Der Komet 5335 – Seite 11
2010-10-30 · Seite 11 von 36
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5335/30. 10. 2010
Der Komet
FRANKEN
4 ALL
franken4all
chen- und Infoseite
FRANKEN
MAZDA
Sonderkonditionen für folgende Modelle
bis 31. Dezember 2010
Mazda empfiehlt den Vertragshändlern folgende
Nachlässe:
Modell
11
Rabatte bis zu %
Mazda2 vor Facelift
19
Mazda2 90th Anniversary/Active 15
Mazda2 Facelift
17
156
Mazda3 inkl. Active
und Active plus
21
Mazda3 90th Anniversary
18
Mazda5 neues Modell
15
Mazda6
23
Mazda6 Active
21
Mazda6 90th Anniversary
17
MX-5
15
15
17
1. Vorstand der BLV-Bezirksstelle Fürth Eduard Wentzl, Bürgermeister Markus Braun, Werner Rudolph, Heinz Seefeldt,
Fritz Wermscher, Thomas Protze (von rechts).
rauf hingewiesen, dass überzogene Festschreibun- und der Schausteller ausgezeichnet.
gen das Ende vieler traditionellen Veranstaltungen, 60 Jahre: Konditor Thomas Protze aus Seukendorf
nicht nur von Volksfesten, bedeuten wird. Sicherheits-
richtlinien sollten deshalb immer vor Ort angepasst
und umgesetzt werden. Die Sicherheit der Besucher
ist ein großes Plus zur Michaelis-Kärwa. Auch die Kri-
minalität spielte 2010 keine große Rolle. So konnten
besonders Familien ein friedfertiges Fest besuchen.
Internet hält Einzug. Voll im Trend ist die Königin
der fränkischen Kirchweihen auch mit ihrem Internet-
auftritt. Immer aktuell ist dieses auch für die Zukunft
ein unverzichtbares Medium.
Seniorentag. Durch leidiges Missverständnis hat
sich die Stadt Fürth aus der Ausrichtung des Senio-
rentages zurückgezogen. Viele Seniorinnen und Se-
nioren die dennoch anreisten, waren enttäuscht, dass
sie ohne Betreuung diesen Tag verbringen mussten.
Seitens der Marktkaufleute und der Schausteller sagte
Eduard Wentzl seine Unterstützung zu, wenn dieser
Seniorentag 2011 wieder im gewohnten Umfang statt-
finden könnte.
wandelt in den Spuren seines Vaters. Die Familie
Protze ist das, was man gerne Urgesteine der Fürther-
Kerwa nennt. Schon seit 60 Jahren verkauft sie in der
Königstraße Kokosmakronen, Kokoswürfel, Lebku-
chenherzen Schokoladen-Baumstämme und vieles
mehr. Das Einzigartige an der Sache: „Alles aus eige-
ner Herstellung", sagt Thomas Protze. Für Ostern wer-
den auch die Schokoladenhasen selbst gegossen.
Der 49-jährige Thomas Protze ist seit 30 Jahren selber
auf der Fürther Kärwa und hat sich zum Ziel gesetzt,
auch noch die Ehrung zum 75-jährigen Jubiläum ent-
gegenzunehmen.
Marktkaufleute und Schausteller gedachten Ham-
burger Original. Ein großer Verlust hat die Michaelis-
Kärwa ereilt. Der als „Aal-Uwe" bekannte Uwe Freitag
ist am 8. Juli verstorben. „Aal-Uwe", das Hamburger
Original, sorgte mit seinem einzigartigen Dialekt und
seinen losen Sprüchen immer für Unterhaltung bei
den Besuchern. Nebenbei bot er auch noch exzellen-
te Ware zum Verkauf an. Aber Aal-Uwe war nicht nur
zur Fürther Kärwa zu Gast in Fürth. Es war seine zwei-
te Heimat. So war er auch Beschicker des Weih-
nachtsmarktes und veranstaltete den einzigartigen
Fischmarkt auf der Fürther Freiheit. Alle Anwesenden Kirchweihbaby mit uneingeschränkter Aufmerksamkeit.
erhoben sich zu einer Gedenkminute um diesem Uni-
kat zu gedenken. Die Mitstreiter von „Aal-Uwe" möch-
ten auch weiterhin den Fürther Fischmarkt fortführen
und damit sein Gedenken bewahren. Die momentane
Situation ist aber, dass diese Veranstaltung seitens
der Stadt gestrichen wurde. Petra Guttenberger ver-
sprach sich diesem Thema anzunehmen.
