Der Komet 5359 – Seite 9

5359/30. 6. 2011 ESU UFE Der Komet European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu Weber Europaabgeordnete kündigen Hilfe gebnis 9 qustegunes für irische Schausteller an DESU-Präsidium führt erfolgreiche Gespräche in Brüsselia Für die irischen Schausteller ist eine Lösung ihrer Transportprobleme in Sicht. In Gesprächen mit dem Präsidium der Europäischen Schausteller- Union am 16. Juni in Brüssel kündigten die Euro- paabgeordneten Dirk Sterckx (Belgien) und Liam Aylward (Irland) ihre Unterstützung an. Wie in der letzten „Komet"-Ausgabe berichtet, sind in Irland nur original Mittelbauwagen, jedoch keine normalen Anhänger und Zugmaschinen, als Schau- stellertransporte anerkannt. Dies führte in der Vergan- genheit immer wieder zu Schwierigkeiten mit den Be- hörden, zum Beispiel bei Verkehrskontrollen. Der iri- sche Schaustellerverband „Irish Showmen's Guild" fordert daher eine staatliche Anerkennung der Fahr- zeuge als Schaustellertransporte; eine Regelung, wie sie schon lange in den europäischen Nachbarstaaten üblich ist. Die ESU-Delegation mit Präsident Albert Ritter, Vize- präsident Franck Delforge, Generalsekretär Jany de Vries und Stellvertreter Steve Severeyns sowie Prä- sident Russel Perks, Generalsekretär Chris Piper und Fachberater Transport Gerry Curry vom irischen Ver- G runterladen: zseminare? Mail: ausbil Gesprächpartner im Europaparlament (v.l.): Vizepräsident Franck Delforge, Generalsekretär Jany de Vries, der irische Schaustellerpräsident Russel Perks, der stellvertretende ESU-Generalsekretär Steve Severeyns , Dirk Sterckx MdEP, ESU-Präsident Albert Ritter und der Generalsekretär des irischen Verbandes Chris Piper . adamA his РОПЕЙС ВРОПЕЙСКИ EVROP MENT RLAN PARLAMENTO EURO EUROPA PARLAN S PARLAMENT "ΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟ LIAMENT PARLAIMINT N MENTA ARL Hand in Hand für das europäische Schaustellergewerbe: ESU-Präsident Albert Ritter (rechts) und der Präsident des irischen Schaustellerverbandes Russel Perks. Die ESU-Delegation mit dem irischen Parlamentsabgeordneten Liam Aylward (4. von rechts). band informierten die Europavertreter zunächst über die aktuelle Situation des Schaustellergewerbes in Ausnahmeregelungen für Schausteller in Irland noch Europa. Dabei verwies Präsident Ritter auf die wirt- schaftlichen Effekte, die die Volksfeste erzielten und die sich sehr positiv auf den europäischen Tourismus auswirken würden. Die europäische Volksfestkultur gründe sich auf eine jahrhundertealte Tradition, die es zu pflegen und zu schützen gelte. „,Daher fordern wir die kulturelle Anerkennung der Volksfeste als Kultur- gut", sagte Ritter. Beim Thema „Schaustellertransporte in Irland" zeig- ten sich die Parlamentarier verwundert darüber, dass nicht gelten würden. Dirck Sterckx, Mitglied im Aus- schuss für Verkehr und Fremdenverkehr, erklärte, dass er sich in einem Gespräch mit dem Vorsitzenden des Transportauschusses im Europaparlament um eine rasche Lösung des Problems bemühen werde. Auch sein irischer Kollege Liam Aylward von der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa kündigte seine Hilfe für die Anerkennung der irischen Schaustellertransporter an. Die Gespräche in Brüssel haben wieder einmal eindrucksvoll demonstriert: Europas Schausteller haben eine starke Stimme im europäischen Parlament! Die regelmäßigen Kontakte der ESU zu den Parla- mentsvertretern und zur Kommission tragen weiter- hin Früchte! Einigkeit macht stark! (Fotos: ESU) ✰ Einigkeit macht stark⭑