Der Komet 5357 – Seite 9

5357/10. 6. 2011 ESU UFE Der Komet European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu Erfolgreiches europäisches letetik osobigua Schaustellertreffen in Sevilla Im Rahmen der Feria de Abril, einem der beliebtesten spanischen Volksfeste, trafen sich vom 2. bis 5. Mai 2011 in Sevilla Schausteller aus ganz Europa zu einem internationalen Meinungsaustausch. Allein aus Deutschland waren 14 Schausteller nach Sevilla ge- kommen, um mit ihren europäischen Kollegen aktuel- le Themen zu diskutieren- und natürlich die Feria de Abril zu erleben. Verkehrsrechte, Sicherheitsthemen für Fahrge- schäfte und die Bildung von Europas Schausteller- nachwuchs standen im Mittelpunkt der Arbeitssitzung. Gemeinsam mit den Vertretern des spanischen Schaustellerverbandes wurden Lösungen für den Er- halt von Kirmesplätzen in Spanien besprochen. 9 Salute auf die spanischen Volksfeste: Präsident Albert Ritter (Mitte) mit Schaustellerkollegen. OCOLATERIAL Zeit für Gespräche beim Abendessen. Spanische Folkloretradition. Der Präsident der Europäischen Schausteller- nur das gemeinsame Handeln in Brüssel zu Erleich- Union, Albert Ritter, war voll des Lobes und dankte terungen für das europäische Schaustellergewerbe den spanischen Kollegen für die hervorragende Or- führen wird", erklärte Ritter . Die Feria de Abril sei eine ganisation. „Es war ein erfolgreiches Schausteller- Vorzeigeveranstaltung für die europäischen Volks- treffen in Sevilla, das wieder einmal gezeigt hat, dass feste. (Fotos: ESU) Grüezi mitenand bei der Europäischen Schaustellerfrauen-Union! um's Erdent Froundschaft w AGA Europische Schausteller Union ESU 1954 EKENTER KRA Internationales Volksfestvergnügen: die Feria de Abril. Geselliges Zusammensein im Schaustellerkreis. Im Januar 2009 feierte der Schweizer Schausteller Frauen Verein Zürich sein 80-jähriges Bestehen. Präsident Albert Ritter und Generalsekretär Jany de Vries (Mitte) gratulierten im Namen der ESU. Die Europäische Schaustellerfrauen-Union (ESFU) begrüßt weitere Mitglieder in ihrer Mitte. Auf der letz- ten Generalversammlung beschloss der Schweizer Schausteller Frauen Verein Zürich, die Aufnahme von 22 Schaustellerfrauen in die ESFU. Die Präsidentin der europäischen Schaustellerfrauen, Marlis Löwenthal, freut sich über die Entscheidung aus Zürich: „Wir hei- Ben die Schweizer Kolleginnen recht herzlich bei uns willkommen und freuen uns auf eine produktive Arbeit und schöne Zusammenkünfte." ESU-Präsident Albert Ritter sieht in dem Aufnahmebeschluss eine wichtige Stärkung der europäischen Schaustellervertretung. ,,Das ist ein wunderbares Signal für unsere Arbeit und die Zukunft der Volksfeste", betonte er. (Foto: ESU)