Der Komet 5342 – Seite 3

5342 Der Komet Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute Gegründet 1883 – 66930 Pirmasens, Postfach 2261 ISSN 0177-2422 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens, Molkenbrunner Str. 10 Telefon: 06331/5132-0, Fax: 06331/31480 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Internet: www.komet-pirmasens.de derkomet-fachzeitung.de derkomet.com Erscheinungsweise: 10., 20., 30. eines Monats Verlagsleitung: 1908 Rita Endres-Grimm, Klaus Endres Redaktion: Detlef Weide Telefon: 06331/5132-20 E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. eines Monats Anzeigen: Birgit Jennewein, Martina Füger-Schmidt Telefon: 06331/5132-13 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Anzeigenschluss: 5., 15., 25. eines Monats Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2009 gültig. Vertrieb: 10. Januar 2011 Bankenverband: Konjunkturaussichten bleiben auch 2011 positiv Wirtschaftswachstum von 2,3 Prozent erwartet 3 ,,Die deutsche Wirtschaft schließt das Jahr sehr erfolg- folgreiche Wirtschaftspolitik werden sich daher 2011 reich ab. Mit gut 3,5 Prozent wird Deutschland im Jahr spürbar verbessern. Die Politik erhält die große Chan- 2010 den stärksten Wachstumsschub seit der Wie- ce, die Haushaltsdefizite energischer zu verringern als dervereinigung verzeichnen", sagt Michael Kemmer, ursprünglich geplant", sagt Kemmer. Hauptgeschäftsführer des Bankenverbandes, bei der Vorstellung des aktuellen Konjunkturberichts in Berlin. Auch für das nächste Jahr gibt Kemmer eine günstige Konjunkturprognose: Für 2011 erwartet er ein Wachs- tum von 2,3 Prozent im Jahresdurchschnitt. Das größte Risiko für die wirtschaftliche Entwick- lung stellt derzeit die Staatsschuldenkrise in der Euro- Zone dar. Die Staats- und Regierungschefs haben mit den Beschlüssen für einen europäischen Stabilisie- rungsmechanismus die notwendige Handlungsfähig- keit gezeigt. ,,Die Binnennachfrage dürfte 2011 zu einem stabilen zweiten Standbein des Wirtschaftswachstums werden, ,,Die Finanzmärkte werden sich jedoch nur dann denn Beschäftigungsaufbau und etwas höhere Lohn- dauerhaft beruhigen, wenn die Politik glaubhafte abschlüsse werden den privaten Verbrauch stützen. Signale sendet, dass eine auseinander driftende wirt- Weil die Auftragsbücher der deutschen Unternehmen schaftliche Entwicklung in der Euro-Zone künftig nicht inzwischen gut gefüllt sind, werden die Unternehmen mehr hingenommen wird. Dazu müssen sich die im kommenden Jahr auch wieder mehr investieren", Länder der Währungsunion dem Leitbild einer ge- erklärt der Chef des Bankenverbandes. Zusätzliche meinsamen, abgestimmten Wirtschaftspolitik annä- Impulse dürfte die deutsche Wirtschaft im kommen- hern. Dies muss zügig in Angriff genommen werden den Jahr von der Geldpolitik der Europäischen Zen- und darf nicht zum Langzeitprojekt mit ungewissem tralbank erhalten. „Die Voraussetzungen für eine er- Ausgang werden", so Kemmer. (BdB) Weniger Bürokratie für Saisonarbeitskräfte ab 2011 weiterhin dem Zulassungsverfahren durch die ZAV. Allerdings gibt es dann keine einzelbetrieblichen Quo- ten mehr. Für Saisonarbeitskräfte aus Polen, Estland, Lettland, mänien, Bulgarien und Kroatien auch im Jahr 2011 Litauen, Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn gilt ab 1. Januar 2011 die volle Arbeitnehmerfreizügig- keit. Sie sind dann befreit von der Arbeitsgenehmi- gungspflicht und das Zulassungsverfahren über die Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) entfällt. Betriebe, die ausländische Saisonarbeitskräfte anwer- ben möchten, unterliegen somit zukünftig nicht mehr der Arbeitserlaubnispflicht und müssen keine Vermitt- lungsgebühren mehr zahlen. Es ist laut dem Infodienst aid vorgesehen, zunächst 150.000 Saisonarbeitskräfte aus diesen Ländern von der Bundesagentur für Arbeit ohne Arbeits- marktprüfung zuzulassen. Diese Regelung soll dem wachsenden Bedarf an Saisonarbeitskräften entgegen- kommen und den Betrieben mehr Planungssicherheit Dagegen unterliegen Saisonarbeitskräfte aus Ru- für