Foire du Trône la plus grande foire de la France
Volgende bijeenkomst Europese Kermisjeugd
9.+10. April in Parijs
Foire du Trône - grootste kermis van Frankrijk
Infos: Präsident Steve Severeyns, Tel. +32477850140, E-Mail: stevesevereyns@hotmail.com