Der Komet 5329 – Seite 22

22 NEUES FÜR DIE BRANCHE Neuartiges Desinfektionsmittel Unter der Produktbezeichnung Öko-Des hat die Firma Breiter GmbH aus Ingolstadt ein neuartiges Desinfektionsmittel entwickelt, das vor allem auch für das Reisegewerbe von Interesse wäre. Öko-Des hat durch die Kombination verschiedener Wirk- stoffe (Oxidantien) eine sehr hohe Desinfektions- leistung und ist trotzdem nicht ätzend. Öko-Des vernichtet Bakterien, Viren, Keime und Pilze, die z. B. Herpes oder grippale Infekte verursachen können. Im Wasser befreit Öko-Des innerhalb von Sekunden von z. B. Legionellen, E. Coli, koliforme Keime, Fäkalstreptokokken, Pseudomonaden und Salmonellen sowie alle organischen Belastungen auf Flächen und Gegenständen. Öko-Des ver- stärkt so den Schutz vor Ansteckung, Krankheiten und Allergien. Eine Anwendung empfiehlt sich besonders im Bereich der Reisegastronomie, z. B. Schankanla- gen (Schlauch- und Thekendesinfektion, Küchen- desinfektion), für Imbiss- und Süßwarengeschäfte, aber auch für Verkaufsgeschäfte (Stofftiere, Spiel- zeug), Toilettenwagen sowie für Betriebe mit Tier- haltung (Ponyreiten) zur Desinfektion der Stall- wagen. Zur weiteren Produktpalette des Unternehmens gehören der Oil-Absorber (bei Auftreten von um- weltschädigenden Ölen) sowie das biologisch ab- baubare Wasserkorn als Wasserrückhaltesystem. SINDAVER ,,Der Komet" Die Nummer 1 Der Komet WIR GRATULIEREN Tilly Roos 85 Jahre 5329/30. 8. 2010 ist er Mitglied in unserem Verband. 1989 wurde Peter Bodem hierfür die silberne Ehrennadel verliehen. Nach jahrelanger Tätigkeit im Vorstand, u. a. als Kassierer, wurde er im Januar 2007 zum 2. Vorsitzenden gewählt Schaustellerverband Niedersachsen e.V., Sitz Hannover Unser Ehrenmitglied Tilly Roos feiert am 30. August und vertritt seitdem die Interessen des Verbandes. ihren 85. Geburtstag. Alle Saarsterne wünschen viel Glück, Gesundheit und noch viele schöne Jahre im Kreise deiner Familie. Frauenbund,,Saarstern" Saarbrücken Margret Huhn - 75 Jahre Wir wünschen dir für künftige Jahre eine gute, schöne Zeit, den richtigen Blick für jede Lage und ein großes Quantum Fröhlichkeit. Liebe Margret, herzlichen Glück- wunsch zu deinem Ehrentag am 7. September. Mit den Wünschen für gute Gesundheit - dein Schausteller-Frauenverein Bremen e. V. - Manfred Bauer 70 Jahre Am 30. August feiert unser Mitglied seinen 70. Ge- burtstag. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir ihm recht herzlich und wünschen alles erdenklich Gute, Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. Bezirksstelle Fürth im BLV Ria Levy - 70 Jahre Das ist kein Witz, jetzt wissen's viele Leute, die Ria wird 70 heute. Am 31. August, oh Schreck, ist die „,6" vorne weg. Alles Gute, Gesundheit und Glück - deine Kegelschwestern,,Goldene Zehn" Hanau Inge Bruch- 70 Jahre - Marita Kötter 65 Jahre Am 3. September ganz in der Früh hört ich Ge- zwitscher, ich weiß nicht wie - und dann plötzlich hab ich's begriffen, die Spatzen haben's ganz laut von den Dächern gepfiffen, dass bei dir, vergangene Nacht, sich die 5 an zweiter Stelle gemacht. Der große Tag, nun ist er da - bestimmt wird alles wunderbar! Drum freu' dich an diesem Geburtstagsfeste, genieß die Achtung deiner Gäste. