Der Komet 5291 – Seite 5

5291/10. 8. 2009 ESU UFE Der Komet European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.com Große europäische Fachausstellung mellata in Genua meanis 93 5 Hamburg Berufsgenossen, Sitz Aachen Sitz Bielefeld Deutschen Schau- ESU lädt ein zur Amusement Expo Europe besprijsb.260 vom 28. bis 30. Oktober 2009 Vom 29. bis 31. Oktober 2009 treffen sich die Schau- steller Europas zur Amusement Expo Europe in Genua. Die europäische Leitmesse für Freizeit- parks, Amusement und Schausteller präsentiert einen Überblick zu den neuesten Entwicklungen rund um Fahrgeschäfte, Freizeitpark-Einrichtun- gen, Ausrüstungen und Veranstaltungstechnik. Die Amusement Expo Europe ist eine gemeinschaft- liche Veranstaltung der Messen Stuttgart und Genua und findet im jährlichen Wechsel in der baden-würt- tembergischen Landeshauptstadt und der norditalie- nischen Metropole statt. Beide Messegesellschaften sind Profis in ihrem Gewerbe und verfügen über die notwendigen personellen und infrastrukturellen Res- sourcen. Der Erfolg der bisherigen Messen 2007 in Genua und im letzten Herbst auf dem neuen Stutt- garter Messegelände gibt dem Konzept recht. Unter- stützt wird die neue Messe vom Amusement Industry Council of Europe (AICE), dem spanischen und bri- tischen Freizeitverband, der Europäischen Schaustel- ESPOSITO NG BROTHERIFTSTA biИ nerlein obnelson aib ni "com AMUSEMENT EXPO EUROPE An Interschou-Technofolies partnership USC Eröffnung der Fachmesse 2008 in Stuttgart. schen Partnern schafft die Basis für einen anhaltenden Entwicklung der Amusement Expo Europe weiter vor- Erfolg der Messe zum Wohle der gesamten europäi- schen Branche." Für die europäischen Schausteller sei es von großer Bedeutung, auch in Zukunft an wesentlichen Entwicklungen in und um das Gewerbe beteiligt zu sein. Es gelte, die Interessen der Schau- steller zu berücksichtigen. Albert Ritter: „Die Euro- päische Schausteller-Union wird im Schulterschluss mit den Herstellern und der gesamten Branche die antreiben. In diesem Zusammenhang würden wir uns nach wie vor über eine Kooperation mit der IAAPA freuen und hoffen, dass die Gespräche mit dem Herstellerverband endlich an Dynamik gewinnen. Das Präsidium der Europäischen Schausteller-Union lädt alle Schausteller, Schaustellerfrauen und die Schau- stellerjugend recht herzlich zum europäischen Schau- stellertreffpunkt 2009 in Genua ein." (Fotos: ESU) Blick in die Messehallen 2007 in Genua. ler-Union, dem Deutschen Schaustellerbund sowie vom Italienischen Verband der Freizeitparkausrüster (ANCASVI) und dem Italienischen Schaustellerbund (ANESV-AGIS). Starke Partnerschaft, starkes Messekonzep. Vor dem Hintergrund der internationalen Marktentwicklung in der Freizeit- und Tourismusbranche schlossen sich im Jahr 2007 die beiden führenden Fachmessen für Freizeitparks, Amusement und Schausteller, die deut- sche interschau" und die italienische,,technofolies", zusammen. Dank dieser Kooperationsvereinbarung entstand eine gesamteuropäische Messe, die sowohl den Anforderungen der Schausteller als auch der Freizeitparkindustrie entspricht. ESU-Präsident Albert Ritter betont: „Die Zusammenarbeit mit den italieni- AMUSEMENT EXPO EUROPE An Interschau-Technofolies partnership 28.-30. Oktober 2009 Messe Genua