Der Komet 5314 – Seite 23
2010-03-30 · Seite 23 von 28
OCR-Text · Seite 23
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5314/30. 3. 2010
Carla Hempen
80 Jahre
Der Komet
viel Gesundheit und Glück sowie weiterhin viel
Unsere Vereinsschwester und Ehrenmitglied Carla wird Schaffenskraft.
am 4. April 80 Jahre. Hierzu gratulieren alle Vereins- Schaustellerverband Sachsen-Anhalt e. V. Sitz Halle
schwestern ganz herzlich und wünschen alles Gute,
viel Gesundheit und Glück sowie schöne Stunden im Werner Bergsma - 65 Jahre
Kreise deiner Familie.
Ostfriesischer Schausteller-Frauenverein „,,Isabella"
Am 4. April feiert unser langjähriges Ehrenmitglied
Carla Hempen aus Oldenburg ihren 80. Geburtstag.
Hierzu gratulieren ihr herzlichst Vorstand und Mitglie-
der und wünschen der Carla für die Zukunft
alles
Gute, Liebe, Zufriedenheit, vor allem aber Gesundheit.
Verlebe einen harmonischen Tag im Kreise deiner
Familie.
Schaustellerverein Delmenhorst
80 Jahre sind es wert, dass man dich besonders
ehrt. Darum wollen wir dir heute sagen, es ist schön,
dass wir dich haben! Zu deinem Ehrentag am 4. April
wünschen wir dir Gesundheit und alles Gute - dein
Schausteller-Frauenverein Bremen e.V.
Am 4. April feiert unser Ehrenmitglied Carla Hem-
pen ihren 80. Geburtstag. Liebe Carla, wir wünschen
dir zu deinem Ehrentag alles Liebe, alles Gute und vor
allem Gesundheit und Beweglichkeit und einen wun-
derschönen Tag mit deinem Reinhold, deiner Familie
und lieben Gästen. Wir wünschen dir weder Geld noch
Gut, doch so viel, dass es reichen tut. Wir wünschen
dir keine Galaxie, denn diese brauchst du sicher nie.
Wir wünschen dir keinen Flug zum Mond, weil dort bis
jetzt noch keiner wohnt. Wir wünschen dir keinen
Lottogewinn, zu viel Geld verwirrt den Sinn. Wir wün-
schen dir keine Fahrt im Ballon, sonst fliegst du uns
noch davon. Doch Gesundheit, ja, das wünschen wir,
die bleibe bis zuletzt bei dir. Dazu wünschen wir dir für
alle Zeit, das schöne Gefühl der Zufriedenheit.
Schausteller-Frauenverein „,Hasestrand" Osnabrück
Käthe Klag - 75 Jahre
Am 3. April feiert unsere Käthe ihren 75. Geburtstag.
Wir wünschen dir alles Gute, viel Glück und Gesund-
heit. Happy Birthday!
Kegelclub,,Backfische" Worms
Am 3. April feiert unser Mitglied ihren 75. Geburts-
tag. Hierzu übermitteln wir die herzlichsten Glück-
wünsche.,,Heb das Glas und lass es klingen, denk an
alles, was du liebst. Dieses neue Jahr soll bringen so
viel Schönes wie es gibt.
Frauenbund,,Nibelungen" Worms
Karin Mennecke - 70 Jahre
Gute Laune ist eines ihrer Markenzeichen und immer
engagiert ist sie dazu! Am 22. März konnte unsere
liebe Karin Mennecke einen Geburtstag feiern, den
man ihr einfach nicht ansieht: Sie wurde runde 70
Jahre! Wir schließen uns dem großen Kreis der Gra-
tulanten gerne an und wünschen dem Geburtstags-
Am 10. April wird unser langjähriges Mitglied Werner
Bergsma 65. Wir gratulieren zu diesem Geburtstag
ganz herzlich und wünschen für die Zukunft alles er-
denklich Gute, insbesondere persönliches Wohlerge-
hen und Erfolg auf der Reise!
Schaustellerverband Münsterland e.V.
Wolfgang Lichte
- 60 Jahre
Am 4. April „rundet" unser langjähriges Mitglied
Wolfgang Lichte. Wir gratulieren zum 60sten von gan-
zem Herzen und wünschen unserem Wolfgang weiter-
hin alles Gute und beruflich stets „Petri Heil!".
Schaustellerverein „,Rote Erde" Dortmund e.V.