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag - dein Frauenbund „,Germania" Dortmund Am 3. September feiert unser Mitglied Marita Kötter ihren 65. Geburtstag. Zu deinem Wiegenfest wünschen wir dir nur das Allerbeste. „Zum Geburtstag recht viel Glück, immer vorwärts nie zurück, wenig Arbeit recht viel Geld, große Reisen um die Welt. Jeden Tag ge- sund sich fühlen, sechs Richtige im Lotto spielen, ab und zu ein Gläschen Wein, dann wirst du immer glück- lich sein." Deine Vereinsschwestern vom Frauenverein,,Westfalia" Hagen Am 3. September feiert unser langjähriges Mitglied Marita Kötter ihren 65. Geburtstag. Seit 25 Jahren ist sie nun Mitglied unseres Vereins. Auf diesem Wege TUT gratulieren wir ganz herzlich und wünschen ihr für die Zukunft alles erdenklich Gute und vor allem Gesund- Am 1. September feiert unser Mitglied Inge Bruch ihren 70. Geburtstag. Zu diesem Ehrentage wünschen der heit. (PR) Vorstand und all seine Mitglieder Gesundheit, Glück für Schausteller und Marktkaufleute IN MEMORIAM Franz Dupré Am 7. August verstarb unser Mitglied nach kurzer Krankheit im Alter von 91 Jahren. Franz Dupré wurde 1920 als Sohn einer bekannten Schaustellerfamilie in Herford geboren. Er war Mitbegründer des DSB in Her- ford im Jahre 1950. Sein Vater war 1895 Gründungs- mitglied des Mitteldeutschen Schaustellervereins Her- ford und viele Jahre im Vorstand tätig. Auch Franz, von allen,,Fränzchen" genannt, war in den 50er-Jahren im Vorstand aktiv. Mit 19 Jahren wurde er Soldat und über- stand die schweren Kriegsjahre unbeschadet. Als guter Bulldogfahrer wurde er auf einigen Militärflugplätzen eingesetzt. Vor dem Krieg reiste er mit seinen Eltern mit einem Kinematographen und Panoptikum auf den führenden Volksfestplätzen. Als Franz 1946 aus der Kriegsgefangenschaft entlassen wurde, reiste er zu- nächst bis Ende der 40er-Jahre weiter mit seinem Ki- nematographen. Als dieses Geschäft dann nicht mehr rentabel genug war, wurde es eingestellt. Seit den 50er- Jahren beschickte er die Plätze mit einem Honigku- chen- und Süßwarengeschäft. Franz war nicht nur unser ältestes Mitglied, sondern auch 70 Jahre Vereinsangehöriger. Für menschliche Wärme und ausgeprägte Vereinstreue wurde er im Ja- nuar 2010 mit der goldenen Vereinsnadel mit Lorbeer- kranz, bestückt mit Krone und Brillanten geehrt. - Der Vorstand, die Mitglieder und langjährige Wegbegleiter nehmen in tiefer Trauer Abschied von unserem belieb- ten Vereinskollegen, der am 12. August in seiner Hei- matstadt beigesetzt wurde. Wir werden ihn stets in guter Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford e.V. und alles Gute. Schaustellerverband Rheinland e.V. Liebe Inge, zu deinem Geburtstag am 1. September gratulieren dir die Düsseldorfer Schaustellerfrauen ganz herzlich. Für die Zukunft wünschen wir dir weiterhin Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Geselliger Schaustellerfrauenverein Düsseldorf Manfred Ankele 70 Jahre - Wir wünschen unserem Mitglied zu seinem 70. Ge- burtstag am 4. September alles Gute, Gesundheit und Glück für das bevorstehende Lebensjahr. SNZ Geselligkeitsverein Stuttgart - 70 Jahre Heinz Zahn Seit über 40 Jahren gehört er schon