Der Komet 5359 – Seite 10
2011-06-30 · Seite 10 von 24
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
10
Wir machen
Freizeit zum
Vergnügen!
Der Komet
Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute
Mitglied in der
Weltunion der Großmärkte (WUWM) und der
Europäischen Schausteller-Union (ESU)
http://www.bsmev.de
E-Mail: info@bsmev.de
5359/30. 6. 2011
BSM
Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V.
Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 53113 Bonn Telefon (0228) 2240 26 +221959 Fax (0228) 22 1936
Bildung - Schlüssel zur beruflichen Zukunft
ziplinarverfahren wegen Verstoßes gegen den
Datenschutz rechnen.
Der Schaustellerverein Hagen ist gemeinsam mit dem BSM im nunmehr auslaufenden europäi- an Außenstehende müssten Lehrer mit einem Dis-
schen Bildungsprojekt EVIS engagiert. Wir haben bereits mehrfach projektbegleitend im Komet
berichtet. Schwerpunkt war die Suche nach einer Alternative für das Schultagebuch als gegenwär-
tiges Schülerbegleitsystem. Angesichts der heutigen Möglichkeiten der Informationsübermittlung
und -verarbeitung ein antiquiertes Instrument. Es ist höchste Zeit, das Internet für die örtliche und
zeitliche Unterrichtsplanung, Vermittlung des Lernstoffes und Leistungskontrolle einzusetzen.
Das Ergebnis präsentierte die Bezirksregierung Arnsberg gemeinsam mit der Stichting Rijdende
School (SRS) NL in einer Veranstaltung am 9. Juni in Geldern unter anderem mit einer schriftli-
chen Information für alle Interessierten:
Bezirksregierung Arnsberg - Stichting Rijdende zielgerichtet verbessert. Individuelle Förderung be-
School
Informationen zum neuen digitalen
Bereichslehrerinformationssystem (BLISYS)
Liebe Eltern,
BLISYS ist ein digitales erweitertes Schultagebuch
für Kinder beruflich Reisender. Es hilft, die Kommu-
nikation aller Beteiligten zu verbessern, die Kinder
auf der Reise unterrichten, betreuen und begleiten.
Ab Sommer 2011 wird BLISYS im Regierungsbe-
zirk Arnsberg eingeführt und von den dort einge-
setzten Bereichslehrkräften benutzt werden. BLISYS
ist ein Produkt, das im Rahmen des europäischen
Comenius-Regio Projektes „EVIS" erstellt wurde.
Dazu haben wir in erfolgreicher Zusammenarbeit
von den jahrelangen und wertvollen Erfahrungen
der niederländischen Kolleginnen und Kollegen mit
ihrem System profitieren können. Es ist zu verglei-
chen mit den Schülerstammakten, die in Deutsch-
land an allen Schulen für jeden Schüler und Schü-
lerin geführt werden müssen. Mit BLISYS haben die
Bereichslehrkräfte schneller und genauer alle
benötigten Informationen, wie z. B. Lernpläne und
Lernberichte, um Ihr Kind / Ihre Kinder beim Errei-
chen ihrer Lernziele noch individueller und gezielt
er zu unterstützen.
Wir freuen uns, mit dieser Weiterentwicklung das
Lernen auf der Reise erleichtern und effektiver ge-
stalten zu können.
Mit freundlichen Grüßen
gez. Martin L. Treichel
BLISYS zunächst regional. BLISYS wird zu-
nächst als Projekt im Regierungsbezirk Arnsberg
eingeführt. Die Praxistauglichkeit wird geprüft und
es müssen Lösungen für die erfahrungsgemäß auf-
tretenden Herausforderungen bei Einführung eines
neuen Systems gefunden werden. Zunächst wer-
den nur die Bereichslehrer Zugriff auf die Daten
kommt damit eine erheblich verbesserte Grund- haben. In einer späteren Phase ist geplant, den Zu-
lage. Die für einen angemessenen Unterricht er- gang von Eltern auf Daten ihres Kindes / ihrer
Kin-
forderliche Infrastruktur braucht aber auch von den der mittels eines Passwortes im BLISYS zu
prüfen.
Eltern mitgeteilte Informationen über Zeit und Ort Der Zugriff beschränkt sich auch dann aus daten-
des Aufenthaltes. In den Niederlanden ist das seit schutzrechtlichen Gründen ausschließlich auf die
vielen Jahren selbstverständlich. Auch in Deutsch- eigenen Kinder. Dafür können dann die Eltern den
land wächst die Zahl der Eltern, die den Bereichs- Lernfortschritt überblicken.
Von links: Christoph Degener (Region Arnsberg), Birgit Bobsin (Region Arnsberg), Nina Crommelin (SRS), Edwin
Sliekers (SRS), Marianne de Reuver (SRS), Kokkie Kron (BOVAK/NL)
lehrerinnen und Bereichslehrern möglichst frühzei-
Daten unerlässlich für bedarfsgerechte Pla- tig den Reiseweg mitteilen. Denn die Bereichsleh-
nung. Was für „stationäre Schulen" längst Stan- rer müssen wissen, wann, wo und wie viele Kinder
dard ist, nämlich die Schullaufbahn von Kindern am Unterricht teilnehmen, und zwar rechtzeitig vor-
mittels Computer zu dokumentieren, soll nun auch her. Die Eltern haben es in der Hand, die Qualität
für reisende Kinder Wirklichkeit werden. Was das des Schulunterrichts wesentlich zu
verbessern.
Kind gelernt hat, was ihm leichtfällt, wo es Förde- Dabei sollten Ängste der Zukunft ihrer Kinder nicht
rung braucht dies alle können die Bereichslehr- im Wege stehen. Teilen Schausteller ihre Reiserou-
kräfte künftig deutlich schneller erfahren. Damit te mit, unterliegt dies selbstverständlich
der Ge-
wird auch die Lernsituation des einzelnen Kindes heimhaltung. Bei Weitergabe dieser Informationen
Appell an das Verantwortungsbewusstsein. Die
Eltern der schulpflichtigen Kinder können durch
möglichst rechtzeitige Mitteilung der Reiseroute an
die Bereichslehrer selbst dazu beitragen, die knap-
pen finanziellen und personellen Ressourcen opti-
mal einzusetzen. Es sind nicht ausreichend Mittel
vorhanden, an jedem Veranstaltungsort eine schu-
lische Infrastruktur für Reisende bereitzuhalten. Mit
rechtzeitiger Planung lässt sich mehr Unterricht
ermöglichen. (BSM-Presseinformation/Foto)