Der Komet 5282 – Seite 27

5282/10. 5. 2009 URTEIL Vor dem Verwaltungsgericht Köln konnte ein Anwoh- ner durchsetzen, dass ein Volksfest (hier die im Früh- jahr stattfindende Pfingstkirmes) nur dann durchge- führt werden dürfe, wenn der Veranstalter die „Freizeit- lärm-Richtlinie" einhalte. In dem konkreten Fall konnte der Bewohner zwar eine anstehende Pfingstkirmes (für die im Nachhinein erheblich zu hohe Werte festge- stellt worden sind) nicht verhindern. Jedoch erreichte er dadurch, so ein Sprecher des Gerichts, dass seine Chancen gestiegen sind, erfolgreich gegen künftige Veranstaltungen anzugehen". (Az: 1 K 1485/08) (bü) WIR GRATULIEREN Der Komet Karl Langela - 65 Jahre Zur Vollendung des 65. Lebensjahres am 16. Mai gra- tulieren wir unserem Karl Langela ganz herzlich. Gleich- zeitig wünschen wir für die weitere Lebensreise eine kernige Gesundheit, dementsprechende Schaffens- kraft und das nötige Quäntchen Glück. Schaustellerverband Münsterland e. V. Erni Fichna - 65 Jahre Am 18. Mai kann unsere liebe Erni auf 65 Lebensjahre zurückblicken. Wir gratulieren herzlich zu diesem Ge- burtstag und wünschen weiterhin viel Gesundheit, Glück und Zufriedenheit mit dem Erreichten. Schaustellerverein,,Rote Erde" e.V. Dortmund 65 Jahre bist du nun, man merkt es kaum, lebst immer noch deinen Lebenstraum. Gut erhalten und kein Rost zu sehen, so darf es ruhig noch weitergehen. Keine Zeit, sich so richtig auszuruhn, schließlich gibt es immer etwas zu tun. Auch wenn es morgens schon ein wenig länger dauert, Erni lieber vor der Heizung kauert, bist du am Tage noch topfit und voller Schwung, noch Petra Keese - 50 Jahre 23 50 bist du, schau mal an. Wie gut man da aussehen kann. Gib doch das Rezept mal preis, wenigstens im kleinen Kreis. Vielleicht ist es zu kopieren. So nun lass dir gratulieren. Herzliche Glückwünsche zum Geburts- tag am 12. Mai sowie Glück, Gesundheit und jede Menge Massel auf der Reise - dein Frauenclub,,Weiße Möwe" Bremerhaven Michael Hartmann 50 Jahre Am 16. Mai feiert unser Mitglied seinen 50. Geburts- tag. Wir wünschen ihm alles Gute und Gesundheit für die Zukunft und gratulieren ganz herzlich. Hagener Schaustellerverein 1907 e.V. Ulla Barth - 50 Jahre Unserem Mitglied gratulieren wir zu ihrem 50. Ge- burtstag, den sie am 19. Mai feiert, recht herzlich und wünschen alles Gute, viel Glück und Gesundheit.,,Die Zukunft hat viele Namen: Für die Schwachen ist sie das Unerreichbare. Für die Furchtsamen ist sie das Unbekannte. Für die Tapferen ist sie eine Chance." Fränzi Schau - 95 Jahre Am 14. Mai feiert unser langjähriges Mitglied ihren 95. Geburtstag. Wir gratulieren aufs Herzlichste, wün- schen vor allem Gesundheit und frohe Stunden im nichts zu spüren von jeglicher Alterung. Andere gehen Frauenbund „Einigkeit“ Mannheim Kreise der Familie. Frauenverein,,Hammonia" Hamburg Rudi Rölle 89 Jahre - Unser Mitglied feierte am 5. Mai seinen 89. Geburts- tag. Hierzu gratulieren wir aufs Herzlichste und wün- schen ihm weiterhin alles Liebe und Gute und vor allem Gesundheit. BLV Bezirksstelle Neu-Ulm - 80 Jahre Werner Oberschelp Das 80. Lebensjahr erreichte am 8. Mai unser langjäh- riges Mitglied. Hierzu möchten alle Vereinsmitglieder recht herzlich gratulieren. Werner ist seit 1967 Mitglied in unserem Verein und erhielt bereits die silberne und goldene Treuenadel. Wir wünschen ihm noch viele gesunde und schöne Lebensjahre. Bleib froh und glücklich allzeit und noch lange in unserem Verein in freundlicher Geselligkeit. Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford e.V. Erika Rasch - 80 Jahre Am 15. Mai feiert unsere Vereinsschwester ihren 80. Ge- burtstag. Wir wünschen alles Liebe und vor allem Ge- sundheit. Frauenverein,,Hammonia" Hamburg Anne Opitz - 80 Jahre Alt macht nicht die Zahl der Jahre, alt machen auch nicht die grauen Haare. Alt ist, wer den Mut verliert und sich für nichts mehr interessiert. Drum nimm alles mit Lust und Schwung, dann bleibst du auch im Herzen jung. Gesundheit, Freude, Glück auf Erden sind das Rezept um alt zu werden. Herzliche Glück- wünsche zu deinem Geburtstag am 19. Mai - dein Frauenclub,,Weiße Möwe" Bremerhaven Hannelore Baumgart - 75 Jahre Am 2. Mai feierte unser Mitglied Hannelore ihren 75. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das Herzlichste, wünschen Gesundheit, Glück und alles Gute. Magdeburger Schaustellerverein e.V. Klara Wolf - 75 Jahre Liebe Klara, zu deinem Geburtstag am 17. Mai gratu- lieren alle,,Saarsterne" herzlich und wünschen Glück und Gesundheit. Frauenbund,,Saarstern" Saarbrücken Doris Kappel - 70 Jahre Am 8. Mai feierte unsere langjährige Mitarbeiterin ih- ren 70. Geburtstag. Während ihrer langjährigen Tätig- keit für den Bremer Verband ist sie nicht nur zu einem wichtigen Bestandteil unseres Teams geworden, son- dern auch zu einer Freundin und der guten Seele unserer Niederlassung. Liebe Doris, vielen Dank für deine hervorragende Arbeit und alles Gute zu deinem Ehrentag wünschen dir von Herzen alle Mitglieder und der gesamte Vorstand. Schaustellerverband des Landes Bremen e.V. zum Doc und nehmen Silikon, du lebst natürlich, wer sonst macht das schon... Die besten Wünsche zu dei- nem Ehrentag am 18. Mai - dein Frauenbund „,Germania" Dortmund Otto Ackermann - 65 Jahre Wenn man so 65 Lenze zählt, es noch nicht an Erfah- rung fehlt, da fragt man sich: „Wat nu, mein Kind, ob det die besten Jahre sind?" Und dann geht's einem durch den Sinn: „Soll det schon allet gewesen sin?" Trotz grauer Haar' und die paar Falten , zählt man sich noch nicht zu den Alten. Man is doch noch janz schön in Schwung, jenau jenommen - man fühlt sich jung ! Erst neulich hört man von seiner Alten, det man sich noch janz jut jehalten. Und sollt et sich nu so ergeben, will man noch 65 Jahre leben, denn zwischen Wiege und der Bahre liegen die allerschönsten Jahre! In die- sem Sinn herzliche Glückwünsche zu deinem 65. Ge- burtstag am 19. Mai von deinem Geselligkeitsclub,,Volmestrand" Dortmund/Hagen 65 Jahre alt wird am 19. Mai unser Mitglied Otto Ackermann. Wir gratulieren herzlich und wünschen weiterhin Glück, Erfolg und vor allem - Gesundheit auf allen Wegen! Schaustellerverein,,Rote Erde" e.V. Dortmund Evelyn