Der Komet 5329 – Seite 19
2010-08-30 · Seite 19 von 32
OCR-Text · Seite 19
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5329/30. 8. 2010
nah an der Wohnbebauung), sondern das Paderquell-
gebiet mit 18 verschiedenen Abschussplätzen. Wenn
auch das diesjährige Feuerwerk das Prädikat „absolut
sehenswert" erhalten konnte, bleibt aus Sicht der
Schausteller der Beigeschmack, dass die Leute, die
das Feuerwerk sehen wollten, vom Liboriberg wegge-
zogen wurden und danach bestimmt nicht noch ein-
mal wiederkamen.
Der Komet
nung sprach sich auf dem Platz wie ein Lauffeuer die
Nachricht der Katastrophe bei der Loveparade in Duis-
burg herum. Auf gar keinen Fall lassen sich die Verhält-
nisse bei jener Megaveranstaltung mit denen bei
irgendeiner Kirmes in Deutschland vergleichen. Zu be-
fürchten ist jedoch, dass es in der Folge auch gesetzes-
technische Konsequenzen für die vielen Jahrmärkte in
der Republik geben wird, gerade, was Wegebreiten
und ähnliche Fluchtweg relevanten Details angeht.
Sogar der Schauplatz für die Eröffnung hatte sich
Die Besucher schenkten ihre Gunst dem Geschehen
um zehn Meter verlagert. Nicht mehr von der Treppe
des Rathauses aus, sondern von einer Rundbühne, nahezu gleich verteilt über die Spieltage, verstärkt am
die über einem Brunnen aufgebaut worden war, sprach Eröffnungswochenende, am Tag des Landvolkes"
Bürgermeister Heinz Paus - nachdem kurz zuvor die und am Tag des Handwerks" waren Parkplätze in der
kirchliche Eröffnung im Dom zelebriert worden war - Innenstadt Mangelware, lediglich am letzten Sonntag
die Eröffnungsworte „Vivat Liborius - vivat Pader- blieb der ganz große erwartete Druck aus. Nach dem
born". Danach ging es wie jedes Jahr zum Alpendorf, Ende des diesjährigen Libori-Marktes wurde bei der
wo der Fassanstich erfolgte. Doch ganz so reibungs- montäglichen Abschlussbesprechung von allen Ver-
los sollte,,Part III" der Eröffnung denn doch nicht über antwortlichen ein durchweg positives Fazit gezogen.
die Bühne gehen: Kaum hatte der Bürgermeister mit Vor allem für die Polizei war es ein sehr ruhiges Fest.
drei gezielten Schlägen den Zapfhahn ins Fass getrie- Kurz nach der Abschlussbesprechung passierte
ben, sprang der Hahn prompt wieder raus und lande- jedoch noch ein tragisches Ereignis, das zu erwähnen
te auf dem Boden. Ein schlechtes Omen? Keineswegs. der Berichterstatter für Chronistenpflicht hält: Beim
Ersatz war schnell herbeigeholt und dann ging's ab Abbau eines Großgeschäftes kamen durch einen Un-
mit der Eröffnungsparty. Diesmal allerdings ganz ohne fall zwei Mitarbeiter ums Leben. Wenngleich die Ursa-
Entertainer auf der Bühne. Heuer besorgte die Gunne- chenforschung beim Schreiben dieses Artikels noch
bach-Kapelle aus Elsen das Rahmenprogramm im andauerte, überschattet dieses Unglück natürlich den
Alleingang. Noch während dieses Parts der Eröff- tadellosen Gesamteindruck des Festes. (Fotos: Arend)
-
98. Hofer Volksfest
durch regnerische Witterung beeinflusst
Von Klaus Peter Benz
Ein Festumzug bestehend aus 63 Zugnummern mit
mehr als 3.000 Teilnehmern - davon rund zwei Drittel
Kinder und Jugendliche - läutete am Freitagnach-
mittag, 23. Juli, das diesjährige Volksfest ein. Vom
Rathaus aus ging es durch die Ludwigstraße und die
Altstadt, über die Luitpold- und Jahnstraße zum Ber-
liner Platz und weiter über die Ernst-Reuter-Straße und
Kulmbacher Straße zum Festzelt an der Nailaer Stra-
Be. Ein kurz nach 18 Uhr einsetzender sintflutartiger
Regen war dann allerdings gleich für die Schausteller
mehr als ein Wermutstropfen. Den obligatorischen Fest-
bieranstich vollzog anschließend routiniert mit zwei
Schlägen Oberbürgermeister Harald Fichtner.
enquaed
46 Schaustellerbetriebe waren zum Volksfest 2010
zugelassen. Unter den Attraktionen waren der „Crazy
Beach Jumper", die Achterbahn,,Black Hole", der Top
Scan „Poseidons Rache" sowie der „Techno Power".
