Der Komet 5304 – Seite 16

16 Der Komet Euskirchener Simon-Juda-Markt Super Verlauf - Beschicker rundum zufrieden Von Herbert Hinkel Diese traditionsreiche Herbstkirmes - vom 24. bis 27. Oktober und zum 687. Mal übertraf alle Ver- anstaltungen der letzten Jahre. Nach dem obligato- rischen Eröffnungsregen um Punkt 14 Uhr beruhig- te sich das Wetter recht schnell und trug auch mit dazu bei, dass es in diesem Herbst zu einem re- kordverdächtigen Publikumszuspruch kam. Rund- um zufrieden zeigten sich die Beschicker und die verantwortliche Platzmeisterin Beate Urfell mit ih- rem Team. Nach nur vier Jahren ihrer Amtszeit ist es gelungen, die Veranstaltungen (Frühjahr und Herbst) dahin zu bringen, für die sie mal bekannt waren. Unbeirrt geht Frau Urfell ihren Weg und das kompromisslos bis ins kleinste Detail. Um einen reibungslosen Aufbau zu gewährleisten, gibt es in der Innenstadt zahlreiche gestaffelte Halte- verbotszonen, um möglichst lange Parkraum zu erhal- ten. Die Anwohner rund um das Kirmesspektakel wer- den frühzeitig auf die Parkverbote hingewiesen. Aus- reichend Parkplätze werden von der Stadt zur Verfü- gung gestellt. Dennoch kommt es hin und wieder vor, Charleviller Platz am Sonntagmittag. dass Autos abgeschleppt werden müssen. Das Ord- nungsamt versucht jedoch, über persönliche Gesprä- che mit den Anwohnern solche Situationen von vorn- herein auszuschließen. Zurück zum eigentlichen Geschehen. Nach der Er- öffnung und einer kleinen Ansprache durch Bürger- meister Dr. Uwe Friedl am Alter Markt gab es einen Rundgang über den Annaturm-Platz bis hin zum größ- ten der drei Plätze, dem Charleviller Platz. Dabei konn- te man sehen, dass überall schon guter Andrang herrschte. Die Straßen und Plätze waren gut gefüllt. Die Fahrgeschäfte fuhren recht ordentlich. Für Ver- wunderung sorgte allerdings ein Fahrgeschäft, an dem nicht rekommandiert wurde und zudem auch keine Musik lief. Stattdessen wurde augenscheinlich lieber apignons Prager Schinke in Roggcabe ins Handy gesprochen. Dieser Beschicker war vom Ergebnis her nicht zufrieden. Wen wunderts! Der Sonn- tag (mit verkaufsoffenen Geschäften) übertraf die Er- wartung. Das hatte man schon lange nicht mehr. In den engen Straßen kam es zeitweise zum Stillstand, und auch auf den Plätzen schob es sich wie in frühe- ren Jahren. Insgesamt kann man sagen, dass alle vier Tage mehr als nur gut waren. Der allgemeine Tenor war „Wer hier kein Geld verdient hat, ist selber schuld." Die Besetzung: Sehr ausgewogen und für alle Be- sucher von Groß bis Klein erfreulich. Vom einzigen Überkopfgeschäft,,Intoxx" über „High-Impress", Wel- lenflieger, Riesenrad „Liberty-Wheel", „,Circus-Circus", „Virus", „Südseewelle", zwei Skooter, „Piraten-Rut- sche", dem Laufgeschäft „Aqua-Velis" und zahlrei- chen schönen Kinderkarussells. Ausschank, Imbiss- betriebe in gewohnter Qualität plus Spiel und Ver- losungen an ihren angestammten Plätzen rundeten das Bild ab. Wie immer am Dienstagvormittag auf Ein- ladung der Schausteller durften sich 200 behinderte Kinder aus den entsprechenden Schulen Euskirchens mit Betreuern auf dem Kirmesareal vergnügen. Fazit: Der gute Trend mit immer mehr Besuchern hält an. Zufriedene Beschicker, die gerne wiederkom- men würden. Besondere Vorkommnisse gab es auch in diesem Herbst nicht. Die vor Jahren eingeführte Mobile Wache der Polizei und präsente Ordnungshü- ter auf den Straßen und Plätzen tragen dazu bei. Die Zukunft: Ein nicht ganz unwichtiger Teil ist die zurzeit noch recht konservative Werbung. Das soll sich ab dem Frühjahr grundsätzlich ändern. Mit neuem Konzept (Plakate, Banner an den Straßen etc.)