Harder - 60 Jahre Am 17. Mai feiert unser Mitglied ihren 60. Geburtstag. Evelyn ist 1988 Mitglied in unserem Verband und Trägerin der silbernen Treuenadel. Zusammen mit ihrer Tochter betreibt Evelyn die „Süße Wolke" und erfreut die Kinder schon seit Jahrzehnten mit Eis am Stiel. Wir gratulieren auf das Herzlichste und wün- schen ihr noch viel Glück, Erfolg und vor allem Gesundheit. Schaustellerverband Berlin e.V. Liebe Evi, zu deinem Ehrentag am 17. Mai möchten wir auf diesem Wege recht herzlich gratulieren. Ge- sundheit, Wohlergehen und die allerbesten Wünsche für dich und deine Tochter auf deinem weiteren Le- bensweg - dein Fachverband reisender Schausteller im Land Brandenburg e.V. Ronald Morawski - 50 Jahre Am 10. Mai feiert unser Mitglied seinen 50. Geburts- tag. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir ihm recht herzlich und wünschen alles erdenklich Gute, Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. Bezirksstelle Fürth im BLV Dieter Buch - 50 Jahre Am 13. Mai feiert unser Mitglied seinen 50. Geburts- tag. Geboren als Sohn des Schaustellerehepaares Horst und Gerda bereist Dieter, Träger der silbernen Treuenadel, seit vielen Jahren die Berliner Volksfeste mit verschiedenen Spielgeschäften. Wir gratulieren zum Ehrentag auf das Herzlichste und wünschen unserem Jubilar noch viele Jahre Gesundheit, Glück und geschäftlichen Erfolg. Schaustellerverband Berlin e.V. nolole Zu ihrem 50. Geburtstag am 19. Mai wünschen wir unserem Mitglied das Allerbeste. „Wir können selbst nicht bei ihr sein in dieser Feierstunde, doch legen wir ins Päckchen rein viel Wünsche warm empfunden." Frauenbund,,Nibelungen" Worms Ehepaar Richarz - Silberne Hochzeit Am 18. Mai feiern unser Mitglied Cornelia Richarz und ihr Ehemann das Fest der silbernen Hochzeit. Dazu möchten wir gratulieren und noch viele schöne ge- meinsame Jahre wünschen. „Dass der Himmel euch bewahre weiterhin vor Not und Sorgen, so wie ges- tern, so auch morgen, übermorgen, immerdar - wün- schen wir dem Jubelpaar." mer Frauenbund „Einigkeit“ Mannheimo bruoillA Kaum zu glauben: 25 Jahre! Wie so schnell die Zeit im Glück vergeht! Und man gratuliert dem Silberpaare, das so mitten drin im Schaffen steht. Immer sei das Leben voller Lieder! Bei der „Goldenen" sprechen wir uns wieder! Noch viele gute und gemeinsame Jahre wünscht Ihr Frauenbund,,Fidelia" Karlsruhe „Der Komet" wünscht allen Jubilaren, dass sie ihren Festtag bei bester Gesundheit und guter Laune im Familien- und Freundeskreis verbringen. CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland - Region Süd - Hindenburgstraße 34 72336 Balingen Telefon 07433/9 09 73 84 Fax 9 09 73 85 Mobil: 0174-2955168 Bürozeiten: Mo. und Mi. von 8.30 bis 11.30 Uhr Pfarrer Horst Heinrich Sekretariat Ulrike Scheel Liebe reisende Gemeinde, zu folgenden Gottes- diensten möchten wir Sie ganz herzlich einladen: 17. Mai (10 Uhr) - Heidenheim; 26. Mai (19 Uhr) - Erlangen; 7. Juni (10 Uhr) - Geislingen/St. - Bitte Taufen, Konfirmationen und Trauungen recht- zeitig anmelden. Gottes Segen auf der Reise wünscht Ihnen Ihr Team Süd