Der Komet 5309 – Seite 6

6 изон ESU UFE Der Komet 5309/10. 2. 2010 European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.com Europas Schausteller fordern Einhaltung von Sicherheitsstandards Kongress der Europäischen Schausteller-Union in Düsseldorf Die Schausteller in Europa setzen sich auch weiterhin für die Qualität und Si- cherheit auf den Volksfesten ein. Auf dem Kongress der Europäischen Schau- steller-Union am 21. Januar 2010 in Düs- seldorf bekräftigten sie ihre Forderung nach einer Einhaltung der hohen Sicher- heitsstandards von Fahrgeschäften.,,Der Schutz und die Sicherheit unserer Besu- cher und Fahrgäste hat oberste Priori- tät“, sagte ESU-Präsident Albert Ritter. Zu dem Kongress, der im Rahmen des 61. Delegiertentages des Deutschen Schau- stellerbundes stattfand, waren zahlreiche Vertreter der nationalen ESU-Mitgliedsver- bände in die NRW-Landeshauptstadt ge- reist. Einstimmig sprachen sich die Teilneh- mer für ein einheitliches europäisches Normsystem für Fliegende Bauten aus, wo- Europäische Schausteller Union E.S.U 1954 bei auf die Besitzstandswahrung für existie- vier Nationen an einem Vorstandstisch (v. I.): Vizepräsident Charles Senn (Schweiz), Generalsekretär Jany de Vries rende Anlagen ein besonderes Augenmerk (Belgien), Präsident Albert Ritter (Deutschland), Nicole Vermolen (Niederlande). gelegt werden müsse. Albert Ritter: „,Angrif- fe auf unsere hohen Sicherheitsstandards mit dem Deutschen Schaustellerbund eine der europäischen Volksfeste als schützens- werden wir nicht dulden." Weiterhin disku- ständige Vertretung in Brüssel einzurichten. wertes Kulturgut stehen auch in diesem tierten die Delegierten das Problem, dass Nach den großen Erfolgen in der Ver- Jahr auf der Agenda der Europäischen sich vermehrt Agenturen für Veranstaltun- gangenheit ist auch für dieses Jahr ein Par- Schausteller-Union ganz oben. Das ESU- gen bewerben, ohne im Besitz von Fahr- lamentarischer Abend der Europäischen Präsidium kündigte an, sich weiterhin dafür geschäften zu sein. Der ESU-Kongress be- Schausteller-Union in Brüssel geplant. Erst- einzusetzen, dass die Traditionsfeste als schloss eine Resolution, wonach für die Be- mals soll die Veranstaltung im Haus des Eu- Weltkulturerbe in den Katalog der immate- werbung von Volksfestplätzen ein Eigen- ropäischen Parlamentes stattfinden. Die riellen Kulturgüter aufgenommen werden. tumsnachweis für Fahrgeschäfte beim Ver- Themen Bildung sowie die Anerkennung (Foto: ESU) anstalter vorzulegen ist. Präsident Albert Ritter informierte die europäischen Schaustellerkollegen über den Stand der Gespräche mit der EAS. Lei- der waren die Initiativen von ESU und DSB, eine gemeinsame große Fachmesse zu schaffen, nicht von Erfolg gekrönt. Die Rah- menbedingungen der EAS seien leider nicht zu akzeptieren. Gleichwohl wolle man die Kontakte weiterführen. Um die Interes- sen der europäischen Schausteller in Zu- kunft noch intensiver auf politischer Ebene vertreten zu können, sprachen sich die Kongressteilnehmer dafür aus, gemeinsam Einigkeit macht stark!