Der Komet 5367 – Seite 25

5367/20. 9. 2011 Der Komet Berlin mit vielen Festen im August Neben dem Deutsch-Amerikanischen Volksfest gab es in Berlins Mitte gleich drei weitere Volksfeste in der Zeit vom 4. bis 14. August. Neu war das Sommerfest der Arbeitsgemeinschaft City e.V.,,Summer in the City", das gemeinsam mit der Bergmann Eventgastronomie auf dem Breitscheidplatz rund um die Gedächtnis- kirche veranstaltet wurde. Die Firma Bergmann hatte mehrere Themenbereiche gestaltet, die an berühmte Straßen in europäischen Hauptstädten erinnerten. Aus- gewählt wurden Moskau, London, Peking, New York, Wien und Italien. Die Stände waren mit großflächigen Fotomotiven versehen und boten sowohl landestypi- sche Speisen und Getränke als auch Kunstgewerbe und weitere Angebote. Beteiligt waren neben den Händlern auch Schaustellerbetriebe mit Speisen und Getränken. Für Kinder gab es eine Eisenbahn, Bungee und Water Balls. Abgerundet wurde das Fest durch ein umfangreiches Bühnenprogramm. Das „Berliner Pilsner Gauklerfest" fand bereits zum 21. Male statt, bedingt durch die Bauarbeiten am frü- heren Standort um das Opernpalais wie im Vorjahr wieder auf dem Schinkelplatz. 25 Kunsthandwerker und 45 Gastronomen waren mit Ständen auf dem Fest vertreten, und wie immer gab es ein breites Angebot ,,Summer in the City" mit den bunten Kulissenstraßen. Die Straßenmusiker,,PasParTouT" - die Ratten kommen. an Straßenkünstlern und Bühnenprogrammen. Auf den Straßen agierten so u.a. der Magier Andy Clapp, das Comedy-Duo „Die Busch's", die „Dulce compa- nia" auf Stelzen und die „,Ratten-Musiker" PasParTouT. Auf den beiden Bühnen spielten abends unterschied- liche Bands. Das dritte Fest,,,Berlin lacht", fand auf dem Alexan- derplatz statt. Hier trafen sich Straßentheaterkünstler und -musiker zu zahlreichen Auftritten, es gab interak- tive Spielgeräte und Water Balls und zahlreiche Händler, dabei auch die schöne alte Reise-Konditorei von Pascal Raviol. Während die beiden Feste am Breitscheid- und am Alexanderplatz keinen Eintritt er- hoben, kostete das Gauklerfest für Erwachsene 2 Euro. (d.w./Fotos) ban Hofer Volksfest 2011 99. Auflage wieder ein voller Erfolg Von Klaus Peter Benz Das Hofer Volksfest beginnt immer in der letzten Juli-Woche, und zwar am Freitag vor der Eröffnung des Hofer Sommerjahrmarktes (dieser startet am Montag nach Jakobi), dauert 10 Tage und endet am ersten Sonntag im August. Das größte Volksfest Nordostbayerns - 29. Juli bis 7. August - begann mit einem kilometerlangen, farbenprächtigen Fest- zug mit mehr als 3.000 Teilnehmern, darunter etwa 2.000 Kindern. Es ist erstaunlich, wie viele Vereine und Gruppierungen sich in diesem Festzug ein- bringen und wie viele Zuschauer die Kreativität der Teilnehmer durch ihre Anwesenheit belohnen. In diesem Jahr kam es noch mehr als sonst auf ori- ginelle und attraktive Beiträge zum Volksfestumzug an. zu urteilen ge- 25 25 Schramm s D zelt und Biergarten wurden in bekannter Größe wie 2010 von der Einmündung Kulmbacher / Nailaer Straße bis zur Hans-Högn-Straße aufgebaut. Der Biergarten wurde erneut in Etagen errichtet. In gemütlicher Atmo- sphäre konnte man sich hier dann seine Maß Hofer Bier schmecken lassen, die in diesem Jahr 6,90 Euro kos- tete. Entlang des gesamten Biergartens entstand eine hervorragend bestückte Imbiss-Reihe, es wurden regio- nale als auch internationale Spezialitäten angeboten. Auch in diesem Jahr wurde der hervorragende Mix an Fahrgeschäften gelobt. Es kamen einfach Alt und Jung auf ihre Kosten. Eine besondere Attraktion bilde- te die Wildwasserbahn „Piratenfluss". Ein Novum war das Überkopfgeschäft „Nightstyle". Echte Besucher- magneten waren,,Top Spin",,,Rollover“ und „Freestyle". Ein weithin sichtbares Wahrzeichen war natürlich wie- der das Riesenrad „Bavaria". Der „Bayrische Wellen- flug" ist auch schon ein alteingesessener Bekannter. Im Bereich humorvoller Unterhaltung wurde 2011 zum ersten Mal das „,Tal der Könige" zugelassen. Die kräf- tigeren Besucher konnten ihre Kräfte beim „Hau den Lukas" messen. Für kleinen Volksfestbesucher stan- den ein Kinderkarussell, der „Babyflieger" sowie die Ponyreitbahn und das Fahrgeschäft „Kindertraum“ bereit. Ein guter Mix von Reihengeschäften rundete das Vergnügungsangebot ab. Am Mittwoch, 3. August, lockte der Familientag mit nus ermäßigten Preisen, während am zweiten Freitagabend enus ein tolles Brillant-Feuerwerk abgebrannt wurde, bei dem Erstmals lobte der Verein Pro Hof einen Wettbewerb aus, bei dem die attraktivsten Gruppen des Festzugs mit Preisen bedacht wurden. Egal ob Sportverein oder Kindergarten, ob Trachtengruppe oder geselliger Klub: gewinnen konnte jeder, der sich besondere Mühe gibt, um beim Festzug die zahlreichen Zuschauer am Stra- Benrand zu verzaubern. „Wir wollen erreichen, dass der Auftakt zum Volksfest noch ein wenig schöner wird. Da sind die originell geschmückten Gruppen beim Festzug ganz wichtig", erklärte Pro Hof-Vorsitzender Michael Maurer, dass der Vorstand drei Geldpreise vergab 250 Euro, 150 Euro und 100 Euro gab es für die drei schönsten Gruppen. Für das leibliche Wohl wurde in der „,Genussregion Oberfranken" natürlich wieder bestens gesorgt. Bier- Popcorn Manr BAR ÜBEL'S BEL'S GLÜCK LÜCKS BOUTIQU TIQUE