Der Komet 5329 – Seite 9
2010-08-30 · Seite 9 von 32
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5329/30. 8. 2010
use
ESU
UFE
Der Komet
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.com
ESU: Europäische Volksfeste
mit bewährten Sicherheitskonzepten
Sitzung des Exekutivpräsidiums auf der Cranger Kirmes
Im Rahmen der Cranger Kirmes 2010 traf sich am
6. August das Exekutivpräsidium der Europäischen
Schausteller-Union zu einer turnusmäßigen Sitzung.
Teilnehmer waren Präsident Albert Ritter (Deutsch-
land), die Vizepräsidenten Nicole Vermolen (Nie-
derlande) und Franck Delforge (Niederlande),
Generalsekretär Jany de Vries sowie der stv. Gene-
ralsekretär Steve Severeyns (beide Belgien).
Der erste Tagesordnungspunkt galt den Jahrestref-
fen der Europäischen Schaustellerfrauen-Union und
der Europäischen Schaustellerjugend am 2. Septem-
ber in Luxemburg. Die Präsidiumsmitglieder betonten
den großen Stellenwert der Veranstaltungen für die
Außendarstellung der ESU. Die Sitzung des Exekutiv-
präsidiums am 7. Oktober in Rom findet am Rande
der Fachmesse EAS statt. Geplant ist u. a. ein Ge-
spräch mit dem Herausgeber der Fachzeitschrift
9
ESU-Präsidiumssitzung mit Generalsekretär Jany de Vries, Vizepräsidentin Nicole Vermolen, Vizepräsident Franck
Delforge, stv. Generalsekretär Steve Severeyns, Präsident Albert Ritter (v.l.).
,,Games & Park Industries", Danielo Tosetto, über den
Ausbau von Kontakten zu den italienischen und portu-
giesischen Schaustellerverbänden. Weiterhin wird die
ESU an der Verleihung der „Golden Pony Awards" am
6. Oktober teilnehmen. Preisträgerin ist in diesem Jahr
u. a. die Vizepräsidentin der Europäischen Schaustel-
lerfrauen-Union, Jo Severeyns, die für ihr Engagement
bei der Ausbildung von Schaustellerkindern ausge-
zeichnet wird.
Einen Themenschwerpunkt der Präsidiumssitzung
bildete die Diskussion um die Sicherheit auf Groß-
veranstaltungen nach der Katastrophe von Duisburg.
Die Cranger Kirmes ist eines der größten europäischen Am 25. Juli 2010 waren dort auf der Loveparade bei
Volksfeste.
De Carrousel"
Die Vizepräsidentin der Europäischen Schaustellerfrauen-
Union, Jo Severeyns (links), erhält in diesem Jahr in Rom
für ihr erfolgreiches Engagement bei der Ausbildung von
Schaustellerkindern den „Golden Pony Award".
einer Massenpanik 21 Menschen ums Leben gekom-
men. Präsident Albert Ritter berichtete, dass dieses
Thema im Vorfeld der Cranger Kirmes intensiv von
den Medien behandelt worden sei. Durch eine profes-
sionelle Öffentlichkeitsarbeit konnte den Journalisten
jedoch erfolgreich vermittelt werden, dass eine Ver-
anstaltung wie die Loveparade nicht mit dem Ablauf
einer Großkirmes zu vergleichen sei. Die Cranger Kir-
mes laufe mit einem über Jahrzehnte bewährten Si-
cherheitskonzept über eine Spielzeit von zehn Tagen.
Die mehr als 500 Schaustellerbetriebe hätten jederzeit
die Kontrolle darüber, was auf dem Festplatz passiere
und könnten bei möglichen Problemen sofort wirksam
einschreiten. Darüber habe man die Vertreter von Pres-
se, Funk und Fernsehen bei einem Rundgang über
den Festplatz über Notausgänge und Fluchtwege so-
wie die seit Jahren erfolgreiche Zusammenarbeit mit
den Mitarbeitern der Polizei, Feuerwehr und Rettungs-
diensten informieren können.
Im Anschluss an die Sitzung nahmen die Mitglieder
des ESU-Exekutivpräsidiums an der feierlichen Eröff-
nung der 575. Cranger Kirmes teil. Gemeinsam mit der
Ministerpräsidentin von Nordrhein-Westfalen, Hanne-
lore Kraft, sowie zahlreichen Ehrengästen aus Politik,
Wirtschaft und Verwaltung, zogen sie, angeführt von
den europäischen und nationalen Traditionsfahnen, in
die Festhalle ein. (Fotos: ESU)
Termine Termine - Termine
-
2. September 2010, Jahrestreffen der Europäischen Schaustellerfrauen-Union in Luxemburg
23. September 2010, ESU-Treffen auf dem Münchner Oktoberfest (Deutschland) anlässlich der Weihe
der neuen Fahne des Deutschen Schaustellerbundes. Hinweis: Die nationalen Verbände werden gebe-
ten, ihre Fahnen mitzubringen.
27./28. Oktober 2010, ESU-Kongress in Basel (Schweiz)
Anfang Februar 2011, Parlamentarischer Abend der ESU in Brüssel (Belgien)
Aufgrund der Fülle von europäischen Schaustellerproblemen wird das Präsidium in Zukunft mindestens
alle zwei Monate tagen. Die nächsten Tagungsorte sind Herne (Deutschland), Luxemburg, Rom (Italien)
und München (Deutschland).