Der Komet 5313 – Seite 19
2010-03-20 · Seite 19 von 32
OCR-Text · Seite 19
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5313/20. 3. 2010
DEDEFINALE
Mix at 9.30
,,Sky Trip" in Action
SKY
Der Komet
bauen musste, wodurch er eindeutig an Höhenwir-
kung verlor. Von der Münsterstraße aus konnte er - im
Gegensatz zu dem im Vorjahr etwas weiter vorn plat-
zierten „Flash" - bedauerlicherweise kaum gesehen
werden. Nebenbei: der Gastronom platzierte dann
noch direkt vor der Front des „Sky Trip" (s) einen
Imbiss ...
Der geschäftliche Verlauf der Veranstaltung war in
Ordnung. Nicht überragend, aber gut, was angesichts
des miesen Wetters doch insgesamt zufrieden stim-
men sollte. Immerhin war es am Samstag trocken und
auch am Sonntag zogen viele Wolken in den Mittags-
stunden an Versmold vorbei. Am Nachmittag jedoch
kam das angekündigte Sturmtief „Xynthia" und viele
Marktkaufleute rafften ihr Hab und Gut zusammen und
verließen vorzeitig die Festlichkeiten. Auch bei den
Schaustellern wurde hastig gearbeitet, Fronten einge-
klappt, Schriftzüge abgebaut. Da hatten die Versmol-
der einfach Pech mit dem Abschluss. - Der St.-Petri-
Markt ist eine gute, vielleicht sogar eine sehr gute
erste Adresse im Kirmeskalender, wird er doch von
knapp 100.000 Gästen (in nur drei Tagen - im Feb-
ruar!) alljährlich besucht. Dennoch könnten hier und
da - wenn die ortsansässigen Hoteliers und Gastrono-
men etwas besser mitspielen würden - möglicherwei-
se ein/zwei Fahrgeschäfte mehr zugelassen werden,
was Versmold verträgt, wie man in vergangenen Jah-
ren gesehen hat. Insgesamt muss an dieser Stelle
jedoch einmal mehr erwähnt werden, dass die Ost-
westfalen zu ihrer Kirmes, ihrem Sünne Peider, stehen
und Kirmes zu feiern wissen. (Fotos: König 5,,,West-
falen-Blatt" 1)
Wir machen
Freizeit zum
Vergnügen!
Ostereiermarkt
in Eutin
19
In der benachbarten Rosenstadt Eutin war das erste
März-Wochenende geprägt durch die 16. Auflage des
Ostereiermarktes im Ostholstein-Museum. Schon seit
den ersten Anfängen kommen zu diesem Markt nicht
nur Anbieter aus ganz Deuschland, sondern auch aus
den Nachbarländern Niederlande, Polen, Rumänien,
Tschechien und Ungarn. Der diesmal von 31 Händlern
SCHWENEGRILL
beschickte Markt wurde sehr gut angenommen, auch
wenn die Rekordzahlen von über 6.000 Besuchern in
den ersten Jahren nicht mehr erreicht wurden. Die
Wirtschaftsvereinigung hatte diesen Markt mit einem
verkaufsoffenen Sonntag und Volksfestveranstaltung
auf dem Markt verbunden. Sogar ein kleines Kinder-
fahrgeschäft war aufgeboten. Allerdings spielte das
Wetter mit anhaltendem Schneefall nicht mit. So mach-
te denn ein Stand mit Glühwein die besten Geschäfte.
(hsk/Foto)
Musik-Shop
Aufwendig beleuchteter Musik-Shop
platz an dieser Stelle gehört, es nicht, dass sein
Gastronomiebetrieb von dem Hochfahrgeschäft zuge-
stellt wurde, so dass der „Sky Trip" recht weit zurück-
Wetterkapriolen über Versmold 2010
Orkantief,,Xynthia" trifft die St.-Petri-Kirmes
Persönliche Eindrücke von Waldo Parpalioni
Die Traditionsveranstaltung St.-Petri-Kirmes stand
diesmal nicht unter einem guten Stern. Immer am
letzten Wochenende im Februar - mal Frühlings-
wetter, mal tiefer Winter. 30 Jahre beschicke ich mit
meinem Geschäft die Kirmes und es ,,hat" noch im-
mer gut gegangen, wie der Rheinländer sagt. Dies-
mal war es anders, der Freitagnachmittag verreg-
net, in den Abendstunden verlief das Geschäft ganz
gut je nach Branchen. Der Samstag dann trocken
und für alle Geschäfte zufriedenstellend. Aber es gab
schon eine Vorwarnung für den Sonntag, dass ein
Sturmtief über Ostwestfalen zieht, man wusste nur
nicht wann genau.