Ramona Lehmann - 60 Jahre
Am 5. April feiert unser Mitglied ihren 60. Geburtstag.
„Zu diesem Jubelfeste wünschen wir
das Allerbeste,
zum Feiern gibt es allen Grund, denn dein Geburtstag,
der ist rund. Wir wünschen dir Glück, schau froh in die
Zukunft, aber dankbar auch zurück. Wir gratulieren dir
zu deinem Geburtstag mit 60 Kerzen."
Frauenbund „Einigkeit“ Mannheim
Unser Mitglied Ramona Lehmann feiert am 5. April
ihren 60. Geburtstag. Nach einem Glückwunsch ist
uns heut' zumute - dem Geburtstagskind alles Gute!
Alles Gute auch im Namen unserer Mitglieder wünscht
die Vorstandschaft vom
Frauenverein „,Pfälzer Mädscher" Kaiserslautern
Wir übermitteln Frau Ramona Lehmann recht herzli-
che Glückwünsche zu ihrem 60. Geburtstag am 5.
April. Wir wünschen Ihnen zum Wiegenfeste von gan-
zem Herzen alles Beste und außerdem - das ist ganz
klar - ein schönes neues Lebensjahr."
Frauenbund,,Nibelungen" Worms
Arno Metzler - 55 Jahre
Unser langjähriges Mitglied Arno Metzler feiert am 1.
April seinen 55. Geburtstag. Wir wünschen alles Gute,
Gesundheit und eine Menge Glück. Arno Metzler, vie-
len noch in Erinnerung als Hauptgeschäftsführer des
DSB in den 80er-Jahren, der immer bereit war, neue
Wege zu gehen, und mit den Schaustellern verbun-
den ist und war. Anlässlich des 90. Bestehens unseres
Vereins sagte er, der DSB konnte in der Vergangenheit
sowie Gegenwart immer auf den Mitteldeutschen
Schaustellerverein Herford als Stütze zählen. Der DSB
braucht einen starken aktiven Mitteldeutschen Verein
und so ist es bis heute geblieben.
Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford
kind noch ganz viele gesunde und glückliche Jahre Dagmar Spagerer - 55 Jahre
auf der Reise und im Kreis der Familie!
Schaustellerverein,,Rote Erde" Dortmund e.V.
Karin Däbritz - 70 Jahre
Am 2. April feiert unsere Vereinsschwester Karin ihren
70. Geburtstag. Wir wünschen dir, liebe Karin, alles
Liebe und Gute, vor allem Gesundheit - deine Vereins-
schwestern.
Frauenverein,,Ruhrperle" Witten
Marlies Urbigkeit - 65 Jahre
Am 3. April feiert unsere Verbandsvorsitzende Marlies
Urbigkeit ihren 65. Geburtstag. Im Namen aller Mit-
glieder gratulieren wir recht herzlich und wünschen für
die Zukunft Gesundheit, Glück und Lebensfreude noch
viele Jahre.
Schaustellerverband Mecklenburg-Vorpommern e. V.
Sitz Rostock
Monika Küchenmeister - 65 Jahre
Auf 65 Lenze kann am 5. April unsere Monika Küchen-
meister zurückblicken. Wir gratulieren zu diesem
bemerkenswerten Geburtstag ganz herzlich und wün-
schen weiterhin Gesundheit und Erfolg auf der Reise!
Schaustellerverein Iserlohn-Schwerte e.V.
Wolfgang Koschitzky - 65 Jahre
Unser langjähriges Mitglied Wolfgang Koschitzky fei-
ert am 6. April seinen 65. Ehrentag. Wir wünschen ihm
Am 6. April feiert unser Mitglied Dagmar ihren 55. Ge-
burtstag. Zu diesem besonderen Anlass übermitteln
alle Mitglieder und der Vorstand die herzlichsten
Glückwünsche.
Frauenbund „Meenzer Gold" Sitz Mainz
Am 6. April feiert unsere Daggi ihren 55. Geburtstag.
