Der Komet 5332 – Seite 9

5332/30. 9. 2010 ESU UFE Der Komet European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.com piqusH ebrua Markt) bebaut. Die den Verkehr gesp the Europas Schaustellerfrauen zu Gast in Luxemburg Jahrestreffen der Europäischen Schaustellerfrauen-Union Präsidium im Amt bestätigt Luxemburg ist Sitz wichtiger europäischer Institu- tionen wie des Europäischen Gerichtshofs, des Europäischen Rechnungshofs, der Europäischen Investitionsbank und des Sekretariat des Europäi- schen Parlaments und gehört zu den Gründerlän- dern der Europäischen Union. Die Hauptstadt des Großherzogtums hat darüber hinaus eine große Schausteller- und Volksfesttradition. Seit 1340 fin- det hier die,,Schueberfouer", eines der ältesten europäischen Volksfeste, statt. Für die Europäi- sche Schaustellerfrauen-Union (ESFU) eine guter Grund, ihr Jahrestreffen 2010 in Luxemburg zu ver- anstalten. 40 Schaustellerfrauen aus Belgien, Frankreich, Deutschland, Luxemburg, den Niederlanden, der Coils QA Oils 137 geg Ookies Couplate be OXFORD CIRCUS POLYGONE POLYGONE 9 Empfang im Folkloremuseum „A Possen". Start des Europäischen Schausteller-Frauentreffens 2010 am Eingangsportal der Schueberfouer. Glatti Schweiz und Schweden waren am 2. September der Einladung des ESFU-Präsidiums gefolgt. Los ging es am Vormittag mit einer Fahrt in einem original briti- schen Doppeldeckerbus nach Schengen, wo die Teil- nehmerinnen von Bürgermeister Roger Weber be- grüßt wurden. Programm, in dem u. a. Kirmesfahrgeschäfte im Mo- dell ausgestellt sind. Nach der Begrüßung durch den Museumsdirektor und einem Mittagessen mit Moden- schau fanden die Vorstandswahlen der Europäischen Schaustellerfrauen-Union statt. Dabei wurden Präsi- dentin Marlis Löwenthal und Vizepräsidentin Jos Se- Das kleine Winzerdorf Schengen wurde zum vereyns mit großer Mehrheit in ihrem Amt bestätigt. Synonym für einen Raum ohne Grenzkontrollen, als Marlis Löwenthal dankte den europäischen Schaustel- am 14. Juni 1985 fünf EU-Mitgliedstaaten (Belgien, lerfrauen für ihr Vertrauen. Man werde auch in Zukunft Niederlande, Luxemburg, Deutschland und Frank- den Arbeitsschwerpunkt auf die Förderung der Bil- reich) auf einem Moselschiff in der Nähe des Ortes dung von Schaustellerkindern und -jugendlichen rich- das Schengener Übereinkommen unterzeichneten, ten. In diesem Zusammenhang verwies sie auf die das zum Abbau der Kontrollen an den europäischen Verleihung des Golden Pony Awards am 6. Oktober Grenzen und zur Einführung des freien Personen- und 2010 in Rom, bei der in diesem Jahr Vizepräsidentin Warenverkehrs führte. Die Präsidentin der Europäi- Jo Severeyns für ihr Engagement bei der Ausbildung schen Schaustellerfrauen-Union, Marlis Löwenthal, von Schaustellerkindern ausgezeichnet werde. Die dankte Bürgermeister Weber für den freundlichen Empfang und betonte, dass die europäischen Volk- feste das beste Beispiel für gelebte europäische Kultur und Tradition seien und somit ganz im Zeichen des Schengener Abkommens ständen. Wahl des Präsidiums. Im Anschluss stand der Be- Der Bürgermeister von Schengen, Roger Weber, heißt die such des Folklore-, Weinbau- und Spielzeugmuseums europäischen Schaustellerfrauen willkommen. ,,A Possen" im Winzerdorf Bech-Kleinmacher auf dem Auszeichnung sei auch als ein Stück Anerkennung für die Arbeit der ESFU zu betrachten. Der Frauentreff 2010 in Luxemburg war ein großer Erfolg. Die Europäische Schaustellerfrauen-Union bedankt sich besonders herzlich bei Jo Severeyns, die mit ihrem Einsatz dafür gesorgt hat, dass dieser Tag für alle Teilnehmerinnen zu einem besonderen Ereignis wurde. (Fotos: BOVAK)