Der Komet 5358 – Seite 3

5358 20. Juni 2011 Mex Sterkrade lädt ein zur loatu 3 Der Komet traditionellen Fronleichnamskirmes Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute - Gegründet 1883 – 66930 Pirmasens, Postfach 2261 ISSN 0177-2422 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens, Molkenbrunner Str. 10 Telefon: 06331/5132-0, Fax: 06331/31480 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Internet: www.komet-pirmasens.de derkomet-fachzeitung.de derkomet.com Erscheinungsweise: 10., 20., 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres Redaktion: Detlef Weide Telefon: 06331/5132-20 E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. eines Monats Anzeigen: Birgit Jennewein, Martina Füger-Schmidt Telefon: 06331/5132-13 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Anzeigenschluss: 5., 15., 25. eines Monats Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2009 gültig. Vertrieb: Waltraud Fischer Telefon: 06331/5132-14 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Jahresbezugspreis Inland: 142 Euro - Ausland: 170 Euro Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens Konto-Nr. 3580106969 (BLZ 54220091) Postbank Ludwigshafen Konto-Nr. 1352-675 (BLZ 54510067) Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeich- neten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert ein- gesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugswei- se nur mit Genehmigung des Verlages Auszüge aus dem Redaktionsteil im Internet unter www. komet-pirmasens.de/derkomet/online.html Offizielles Organ: Deutscher Schaustellerbund e.V., Berlin Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e.V., Bonn Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Mittwoch, 22. Juni Versandtag: 29. Juni Ab Mittwoch, 22. Juni, schlägt in Oberhausen-Sterkrade wieder für sechs lange Tage und Nächte das Kirmes-Herz Westfalens. Dann wird einmal mehr,,Tradition" groß ge- schrieben und für die Bürger Sterk- rades heißt es erneut: Mitmachen ist Pflicht! Geschäftsleute wie Pri- vate sind gleichermaßen stolz auf ihr Volksfest, das zu den größten In- nenstadtveranstaltungen Deutsch- lands zählt und Jahr für Jahr Mas- sen von Kirmesfans - auch aus den Nachbarländern Holland und Bel- gien anzieht. Seit 182 Jahren geht das nun schon so, wie unlängst zwei Heimatforscher anhand historischer Unterlagen festgestellt haben... Verantwortlich für das Manage- ment und die gelungene Mischung von traditionellen und hypermoder- nen Attraktionen ist diesmal Sina Illmann vom Ordnungsamt der Stadt, STERKRADER FRONLEICHNAMSKIRMES 22. 27. Juni 2011 Das Kirmes-Erlebnis in Oberhausen GEISTER-SCHLOSS www.fronleichnamskirmes.de die bereits in den letzten Jahren dem erkrankten Jochen Kalt- meier mit Erfolg assistierte. Auch diesmal wird der Kern- bereich der Sterkrader Innenstadt zu einem einzigen großen ÖFFNUNGSZEITEN Mittwoch: 15 bis 2 Uhr Donnerstag: ca. 11 Uhr (mit dem Glockenläuten nach der Fronleichnamsprozession) bis 24 Uhr Freitag: 11 bis 2 Uhr Samstag: 11 bis 1 Uhr Sonntag: 11 bis 24 Uhr Montag: 11 bis 24 Uhr Rummel- und Tummelplatz für Jung und Alt. Die Fronleich- namskirmes erstreckt sich einmal mehr vom Center-Point über die Bahnhofstraße bis hin zu dem vor zwei Jahren neu erschlossenen Kirmesterrain „Kreuzungsbereich Bahnhof- straße/Eugen-zur-Nieden-Ring". Den neu gestalteten „Stadt- STERKRADER FRONLEICHNAMS KIRMES Das Kirmes-Erlebnis in Oberhausen ww.fronleichnamski mes de Evo Itmo sind zugelassen, darunter 19 Großfahrgeschäfte und Belusti- gungen sowie 16 Kinderfahrgeschäfte, die sorgsam über das große Areal verteilt sein werden. Die Großgeschäfte im Einzelnen: „Wellenflug", zwei Autoskooter,,,Raupenbahn", „Love-Express", „Berg und Tal", „Auf Manitu's Spuren", „Circus Circus", „Break Dance", „Bellevue", „Sky Dance", „1001 Nacht“, „,Turbo Force", „,XXL",,,Salto Mortale", „Devil Rock",,,Hexentanz", ,,Die große Geisterbahn“ und „Happy Family". Die offizielle Eröffnung der Fronleichnamskirmes findet am 22. Juni um 17 Uhr statt. Mit zweistündigem Vorlauf sollen schon zuvor im Rahmen der bekannten „Happy Hour" wie- der möglichst viele Gäste auf das Kirmesgelände gelockt werden. Einer langen Tradition folgend lädt die Bezirksver- tretung Sterkrade gemeinsam mit den Beschickern ein weite- res Mal zum Seniorenfrühschoppen in die Schwarzwald ACHTUNG VORMERKEN ! Mittwoch, 22. Juni 17 Uhr: 5 bis 17 Uhr:,,Happy Hour" zum Kirmesbeginn mit vielen Vergünstigungen für Klein und Groß Eröffnungsveranstaltung mit Fassanstich durch Oberbürgermeister Klaus Wehling/ Gastronomie Ritter Donnerstag, 23. Juni 9 Uhr: Feierliche Fronleichnamsprozession über das Festgelände Freitag, 24. Juni 11 Uhr: Traditioneller Frühschoppen in der Schwarzwald-Christel" Samstag, 25. Juni platz“ neben dem Technischen Rathaus werden sich die Groß- gastronomie „Zum armen Ritter" und das prächtige Riesenrad Bellevue" der Firma Bruch tei- len. Wieder in das Geschehen einbezogen wird auch der Ab- schnitt zwischen der Bahnhof- straße über die Klosterstraße bis hin zum Pumpwerk am Eugen- zur-Nieden-Ring. So entsteht ein ca. 2,5 km langer und geschlos- sener Kirmesrundgang. Die Zu- fahrt auf den Hirsch-Parkplatz ist zur Kirmeszeit nur über die Holtener Straße möglich. An dieser Stelle hat der Kirmesbe- sucher die Möglichkeit, geradeaus am Eugen-zur-Nieden- Ring weiterzugehen oder einen Abstecher über den wieder- um attraktiv besetzten Hirschberg zu machen. Der Laufweg führt von hier zur Eichelkampstraße und dann wieder zurück auf den Eugen-zur-Nieden-Ring. Weiter geht der Kirmesrund- gang über die Brandenburger Straße bis zum Möbelhaus Finke. Über den Neumarkt und die Ostrampe hinweg werden die Kirmesbesucher dann bis zum Zilianplatz geleitet. Vom Bahnhof aus verläuft die Kirmes schließlich weiter über die Bahnhofstraße bis zum Technischen Rathaus, wo sich der Rundgang schließt. Als Verbindungsstück zwischen Bahnhof- straße und Eugen-zur Nieden-Ring dient erneut die mit Ge- schäften bebaute Steinbrinkstraße. - Rund 380 Beschicker geschossen wird. (red.) Ihre ab 11 Uhr: Montag, 27. ab 11 Uhr: Tagsüber,,Hits für Kids" - mit kleinen Geschenken sowie Schmink- und sonstigen Aktionen für die kleinen Gäste Juni Resümee zur Fronleichnamskirmes/ Gastronomie Ritter ca. 23 Uhr: Großes Brillantfeuerwerk zum Abschluss Christel" ein, während der Samstag erneut unter dem Motto Hits für Kids" - ein Geschenk der Beschicker an die kleinen Kirmesfans steht. Den Abschluss der weit ins Land aus- strahlenden Veranstaltung bildet ein Höhenfeuerwerk, das wie stets am Montagabend in den Sterkrader Nachthimmel rkrader Não im → Zeitnah Volksfestankündigung ,,Komet": Markant platziert - In Farbe Anzeige 0514- → Zum Sonderpreis