So begann der Sonntag - immer der beste Tag,
wo der Einzelhandel von 13 bis 18 Uhr seine Ge-
schäfte öffnet - schleppend. Familienpublikum war
schon unterwegs, da kamen die ersten Böen. Im
Radio gab es laufend Unwetterwarnung und es hieß,
wer nicht unbedingt mit seinem Auto fahren muss,
soll es stehen lassen. Mittlerweile hatten die Beschi-
cker an ihren Geschäften die Fronten und Seiten-
teile abmontiert. Um 16 Uhr wurde der Sturm stärker,
alle Markthändler hatten abgebaut und sich in
Sicherheit gebracht. Die Schaustellergeschäfte hiel-
ten noch bis 18 Uhr geöffnet. Dann kam die Mel-
dung, dass mit Windstärke 12 zu rechnen sei. Der
Einzelhandel hatte schon früher geschlossen, da
schon im Vorfeld Teile der Auslagen auf den Sonder-
angebotstischen vor den Geschäften von den Wind-
böen erfasst wurden. Es waren auch kaum noch
Besucher unterwegs. Man hörte von umgestürzten
Bäumen und Verkehrsschildern sowie ausgefalle-
nem Zugverkehr in NRW.
Die Stadt Versmold zieht trotz Sturmtief eine posi-
tive Bilanz der Veranstaltung. Das Ordnungsamt
achtete besorgt auf die Wetterentwicklung. So
meinte Amtsleiter H. J. Matthies, wenn der Orkan
Versmold in voller Stärke getroffen hätte, hätte die
Kirmes aus Sicherheitsgründen abgesagt werden
müssen. Aber die Beschicker haben sich selbst ge-
holfen. Allerdings blieben die Folgen der Witterungs-
bedingungen unübersehbar. Das ansonsten am
Sonntag übliche Gedränge auf den Straßen blieb
diesmal zwangsläufig aus. Trotz allem sei die Reso-
nanz am Sonntagnachmittag noch gut gewesen,
wie Marktmeisterin Indra Urban erklärte. Die meis-
ten Schausteller würden im nächsten Jahr gerne wie-
derkommen. Sturmtief „Xynthia" hatte glücklicher-
weise auf der St.-Petri-Kirmes 2010 keine größeren
Schäden hinterlassen. - Alles in allem eine durch-
wachsene 2010er Auflage und für das kommende
Jahr hoffen alle, dass die Innenstadtkirmes wieder
drei Tage lang Magnet für 100.000 Besucher sein
wird.
Plöner Jahrmarkt
Traditionell ist der Jahrmarkt mit einem verkaufsoffe-
nen Sonntag verbunden. Hinzu kam in diesem Jahr
eine neue Initaitve, die die Plöner Geschäftsleute ge-
meinsam mit dem Stadtmarketingverein Plön am See
ins Leben gerufen haben. „Plön hilft" heißt die Aktion,
die den Besuchern der Stadt vorgestellt wurde - eine
zukünftig wiederkehrende Initiative, mit der Projekte
im näheren Umkreis finanziell unterstützt werden sol-
len. Zwischen 12 und 17 Uhr konnten die Innenstadt-
besucher in den Geschäften und an den Anlaufstellen
gegen eine Spende einen Luftballon erwerben, mit
einer persönlichen Wunschkarten versehen und gen
Himmel steigen lassen. Um 16 Uhr wurde es still auf
dem Marktplatz und nur die Kirchenglocken läuteten,
als Bürgermeister Jens Paustian vor dem „,,Grönhöker"
einen großen Strauß Luftballons mit guten Wünschen
steigen ließ. Zu dieser Zeit hatten sich netterweise
Schausteller bereit erklärt, eine Viertelstunde jegliche
Musik abzustellen", so Imke Wegener. Rund um die
Nicolaikirche waren Fahrgeschäfte und Buden wie ein
Autoskooter, das Pressluftkarussell „Baby-Flug", ein
Kinderkarussell, Ponyreiten, das Rundfahrgeschäft
,,Hully-Gully" und verschiedene Spielgeschäfte aufge-
baut. (hsk)
99
GEH
MAL
WIEDER
ZUR
KIRMES