Der Komet 5324 – Seite 31

5324/10. 7. 2010 drosiaso Der Komet Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute Gegründet 1883- 66930 Pirmasens, Postfach 2261 ISSN 0177-2422 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens, Molkenbrunner Str. 10 Telefon: 06331/5132-0, Fax: 06331/31480 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Internet: www.komet-pirmasens.de derkomet-fachzeitung.de derkomet.com Erscheinungsweise: 10., 20., 30. eines Monats Verlagsleitung: Endres Rita Endres-Grimm, Klaus Endres Redaktion: Detlef Weide Telefon: 06331/5132-20 E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. eines Monats Anzeigen: Birgit Jennewein, Martina Füger-Schmidt Telefon: 06331/5132-13 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Anzeigenschluss: 5., 15., 25. eines Monats Abweichungen sind möglich. 201 Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2009 gültig. Vertrieb: Waltraud Fischer Telefon: 06331/5132-14 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Jahresbezugspreis Inland: 142 Euro - Ausland: 170 Euro Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens Konto-Nr. 3580106969 (BLZ 54220091) Postbank Ludwigshafen Konto-Nr. 1352-675 (BLZ 54510067) Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeich- neten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert ein- gesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugswei- se nur mit Genehmigung des Verlages Auszüge aus dem Redaktionsteil im Internet unter www. komet-pirmasens.de/derkomet/online.html Offizielles Organ: Deutscher Schaustellerbund e.V., Berlin Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e.V., Bonn Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Mittwoch, 14. Juli Versandtag: 19. Juli Der Komet WIR GRATULIEREN Helga Strebel - 75 Jahre IN MEMORIAM Kirmesdirektor Hans Zens 29 Auf 75 Lebensjahre kann am 15. Juli unser Mitglied Der Altplatzmeister der Dürener Annakirmes, Hans zurückblicken. „Wohin du deine Freude und deinen Kummer trägst, wohin du dein müdes Herz in treue Hände legst, wo du geliebt, gekannt, da ist dein tiefs- tes Glück, dein Heimatland." Wir wünschen Ihnen zu Ihrem Festtage alles Gute, Glück und eine Menge Gesundheit, damit Sie noch viele schöne Stunden erleben können. Frauenbund „Einigkeit" Mannheim Unsere Kegelschwester wird am 15. Juli 75 Jahre alt. Wir gratulieren hierzu ganz herzlich. Alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit - dein Kegelclub,,Backfische" Worms Am 15. Juli feiert unser Mitglied ihren 75. Geburts- tag. Hierzu gratulieren wir auf das Herzlichste und wünschen ihr weiterhin alles Liebe und Gute sowie vor allem Gesundheit. Frauenbund,,Rheinperle" Ludwigshafen Am 15. Juli feiert unser Mitglied ihren 75. Geburts- tag. Wir wünschen alles Gute! „Wir gratulieren und wir freuen uns sehr, denn der Glückwunsch fällt uns gar nicht schwer. Erhalten bleibe stets der alte Schwung, dann macht das Leben Spaß, dann bleibt man jung." Frauenbund,,Nibelungen" Worms Edith Sell - 75 Jahre Liebe Edith, alles Gute zum 75. Geburtstag am 16. Juli wünschen wir dir ganz herzlich. Aber vor allen Dingen Gesundheit und Wohlergehen wünscht der gesamte VSG e.V. Magdeburg Am 16. Juli feiert unsere Edith ihren 75. Geburtstag. Zu diesem besonderen Jubiläum senden alle Vereins- schwestern ganz herzliche Glückwünsche. Gesund- heit, Glück und Wohlergehen, magst nur schöne Tage sehen. Der heutige Tag kommt nie mehr zurück, drum wünschen wir dir von Herzen viel Glück. Frauenverein „Einigkeit" Magdeburg Zum 75. Geburtstag am 16. Juli wünschen wir unse- rem Mitglied Edith Sell alles Liebe und Gute sowie Gesundheit und Wohlergehen. Altmärkischer Schaustellerverein e.V. Stendal Am 16. Juli feiert unser Ehrenmitglied Edith Sell ih- ren 75. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das Herz- lichste und wünschen Gesundheit, Glück sowie alles Gute. Magdeburger Schausteller-Verein e.V. Edith Kudermann - 60 Jahre Am 19. Juli feiert unser Mitglied ihren 60. Geburtstag. Zu deinem runden Geburtstag wünschen wir dir das Allerbeste, noch viele Jahre, das ist ganz klar, frisch und gesund bis 100 Jahr'. Schaustellerfrauenverein „Seestern" Konstanz Hiltrud Kreuser 55 Jahre - Am 17. Juli feiert unsere Hiltrud ihren 55. Geburtstag. Zu diesem Wiegenfeste wünschen wir nur das Aller- beste. „Zum Geburtstag recht viel Glück, immer vor- wärts, nie zurück, wenig Arbeit, recht viel Geld, große Reisen um die Welt, jeden Tag gesund sich fühlen, sechs Richtige im Lotto spielen, ab und zu ein Gläschen Wein, dann wirst du immer glücklich sein." Es wünscht dir alles Liebe - dein Frauenbund,,Drei Lilien" Wiesbaden Josef Oroz- 50 Jahre Am 17. Juli feiert unser Mitglied seinen 50. Geburts- tag. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir ihm recht herzlich und wünschen alles erdenklich Gute, Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. Bezirksstelle Fürth im BLV Ehepaar Thölking - Goldene Hochzeit Am 5. Juli feierte unser Ehrenmitglied Georg Thölking sen. mit seiner Ehefrau Hanna das Fest der goldenen Hochzeit. Es gratulieren alle Mitglieder und wünschen für die Zukunft Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Schaustellerverein Cloppenburg-Vechta Zens, verstarb am 27. Juni in seiner Heimatgemeinde Kreuzau im Alter von 84 Jah- ren. Für die Dürener Schau- steller war er viel mehr als nur ein ehemaliger Platzmeister und Ehrenmitglied des Be- rufsverbandes. Mit vielen Schaustellerfamilien war er seit Jahrzehnten eng verbun- den und ebnete manchem Kollegen den Weg in die berufliche Existenz. Hans Zens war es, der die Annakirmes in Düren zu dem machte, was sie heute ist, einem der größten und umsatzstärksten Volksfeste der Bundesrepublik Deutschland. Geboren am 20. September 1925 in Kreuzau bei Düren, absolvierte er nach seiner Schulzeit eine Lehre als Vermessungstechniker und musste dann am ei- genen Leib die Schrecken des Krieges und der Ge- fangenschaft erleben. Als er nach Düren zurückkehrte, lag seine Stadt in Schutt und Asche. Als Vermes- sungstechniker war er zunächst beim Planungsamt der Stadt Düren mit dem Wiederaufbau beschäftigt und schnupperte bereits 1946 erstmals unter seinem Vorgänger Franz Schillings Kirmesluft. Im Jahre 1961 übernahm er dann den Posten des Platzmeisters an der Ruhr, den er 27 Jahre mit absoluter Autorität inne hatte. Hans Zens hatte den Ergeiz und Biss stets das Beste, wie er selber so schön sagte,,Die dicken Brum- mer" für seine Kirmes nach Düren zu holen. Mit der Erweiterung und Vergrößerung des Annakirmesplat- zes 1966/67 setzte er Maßstäbe und noch heute ist seine Handschrift auf dem Platz sichtbar. Die legendä- re Platzbebauung der sechziger und siebziger Jahre sorgt noch heute bei Kirmesliebhabern für leuchtende Augen. Bei allem vergaß Hans Zens aber nie seine Dürener Schausteller und so entwickelte sich manche echte Freundschaft, die bis zum heutigen Tage hielt. Bei aller Disziplin, welche er von seinem Gegenüber abverlangte und selber zu Zweihundertprozent ein- brachte, blieb er jedoch stets auch Mensch und hatte ein offenes Ohr für die Nöte und Belange der Schau- steller. Auch seine langjährige Tätigkeit als Kom- munalpolitiker und Bürgermeister seines Geburtsortes Kreuzau wirkten sich positiv auf die Kirmesentwick- lung aus. Die Bevölkerung verlieh Hans Zens bald den Titel „Kirmesdirektor", neben seinem Steckenpferd der Annakirmes rief Zens 1974 auch den Dürener Weihnachtsmarkt und den großen Innenstadt-Trödel- markt ins Leben, der traditionellen Maikirmes gab er 1981 mit der Erweiterung des Maimarktes neue Impulse. Vier Jahre nach seiner offiziellen Pensionie- rung legte er im Jahre 1988 die Geschicke der Annakirmes in die Hände seines leider im letzten Jahr viel zu früh verstorbenen Nachfolgers Max Röntz. Hans Zens blieb bis zuletzt seiner Kirmes und den Schaustellern treu verbunden. Unser Mitgefühl gilt sei- ner Familie und hier insbesondere seiner lieben Frau Kathi, welche stets seine Leidenschaft zur Kirmes teil- te und ihm den Rücken für seinen beruflichen Einsatz freihielt. Bei seinem Abschied als Platzmeister 1988 erstrahlte während des Feuerwerkes der Schausteller ein überdimensionales „Danke Hans" über dem Nachthimmel der Dürener Annakirmes, dieses können wir heute nur wiederholen. Danke Hans Zens, der Dürener Schaustellerverband und seine Mitglieder sind ihm zu großen Dank verpflichtet und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. (Foto: Privat) Verband Reisender Schausteller e.V. Düren Die Rubriken Wir gratulieren" und in memoriam" (ohne Foto) können von Vereinen und Verbänden kostenlos genutzt werden. Gratulationen für „runde" Geburtstage sind erst ab 50 Jahren möglich; gratuliert werden kann auch zur silbernen und zur goldenen Hochzeit. Bitte stets das Geburts-, Hochzeits- bzw. Sterbedatum mit angeben! Die Redigierung bzw. Kürzung behalten wir uns vor. (Red.)