Der Komet 5325 – Seite 9
2010-07-20 · Seite 9 von 32
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5325/20. 7. 2010
ESU
UFE
3880)
Der Komet
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.com
Europäische Kommission:
Europa soll als Reiseziel internationaler
Spitzenreiter bleiben
tebied fedaz ESU unterstützt Maßnahmenpaket
Die Europäische Kommission hat erstmals touris-
muspolitische Ziele formuliert. Demnach soll Euro-
pa das weltweit wichtigste touristische Reiseziel
bleiben. Die Europäische Schausteller-Union be-
grüßt die Pläne und betont die kulturelle und wirt-
schaftliche Bedeutung der Volksfeste für die euro-
päische Tourismusindustrie.
Mit 370 Millionen Besuchern aus aller Welt konnte
Europa im Jahr 2008 mehr als 40 Prozent der interna-
tionalen Reisenden auf sich verbuchen - eine Posi-
tion, die laut EU-Kommission gehalten werden müsse.
Allerdings habe das Auf und Ab der Weltwirtschaft
auch im Tourismus Spuren hinterlassen und eine Ver-
haltensänderung bei Touristen und auf den Ur-
sprungsmärkten bewirkt. In ihrem Papier, in dem
Themen wie die Saisonabhängigkeit und die alternde
Bevölkerung herausgestellt werden, legt die Kommis-
sion die Grundzüge einer Politik dar, mit der dieser für
die europäische Wirtschaft so wichtige Wirtschafts-
zweig unterstützt werden soll, und schlägt Initiativen
zur Förderung seiner Wettbewerbsfähigkeit, seiner
nachhaltigen und qualitätsorientierten Entwicklung
und der Außenwirkung Europas als herausragendem
Reiseziel vor.
Volksfeste sind wichtiger Bestandteil des Tages-
und Übernachtungstourismus. Vizepräsident Anto-
nio Tajani, als Mitglied der Kommission zuständig für
die Bereiche Unternehmen und Industrie, zu denen
auch der Binnenmarkt für Waren zählt, äußerte sich
zuversichtlich:,,Mit dem Vertrag von Lissabon wurde
dem europäischen Tourismus zum ersten Mal ein
gemeinschaftlicher Rahmen gegeben. So können wir
nun eine Politik entwickeln, mit der das vielfältige
Potenzial, das unser Tourismusgewerbe inner- und
außereuropäischen Touristen gleichermaßen zu bie-
ten hat, ausgeschöpft wird. Zudem müssen wir dafür
sorgen, dass der europäische Tourismus bei innovati-
ven Lösungen Vorreiter bleibt. Dies wiederum führt zu
mehr Arbeitsplätzen und einem nachhaltigeren und
differenzierteren Angebot im Fremdenverkehr. Das
wird nicht leicht sein; wir wollen aber, dass Europa
weltweit das Reiseziel Nr. 1 bleibt. Die von der Euro-
päischen Kommission am 1. Juli 2010 vorgelegte Mit-
teilung zur Förderung des Tourismus enthält 21 Maẞ-
nahmen, mit denen die europäische Tourismusindus-
trie auf einen Erfolg versprechenden Weg ins 21. Jahr-
hundert gebracht wird." Laut ESU-Präsident Albert
Ritter sind die Volksfeste in Europa traditionell ein
wichtiger Bestandteil des Tages- und Übernachtungs-
tourismus und bieten den Veranstaltungsorten touris-
tische Entwicklungschancen, die noch nicht voll aus-
geschöpft seien.
Einheitliches Vorgehen auf europäischer Ebene.
Der Tourismus spielt in der EU eine wichtige Rolle und
zählt als Wirtschaftszweig 1,8 Millionen Unternehmen,
von denen viele zu den kleinen und mittleren Unter-
nehmen, unter ihnen die Schaustellerbetriebe, gehö-
ren. Außerdem sorgt er für 5,2 Prozent der Arbeits-
plätze und trägt mehr als 5 Prozent zum europäischen
Bruttoinlandsprodukt bei. Für die zahlreichen Heraus-
forderungen und Chancen der kommenden Jahre
brauche es, so die Europäische Kommission, eines
einheitlichen Vorgehens auf europäischer
Ebene, das
die besonderen Gegebenheiten der Mitgliedstaaten
auf sämtlichen Ebenen respektiere. Den europäischen
Volksfeste erhöhen die Lebensqualität in Europa.
