Der Komet 5306 – Seite 5
2010-01-10 · Seite 5 von 32
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
5306/10. 1. 2010
ESU
UFE
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.com
Wir machen Freizeit
zum Vergnügen!
We make spare time
for the pleasure!
Nous faisons du
temps libre
comme le plaisir!
Rendiamo
a tempo libero
il piacere!
Vi gjør spare
tid gleden!
Hacemos
el tiempo libre
en la diversión!
Mi hogy felesleges
idő az élvezet!
Vi gør fritid
den fornøjelse!
Możemy uczynić
czas wolny
na przyjemności!
Wij maken tot
vrije tijd
het genoegen!
Vi gör
extra-tid nöjet!
VYTVÁŘÍME Volný
čas na zábavu!
Die ESU gratuliert
dem Deutschen
Schaustellerbund
recht herzlich
zum 60-jährigen
Bestehen!
60
60%
Jahre
5