Zu den bekannten Klassikern gehörten das Riesen-
rad, ein Wellenflieger, ein Autoskooter und der Break
Dance. Eine Riesenrutsche bot sich als Familienge-
schäft an, während für die Kleinen ein Sportkarussell,
der Baby-Flieger sowie die Pony-Reitbahn aufgebaut
hatten. Ein Kompromiss musste bei der Auswahl von
Belustigungsgeschäften eingegangen werden. We-
gen Platzmangels wurde dieses Jahr auf eine große
Geisterbahn bzw. ein größeres Laufgeschäft verzich-
tet, den Zuschlag bekam die „Hex'n Wipp'n".
Durch den Abriss des ehemaligen Bahngebäudes
an der Nailaer Straße war es in diesem Jahr möglich,
ein wesentlich größeres Bierzelt aufzustellen, welches
den Erwartungen des Hofer Volksfestpublikums in
allen Belangen gerecht wurde. Im Festzelt fanden bis
zu 3.200 Besucher Platz, im Biergarten, der wieder in
der Nailaer Straße aufgebaut wurde, befanden sich
weitere 3.500 Sitzplätze. Der Biergartenbereich wurde
fast bis an die Einmündung der Hans-Högn-Straße auf
zwei Ebenen verlängert und fand dort seinen Ab-
schluss.
Die Besucherresonanz war offensichtlich aufgrund
des Termins (letztes Monatsdrittel) und des regneri-
schen Wetters an einigen Tagen etwas schwächer als
19
in den Vorjahren, wobei allerdings an den letzten drei
Tagen bis Sonntag, 1. August, eine Steigerung zu ver-
zeichnen war. Auch das Brillantfeuerwerk am Freitag
wirkte sich als Besuchermagnet aus. Letztendlich war
die 98. Auflage des Hofer Volksfestes, trotz der genann-
ten Einschränkungen, wieder eine gelungene Veran-
staltung. - Der Umbau der Freiheitshalle wird 2011 fer-
tiggestellt. Im Jahr 2012, zum hundertjährigen Jubi-
läumsvolksfest, wird dann der Platz fast in seiner alten
Größe wieder zur Verfügung stehen. (Fotos: Benz)
Bergfest in
Hohenstein-Ernstthal
Schaustellerfahne während
Berggottesdienst geweiht
Mit einem Großen Kinderfest" begann am Mittwoch,
11. August, das 38. Bergfest in Hohenstein-Ernstthal.
Dieser Familientag bot natürlich in gewohnter Art und
Weise zahlreiche Ermäßigungen bei den Schausteller-
geschäften. Als ersten abendlichen Höhepunkt gab es
am Abend eine Michael-Jackson-Double-Show.
Zirka 50 Geschäfte der verschiedensten Genres
kamen zum Pfaffenberg angereist. Acht Großfahrge-
schäfte waren sozusagen die Zugpferde. Wobei das
Riesenrad aus Dresden als Wahrzeichen auf Zeit weit-
hin sichtbar war. Gut angenommen wurden unter
anderem Free Fall, Autoskooter, Flipper und Break
Dance. Vier Kinderfahrgeschäfte und das Pony-Reiten
wurde von den Kids rege in Anspruch genommen. Ein
bunter Mix von Schießwägen, Verlosungen und ande-
ren Glücksspielen sorgte für abwechslungsreiche fünf
Tage. Die Auswahl an Speisen, Getränken und Lecke-
reien war hervorragend.
Schon ab 16 Uhr war das Gelände am Familientag
gut besucht. Donnerstag und Freitag waren verregnet.
Dennoch ließen es sich die Fans von Tom Astor mit
,,Country spezial" den Freitagabend nicht vermiesen.
Das hatte natürlich auch sein Positives für die Schau-
stellergeschäfte. Am Samstag war wieder besseres
Wetter. Der Gottesdienst der Schaustellergemeinde
und der Kirchgemeinden bot am Sonntag ab 10 Uhr
etwas Besonderes. Mehr als 300 Gäste kamen zum
Berggottesdienst. Die Predigt hatte die neue Fahne
des Mittelsächsischen Schaustellerverbandes e.V.
zum Thema. „Schausteller sind immer auf Achse. Sie
sind kaum irgendwo angekommen, schon brechen
sie ihre Zelte wieder ab", sagte Stefan Seidel, Pfarrer
der Kirchgemeinde St. Trinitatis Hohenstein-Ernstthal
und Wüstenbrand. In den kommenden Jahren reist die
Verbandsfahne quer durch Deutschland - für feier-
liche, aber auch traurige Anlässe. Der Schaustellerver-
band sammelte 6.000 Euro für dieses Schmuckstück,
welches ein Riesenrad als Motiv hat. Am Sonntagabend
hatte Petrus ein Einsehen, so dass das brillante Höhen-
feuerwerk gegen 22.30 Uhr gestartet werden konnten.
Im Allgemeinen konnten alle Beteiligten über das 38.
Bergfest wieder eine gute Bilanz ziehen. (PB/Foto)