! Um das bis jetzt Erreichte zu halten bzw. noch zu steigern, ist das ein richtiger und notwendiger Schritt. An schö- nen und attraktiven Geschäften wird es wohl auch in Zukunft keinen Mangel geben. So lagen bis Ende September bereits über 800 Bewerbungen aus dem In- und Ausland vor. Dazu soll erstmals im kommen- den Herbst auf dem Alter Markt ein historischer Jahr- markt gebaut werden. Die Planungen laufen schon auf Hochtouren, so Frau Urfell. Wer sie kennt, weiß, das sind keine leeren Versprechungen. (Fotos: Hinkel) ..Der Komet" Die Nummer 1 für Schausteller und Marktkaufleute 5304/20. 12. 2009 Pirmasenser Novembermarkt 39m Für Veranstalter, Handel und Beschicker wieder lohnend Nicht mehr wegzudenken aus dem Veranstaltungs kalender der Schuh- und „Komet"-Stadt ist das vom Marketingverein veranstaltete Innenstadtfest am erster November-Wochenende eines Jahres. Von Freitag nachmittag, 6. November, bis Sonntagabend profitier te auch in diesem Jahr nicht nur die ortsansässige Geschäftswelt von dem Besucherandrang in der Stad sondern auch die angereisten Schausteller und Mark. kaufleute konnten am Ende ein doch erfreuliches G schäftsergebnis verbuchen. Hier zeigt sich wieder mal welchen Vorteil eine Kirmes genießt, wenn sie dort statt findet, wo das Publikum ist in der Stadt und nicht an der Peripherie. Etwas gedämpft wurde das Geschehen am Sams tag durch die nasskalte Witterung, allerdings konnte der verkaufsoffene Sonntag dank Wetterbesserung die Bilanz wieder aufwerten. An den drei Tagen erwar tete die Besucher ein proppenvolles Programm. Mi Musik und Öffnung der Geschäfte wurde am Freitag nachmittag gestartet, bevor dann am Samstag die offi zielle Eröffnung vollzogen wurde. Im Vorspann der Ein zug des Fanfarenzuges Niedersimten zusammen mit Bürgermeister Peter Scheidel, Weinprinzessin, Mark- gräfin, Rosenkönigin und Kastanienprinzessin. Um 12 Uhr schließlich die Eröffnung durch den Bürgermeis ter. Zum Nachmittag zeigten Artisten des Zirkus Mee ihr Können, während Tanzgruppen und der Fanfaren- zug das Unterhaltungsangebot abrundeten. Außerdem war der Samstag Thementag - angesagt war alles rund um die Kastanie. Bei den Marktbeschickern konnte man sich neben gerösteten Kastanien auch Kastanienbrot Kastaniensuppe oder Kastanienpastete schmecken las sen. Auch über den ganzen Sonntag brachten Artistik Tanz und Musik Abwechslung in den Festrummel. Auf der Vergnügungsmeile entlang der Schloss straße präsentierten sich: Musik-Express (Spangen- berger), Tel-Star (Blum), Miami-Beach (Dietz), Astro Liner (Esser), Bungee-Trampolin (Roos), Kinderriesen- rad (Schneider) und Kinderkarussell (Christ); verschie- dene Reihengeschäfte gliederten sich nahtlos in das Rummelgeschehen ein. Der Imbiss- und Ausschank- bereich war um den Schlossplatz aufgebaut, wieder um ergänzt durch das Weindorf. Marktkaufleute mit vielerlei Angebot rundeten das bunte Markttreiben ab Auch in diesem Jahr hatte der Veranstalter allerdings nicht das Glück, einen Betreiber eines Großriesenra- des nach Pirmasens zu locken. Das Problem liegt offensichtlich am Kalendertermin, vor allem aber auch an der mit drei Tagen recht kurzen Dauer des Festes - Alles in allem war die Ausgabe 2010 des November marktes eine runde Sache, für den Veranstalter, die Geschäftswelt, aber auch für Schausteller und Marktkaufleute. (Red./Fotos: KOMET)