Der Komet 5358 – Seite 9

5358/20. 6. 2011 ESU UFE Der Komet European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu 9 BVL und RKI em im Umo Irische Schausteller fordern fordern ejerzane staatliche Anerkennung ihrer Transportfahrzeuge ntnisstand ndlage ,,Die weite Welt ist unser Feld" lautet das Motto der europäischen Schausteller. Sie bieten Mil- lionen von Menschen jedes Jahr auf den Volks- festen ein grenzenloses Vergnügen. Die Europäi- sche Schausteller-Union (ESU) kennt traditionell keine Grenzen, wenn es darum geht, die Interes- sen ihrer Mitglieder zu vertreten. Wenn Hilfe be- nötigt wird, dann wird gehandelt. So auch Ende Mai in Dublin, wo sich das Präsidium mit dem Vorstand des irischen ESU-Mitgliedsverbandes ,,Irish Showmen's Guild" traf, um aktuelle Themen zu besprechen. Die ESU war vertreten durch den stellvertretenden Generalsekretär Steve Severeyns und ESU-Bot- schafter Fritz Hoppe. Das Restpräsidium konnte we- gen der Flugausfälle durch die isländische Vulkan- asche leider nicht an dem Treffen in der irischen Hauptstadt teilnehmen. Für den Irish Showmen's Guild berichteten Präsident Russell Perks, Ehren- präsident William Bird, Sekretär Chris Piper und Harry McFadden über die großen Probleme der iri- schen Schausteller beim Transport ihrer Fahrzeuge. Da in Irland nur original Mittelbauwagen, jedoch keine normalen Anhänger und Zugmaschinen, als ESU-Gespräch in Dublin Phen Gartenbau Krankwishaufgage fork greiche Datese Konstruktives Gespräch in Dublin: Der Vorstand des irischen Schaustellerverbandes mit Präsident Russell Perks (Mitte) und dem stellvertretenden ESU-Generalsekretär Steve Severeyns (2.v.r.) sowie ESU-Botschafter Fritz Hoppe (3.v.l.). (Foto: ESU) Belgien, Deutschland und den Niederlanden. Es ESU-Treffen in Dublin weitere aktuelle Schausteller- wurde vereinbart, das Thema „Schaustellertranspor- te in Irland" beim Treffen mit dem Europaabgeord- neten Dirk Sterckx am 16. Juni in Brüssel zu erör- tern. Sterckx ist Mitglied im Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr des Europäischen Parlamen- tes. An dem Gespräch soll auch ein Vertreter des iri- schen Schaustellerverbandes teilnehmen. themen diskutiert. Zum Abschluss dankte Präsident Russell Perks der ESU für die rasche Hilfe und das produktive Gespräch. Im Auftrag von Präsident Al- bert Ritter wurde Präsident Perks die ESU-Ehren- nadel überreicht. Zur Erinnerung an ihren Besuch in Dublin erhielten Steve Severeyns und Fritz Hoppe ein besonderes Präsent: ein Guinness-Glas mit der Neben den Transportproblemen wurden beim Gravur „Die weite Welt ist unser Feld". In der irischen Hauptstadt Dublin fand das ESU-Treffen statt. (Foto: Tobias Kommeter / PIXELIO) Schaustellertransporte anerkannt seien, gäbe es immer wieder Schwierigkeiten mit den Behörden, zum Beispiel bei Verkehrskontrollen. Die Iren for- dern daher eine staatliche Anerkennung ihrer Fahrzeuge als Schaustellertransporte, wie dies schon lange in den europäischen Nachbarstaaten üblich ist. Steve Severeyns überreichte den Kol- legen die entsprechenden Gesetzesunterlagen aus Einigkeit macht * stark!