unserem Verband an jetzt wird er 70. Wir gratulieren unserem Heinz Zahn zu seinem runden Geburtstag am 7. September ganz herzlich und wünschen für die Zukunft alles er- denklich Gute, insbesondere Glück und Gesundheit. Schaustellerverband Münsterland e.V. Bernd Heine sen. - 65 Jahre Am 4. September feiert unser langjähriges Mitglied Bernd Heine sen. seinen 65. Geburtstag. Hierzu gratu- lieren dem Bernd nun Vorstand und Mitglieder recht herzlich und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute, Liebe und Zufriedenheit, vor allem aber Gesundheit. Auch für die weitere Reise sei ihm stets Erfolg ge- gönnt. Schaustellerverein Delmenhorst Peter Bodem - 65 Jahre Wir gratulieren unserem Mitglied Peter Bodem von ganzem Herzen zu seinem 65. Geburtstag, den er am 31. August feiert. Wir wünschen dir, lieber Peter, viele schöne Stunden im Kreise deiner Kollegen und vor allem Gesundheit. Trotz des schrecklichen Schicksals- schlages, den du erdulden musstest, hast du immer auch ein offenes Ohr für die Probleme anderer behal- ten. Wir wünschen dir weiterhin alles Gute. Schaustellerverband Kassel-Göttingen e.V. Am 31. August feiert unser langjähriges Vorstands- mitglied Peter Bodem seinen 65. Geburtstag. Hierzu übermitteln wir die herzlichsten Glückwünsche und wünschen weiterhin gute Gesundheit sowie die erfor- derliche Schaffenskraft für die kommenden Aufgaben. Seit seinem Eintritt 1969, vor nunmehr über 41 Jahren, Hagener Schaustellerverein 1907 e.V. Zum 65. Geburtstag am 3. September gratulieren wir unserer Marita ganz herzlich und wünschen eine weiterhin gute Gesundheit und stets das nötige Quänt- chen Glück auf der Reise. Schaustellerverein Iserlohn-Schwerte e.V. Renate Vorwieger - 60 Jahre Am 1. September feiert unsere Vereinsschwester Re- nate Vorwieger ihren 60. Geburtstag. Zu diesem beson- deren Fest gratulieren wir recht herzlich und wünschen dir für die Zukunft alles Gute, Gesundheit und Glück - deine Vereinsschwestern und der Vorstand. Niedersächsischer Schausteller-Frauenverein Hannover Georg Schultz - 60 Jahre Unser Mitglied Georg (Jörgi) Schultz feierte am 20. August seinen runden 60. Geburtstag. Hierzu gratulie- ren herzlich alle Mitglieder und die Vorstandschaft. Schaustellerverband e.V. Speyer Margarethe Berger - 60 Jahre Mit dem Alter ist es wie mit dem Wein, es muss ein guter Jahrgang sein! Zu deinem Geburtstag am 31. August wünschen wir dir alles Gute, Glück und Ge- sundheit - dein Frauenverein „,Frohsinn" Oldenburg Margarete Broel - 55 Jahre Zähle deine Jahre und denke stets daran, sie sind für dich wie Schätze, die dir keiner nehmen kann. Zu dei- nem Geburtstag am 4. September gratuliert herzlich dein Frauenbund „Germania" Dortmund Toni Bauer 50 Jahre Am 29. August feiert unser Vorstandsmitglied seinen 50. Geburtstag. Mitglieder und Vorstand gratulieren hierzu recht herzlich und wünschen viel Glück, alles Gute, Zufriedenheit und Gesundheit. Schaustellerverband,,Wonnegau" Worms e.V. Heiner Heitmann - 50 Jahre Unser Fördermitglied Heiner Heitmann wird am 10. September runde 50 Jahre jung. Herzliche Glückwün- sche dazu und für die kommenden Jahre Glück und Gesundheit auf allen Wegen! Schaustellerverband Münsterland e.V.