Der Komet 5313 – Seite 9

5313/20. 3. 2010 ESU UFE Der Komet European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.com 9 Weniger Bürokratie - Kleinstunternehmen ohne EU-Bilanzpflichten dieser Traum Bilanzierungspflichten. Für die Steuer- Lehne. „Die EU macht damit ernst mit könnte jetzt zumindest schrittweise für erklärung wird die normale Buchfüh- Bürokratieabbau in der Fläche." Betrof- Millionen Kleinstbetriebe wie Schau- rung mit Ein- und Ausgaben weiterhin fen seien Tausende von Kleinbetrieben steller, Handwerker oder Bäcker in notwendig sein. Erfüllung gehen. Die EU-Mit- gliedstaaten sollen diese künf- tig von den EU-Bilanzierungs- pflichten befreien können. Schräg werfen verboten OE allein in Deutschland. „,Im Vergleich zu einem DAX-Unternehmen fällt bei einem Metzgereibetrieb oder einer Kfz-Werkstatt der Schräg Aufwand für einen Jahresab- schluss schon ins Gewicht", sagte Lehne. „Hier können künftig Zeit und Kosten gespart werden." Er gehe davon aus, dass die Bundesregierung die- se Möglichkeit nutze, forderte der CDU-Politiker. „Schließlich ist bei uns in Deutschland der Mittelstand die tragende Säule unserer Wirtschaft." Das beschloss das Europapar- lament am 10. März 2010 in Straßburg. Allerdings müssen auch die EU-Mitgliedstaaten der Maßnahme noch zustimmen, wo der Vorschlag unter anderem bei Frankreich und Italien auf Bedenken stößt. Die Unterneh- men müssten zwei der drei fol- genden Kriterien erfüllen: Sie dürfen im Schnitt nicht mehr als zehn Mitarbeiter beschäftigen sowie einen Jahresumsatz von höchstens einer Million Euro und eine Bilanzsumme von ma- ximal 500.000 Euro haben. Nach Berechnungen der EU-Kommission soll ,,Das ist ein echter Beitrag für den lerbetriebe von überflüssigen bürokra- die Maßnahme die gut 5,3 Millionen Handwerker, Bäcker oder IT-Dienstleis- tischen Hürden in Gesetzen und Verord- Kleinstunternehmen in der EU um etwa ter vor Ort", sagte der Berichterstatter nungen zu befreien. Allerdings seien 6,3 Milliarden Euro im Jahr entlasten. Es des Europaparlaments und Vorsitzende weitere Maßnahmen erforderlich, beton- geht aber nur um die detaillierten EU- des Rechtsausschusses, Klaus-Heiner te Präsident Albert Ritter. (Foto: ESU) Wir machen Freizeit zum Vergnügen! Für die Schausteller in Europa könnte der Jahresabschluss demnächst einfacher werden. Für die Europäische Schau- steller-Union bedeuten die Maß- nahmen des Europaparlaments der Bundesregierung einen wichtigen Schritt, die klein- und mittelständischen Schaustel- Einigkeit macht stark!