Reisezielen werde zunehmend von anderen Ländern
Konkurrenz gemacht. Allerdings könne Europa selbst
Touristen aus diesen neu entstehenden Märkten
anziehen. Der demografische Trend zeige, dass es in
einigen Jahren mehr ältere Touristen geben werde;
also müsste das touristische Angebot und die Infra-
struktur zielgerichtet darauf vorbereitet werden. Die
touristischen Angebote müssten außerdem nachhalti-
ger sein und beispielsweise die Anstrengungen zur
Bekämpfung des Klimawandels und die Wasser- und
Energieabhängigkeit berücksichtigen. Die sich rasch
weiterentwickelnden Informations- und Kommunika-
tionstechnologien böten neue Chancen, die genutzt
werden müssten.
Damit Europa weltweit das Reiseziel Nr. 1 bleibt,
schlägt die Kommission in ihrer Mitteilung 21 Maß-
nahmen vor, unter anderem:
1. Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Tou-
rismus in Europa.
Die Innovationstätigkeit muss angekurbelt werden, so
dass der Wirtschaftszweig und seine Unternehmen sich
neuen Trends im Verbraucherverhalten anpassen und über-
holte Muster überwinden können. In diesem Zusam-
9
menhang unterstützt die Europäische Kommission die
Idee einer gemeinsamen Plattform,,IKT und Tourismus“
der wichtigsten Interessengruppen des Tourismus.
Es soll eine Art Austauschprogramm für Jugend-
liche, Senioren, einkommensschwache Familien und
Menschen mit Behinderungen für Reisen in der Ne-
bensaison eingerichtet werden. Außerdem könnte ein
Mechanismus zum Informationsaustausch auf euro-
päischer Ebene zu einer besseren Koordinierung der
Schulferien zwischen den Mitgliedstaaten beitragen.
Es wird eine stabilere sozioökonomische Wissens-
grundlage gebraucht, um die laufenden Forschungs-
aktivitäten im Bereich Tourismus besser koordinieren
zu können. Eine virtuelle Europäische Beobachtungs-
stelle für den Tourismus könnte mittelfristig ein Netz
zur Koordinierung und Analyse in der Tourismusfor-
schung entstehen lassen, das außerdem als Quelle für
EU-weite Informationen über die Entwicklungen in der
Tourismusindustrie dienen könnte.
2. Förderung der Bemühungen um einen nachhal-
tigen, verantwortungsvollen Qualitätstourismus.
Einrichtung eines Austauschs bewährter Verfahren
zwischen den Netzen regionaler und nachhaltiger
Reiseziele zwecks Entwicklung nachhaltiger Manage-
mentindikatoren.
Entwicklung eines Gütesiegels für 'Qualitätstouris-
mus', mit dem verbesserte Dienstleistungen europäi-
scher Unternehmen und Reiseziele ausgezeichnet
werden können.
Entwicklung eines Gütezeichens auf der Grundlage
nachhaltiger Managementindikatoren zur Förderung
von Reisezielen, die umweltbezogene, soziale und
wirtschaftliche Kriterien erfüllen.
Vorschlag einer Charta zur Einführung von Kriterien
für einen nachhaltigen und verantwortungsvollen Tou-
rismus, auf deren Grundlage Unternehmen und Reise-
zielen ein europäischer Preis verliehen werden kann.
3. Konsolidierung des Images und der Außenwir-
kung Europas als ein aus nachhaltigen Qualitäts-
reisezielen bestehendes Ganzes.
Die Schaffung und Werbung für eine Marke „Europa"
in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten
trägt zu einer besseren Abgrenzung gegenüber ande-
ren internationalen Reisezielen bei.
4. Bestmögliche Nutzung des Potenzials der politi-
schen Maßnahmen und der Finanzinstrumente der
EU zur Entwicklung des Tourismus.
Es besteht eine natürliche Verbindung zwischen dem
Tourismus und anderen Politikfeldern. Daher wird die
Kommission die Integration und Koordination von
Politikfeldern verbessern, die sich auf den Tourismus
auswirken, etwa Fahrgastrechte, Verbraucherschutz
und Binnenmarkt. (Foto: ESU)