Der Komet 5266 – Seite 5
2008-11-30 · Seite 5 von 36
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5266/30. 11. 2008
ESU
UFE
Der Komet
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.com
An alle europäischen Schausteller!
800S
Herzliche Einladung 622019
zum 3. Parlamentarischen Abend 2008
Jusr22 eleiv 1
SCHAUSTELLER JUNIOREN UNION
JU
JE
edilew
-exlov nab tu."
Wichtiger Tag
Jotul alto für die Demonstration von
negar
Schaustellerinteressen in Brüssel
5
Am 4. Dezember 2008 veranstaltet die ESU in Brüssel
ihren traditionellen Parlamentarischen Abend, zu dem
alle europäischen Schausteller recht herzlich eingela-
den sind.
elb bria
nebo
nour
Donnerstag, 4. Dezember 2008
Beginn: 19.00 Uhr
sb bildet in Circus Pauwels
Im letzten Jahr wurde die niederländische Wirtschafts-
ministerin Maria van der Hoeven für ihre Verdienste um
die Volksfeste mit dem „Goldenen Karussellpferd"
ausgezeichnet.
natation 19b nitw
Alsembergse Steenweg 1100
1180 Brüssel/Belgien
boy9 mozebi ne ow
Yaza scios neiron di torta Den feierlichen Höhepunkt dieses Abends bildet die
Verleihung des „Goldenen Karussellpferdes" an den
französischen Minister für Arbeit, Sozialpartnerschaft,
Familie und Solidarität, Xavier Bertrand, für seine
besonderen Verdienste um die Sicherung des Kultur-
und Wirtschaftsgutes Volksfest in Europa. Minister
Bertrand hat mit der Einführung eines Check-Buchs
bei der Vermittlung von Arbeitskräften im Schausteller-
gewerbe wesentlich für ein einfaches und unterneh-
merfreundliches System gesorgt.
Preisträger des „Goldenen Karussellpferdes" 2008 ist der
französische Minister für Arbeit, Sozialpartnerschaft, Fa-
milie und Solidarität, Xavier Bertrand.
Die Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr mit einem
Empfang, dem sich um 20.00 Uhr eine Aufführung
des Circus Pauwels anschließt. (Fotos: ESU)