100.000 Kirchweihtaler. Der Kirchweihtaler, die
eigene Währung der Michaelis-Kärwa, fand wieder rei-
senden Absatz. Für den Kunden kostet er 90 Cent,
wird aber von den Akzeptanzstellen für 1,00 Euro ein-
gelöst. Der große Erfolg begründet sich auch damit,
dass nicht nur auf dem Festgelände, bei den Markt-
kaufleuten und Schaustellern, sondern auch beim Ein-
zelhandel damit bezahlt werden kann.
Kirchweihbaby. Am 8. Oktober erblickte um 0.17
Uhr Louis Wentzl das Licht der Welt. Wie es sich für
einen waschechten Schausteller gehört, war sein ers-
ter öffentlicher Auftritt der traditionelle Schausteller-
frühschoppen. Der Bayerische Landesverband der
Marktkaufleute und der Schausteller gratuliert den
stolzen Eltern Nicole und Stefan Wentzl zum Stamm-
halter.
Ehrungen. Seit Jahrzehnten stehen sie ihren Mann
beziehungsweise ihre Frau: Marktkaufleute und
Schaustellerfamilien blicken nicht selten auf eine lan-
ge Tradition zurück. Für ihre Treue zur Fürther Kirch-
weih wurden vier Betriebe von der Stadt Fürth und
dem Bayerischen Landesverband der Marktkaufleute
50 Jahre: Seit nun mehr 50 Jahren auf der Kärwa ist
die Firma Wermscher mit ihren Massagemitteln, Kräu-
terölen und Cremes. Bereits 1936 zur Olympiade in
Berlin wurden die deutschen Ruderer mit Heirol einge-
rieben. Der Gelenkbalsam wurde im Lauf der Jahre
von einer Kräutermilch zum Kräuterbalsam weiterent-
wickelt.
40 Jahre: Jung und schön kam vor 40 Jahren Heinz
Seefeldt das erste Mal auf die Michaelis-Kärwa. Seit-
dem verkauft er in Fürth und noch auf drei anderen
Volksfesten Waffeleisen und Zitronenentsafter.
35 Jahre: Seit 35 Jahren kommen Elisabeth und Wer-
ner Rudolph zur Kärwa. Die ersten fünf Jahre stand
Elisabeth Rudolph noch mit einem Baby-Flug. Danach
übernahmen sie das Kinder-Sport-Karussell der Firma
Kraus. Mittlerweile steht dieses Karussell schon tradi-
tionell beim Amtsgericht.
Die Stadt Fürth und der Bayerische Landesver-
band der Marktkaufleute und der Schausteller e.V.
danken der Familie Protze, der Firma Wermscher,
Heinz Seefeldt sowie Elisabeth und Werner Ru-
dolph für die langjährige Treue zur Michaelis-Kär-
wa. Der BLV wünscht allen Gesundheit und immer
volle Kassen. (BLV-Pressestelle: JW/Fotos)
Schon Mitglied im BSM?
CX-7
BT-50
(BSM-Presseinformation)
BSM
Der größte deutsche Berufsverband
der Schausteller, Markthändler
und Circusse.
Termine des
Bayerischen Landesverbandes
der Marktkaufleute und der Schausteller e.V.
23. Februar 2011
Empfang durch Oberbürgermeisterin
Gabriele Braun bei der Stadt Rosenheim
24. Februar 2011
Erweiterte Präsidiumskonferenz
in Rosenheim mit Festabend
,,130 Jahre Herbstvolksfest Rosenheim"
10. März 2011
Tagung des Bayerischen Warenhandels
in Aschaffenburg - Stadthalle Kill
17. bis 19. Januar 2012
Landesdelegiertenkonferenz
in Weiden
Januar 2013
Erweiterte Präsidiumskonferenz
in Kaufbeuren / Kempten
(Stand 16. 10. 2010/ Änderungen vorbehalten)
Termine des
Landesverbandes der Schausteller und
Marktkaufleute Baden-Württemberg e.V.
LSM
Präsidiums- und Beiratssitzung
vom 20. bis 21. Oktober 2010 in Empfingen
Landesverbandstag 2012
vom 23. bis 25. Januar 2012 in Ulm
60 Jahre Landesverband
Landesverbandstag 2014
Reutlingen
Ende des BSM
Verbandsteils