,,Wieder ist ein Jahr vergangen, grad' erst hatt' es an-
gefangen. Tröste dich und bleibe froh, andern geht es
ebenso. Lass dich durch nichts verdrießen, frohe Stun-
den zu genießen, dann sagst du in einem Jahr, dieses
war wunderbar." Es gratuliert dir von Herzen dein
Frauenbund,,Drei Lilien" Wiesbaden
Heike Kirsch
50 Jahre
Unser Mitglied Heike Kirsch feiert am 30. März ihren
50. Geburtstag. 50 Jahre sind es wert, dass man dich
besonders ehrt. Drum wollen wir dir heute sagen, es ist
schön, dass wir dich haben! Alles Gute auch im Namen
unserer Mitglieder wünscht die Vorstandschaft vom
Frauenverein „Pfälzer Mädscher" Kaiserslautern
Margarete Krusig - 50 Jahre
Am 4. April feiert unser Mitglied ihren 50. Geburtstag.
Hierzu gratulieren wir auf das Herzlichste und wün-
schen ihr weiterhin alles Liebe und Gute sowie vor
allem Gesundheit.
Frauenbund „Rheinperle" Ludwigshafen
Margarete Stoner - 50 Jahre
23
Am 4. April wird unser Mitglied Margarete 50 Jahre. Zu
diesem schönen Wiegenfeste kommen von allen „Saar-
sternen" herzliche Grüße und Glückwünsche.
Frauenbund „Saarstern" Saarbrücken
Ulrike Schmid - 50 Jahre
Am 5. April feiert unser Mitglied ihren 50. Geburtstag.
Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir ihr recht
herzlich und wünschen alles erdenklich Gute, Glück,
Gesundheit und Zufriedenheit.
Bezirksstelle Fürth im BLV
Ehepaar Hollenbach -
Goldene Hochzeit
Unser Gründungsmitglied sowie liebe und treue Ke-
gelschwester Käthchen Hollenbach und ihr Ehemann
feiern am 8. April goldene Hochzeit. Liebes Käthchen,
deine Kegelschwestern wünschen dir und deinem
Konrad von Herzen ein langes gemeinsames Leben
bei bester Gesundheit.
Damen-Kegelclub „Ei da sinse ja" Hanau/Main
Am 8. April feiern unser Ehrenmitglied und langjäh-
riger Kassierer Konrad und unser Mitglied Käthchen
ihre goldene Hochzeit. „Als junges Mädchen hat
Konrad sein Käthchen gefreit und sie war auch gleich
bereit, in guten und in schlechten Tagen mit ihm
zusammenzuhalten und das nun seit 50 Jahren." Aus
diesem besonderen Grund gratulieren wir herzlichst
und wünschen euch noch viele gemeinsame Jahre,
viel Glück, Gesundheit und Zufriedenheit.
Verein der Schausteller, Markt- und Messereisender
Hanau-Main-Kinzig-Kreis e.V.
Zur goldenen Hochzeit am 8. April möchten wir
unserer Vorsitzenden Katharina Hollenbach und ihrem
Gatten Konrad recht herzlich gratulieren. Wir wün-
schen euch zu diesem ganz besonderen Jubiläum nur
das Allerbeste. Viele harmonische und glückliche
Jahre, damit wir bald wieder gratulieren können.
Frauengeselligkeitsverein „Kinzigperle" Hanau/Main
Der Beauftragte für
Circus-Schaustellerseelsorge der
Evang. Kirche von Kurhessen-Waldeck
Pfarrer Volker Drewes
Stresemannallee 2 36251 Bad Hersfeld
Tel./Fax (06621) 89 6833 Mobil: 0172-6970618
E-Mail: css-ekkw-v.drewes@arcor.de
Gemeinsam durch das Reiseleben
Unter dem Motto „Gemeinsam durch das Reise-
leben" feierten am 16. März über 60 Schausteller
auf dem Kasseler Frühlingsvolksfest die Konfirma-
tion von Loraine Brambach und die goldene Hoch-
zeit von Karin und Elmar Schellberg. Während des
Konfirmandin Loraine Brambach und Schaustellerpfar-
rer Drewes, rechts das goldene Hochzeitspaar Karin
und Elmar Schellberg.
Gottesdienstes, den Circus- und Schaustellerpfar-
rer Volker Drewes aus Bad Hersfeld vorbereitet
hatte, meldeten sich Fredi und Ursel Fliege, die
wenige Tage zuvor das Fest der goldenen Hoch-
zeit gefeiert hatten. So konnte für „100 Jahre ge-
meinsamen Lebens auf der Reise" gedankt wer-
den. Loraine Brambach war vor 14 Jahren von
Schaustellerpfarrer Drewes getauft worden, der
sich über die lange Verbundenheit freute.