den Einsatz der Arbeitskräfte bringen. (wid) A W Waltraud Fischer Telefon: 06331/5132-14 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Jahresbezugspreis Inland: 142 Euro - Ausland: 170 Euro Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens Konto-Nr. 3580106969 (BLZ 54220091) Postbank Ludwigshafen Konto-Nr. 1352-675 (BLZ 54510067) Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeich- neten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert ein- gesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugswei- se nur mit Genehmigung des Verlages Auszüge aus dem Redaktionsteil im Internet unter www. komet-pirmasens.de/derkomet/online.html Offizielles Organ: Deutscher Schaustellerbund e. V., Berlin Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e.V., Bonn Was sich für Bankkunden im im neuen Jahr ändert bels nebrew stee auf den Chip genommen. Der Magnetstreifen bleibt lediglich auf der Karte, damit der Verbraucher in Über- see (z. B. in den USA) Geld abheben oder bargeldlos bezahlen kann. Zum Jahreswechsel müssen sich die Verbraucher auf befindliche Magnetstreifen verwendet, sondern Zugriff einige Änderungen einstellen. Das gilt auch für Bank- kunden. So dürfen Sparer ihre Freistellungsaufträge ab dem 1. Januar 2011 nur noch unter Angabe ihrer Steuer-Identifikationsnummer erteilen oder ändern. Da- mit soll dem Fiskus die Kontrolle erleichtert werden, dass Anleger mit mehreren Bankverbindungen nicht den zulässigen Höchstbetrag von 801 Euro pro Per- son überschreiten. Für Ehegatten gelten entsprechend 1.602 Euro. Bereits bestehende Freistellungsaufträge bleiben aber zunächst weiterhin gültig. Verdoppelt wird zum 1. Januar 2011 der gesetzliche Einlagenschutz für Kundenguthaben bei Kreditinstitu- ten in Deutschland. Bisher sind nach dem Einlagen- sicherungs- und Anlegerentschädigungsgesetz Kun- deneinlagen bis zu 50.000 Euro pro Person grundsätz- lich voll geschützt. Künftig werden es 100.000 Euro sein. Fast alle Kreditinstitute sichern freilich über diesen ge- setzlichen Mindestrahmen hinaus ab, indem sie sich freiwilligen Sicherungseinrichtungen anschließen. Mit dem Chip erhalten die meisten Kunden außer- dem die GeldKarte-Anwendung, eine vorbezahlte elektronische Börse, die zum Beispiel im öffentlichen Nahverkehr für den Kauf von Fahrkarten benutzt wer- den kann, in zahlreichen Parkhäusern oder auch Ta- bak- und Briefmarkenautomaten. In vielen Citi-Card- Projekten und Kantinen, wie auch in Stadien (zum Bei- spiel Bayer 04 Leverkusen) kommt die GeldKarte ebenfalls zum Einsatz. Sie kann an fast allen Geld- automaten und bei vielen Instituten auch im Internet aufgeladen werden. Ab dem 15. Januar erfahren Bankkunden direkt am Geldautomaten, wie viel sie ihre Abhebung kostet. Da- bei wird die Höhe des jeweiligen Entgelts auf dem Bildschirm oder einem Aufkleber angezeigt. Der Kun- Mit dem 1. Januar 2011 müssen alle 93 Millionen de kann nach Kenntnisnahme mit der Transaktion fort- girocards (ehemals ec-Karten) mit einem Chip ausge- fahren oder den Vorgang kostenlos abbrechen. In- stattet sein. Europaweit gilt dann ein einheitliches nerhalb eines Zusammenschlusses von Banken (wie technisches System, welches die höchsten Sicher- z. B. der Cash Group und dem Cashpool) oder am heitsanforderungen erfüllt. Der Chip ermöglicht eine Kartenechtheitsprüfung an Geldautomaten und Termi- nals europaweit. Missbrauch wird deutlich erschwert, da die Daten auf dem Chip fälschungs- und kopiersi- cher gespeichert sind. Beim Bezahlen an den Kassen des Handels in Verbindung mit der Geheimzahl (PIN) ändert sich für den Karteninhaber grundsätzlich nichts, allerdings wird künftig nicht mehr der auf der Karte Automaten der kartenausgebenden Bank kann meist kostenfrei abgehoben werden. Die privaten Banken in Deutschland haben sich darauf verständigt, den Preis für alle Kunden von anderen Banken, Sparkassen oder Volks- und Raiffeisenbanken auf kundenfreund- liche maximale 1,95 Euro zu begrenzen. Bislang lie- gen die Preise für Fremdabhebungen im Durchschnitt bei knapp sechs Euro. (BdB)