Der Komet 5375 – Seite 10
2011-12-10 · Seite 10 von 44
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
10
Wir machen
Freizeit zum
Vergnügen!
Der Komet
Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute
Mitglied in der
Weltunion der Großmärkte (WUWM) und der
Europäischen Schausteller-Union (ESU)
http://www.bsmev.de
E-Mail: info@bsmev.de
5375/10. 12. 2011
BSM
Schau Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V.
Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 - 53113 Bonn - Telefon (0228) 2240 26 +22 1959 Fax (0228) 221936
1. Partnertreffen des EU-Bildungsprojektes „,ett-edu"
vom 28. bis 30. November in Herne
Die Kurzbezeichnung ett-edu steht für „european
transfer of travellers vocational education". Die bil-
dungspolitische Mangelsituation für beruflich reisende
Jugendlicher ist in den bei ett-edu beteiligten europäi-
schen Ländern ähnlich. Daher wollen die beteiligten
Bildungseinrichtungen ihre bisherigen Ansätze und
Erfahrungen nutzen, um zusammen mit Schausteller-
verbänden und der staatlichen Schulaufsicht nach Lö-
sungsmöglichkeiten zu suchen, die beruflichen Bil-
dungschancen von bisher benachteiligten Jugendli-
chen zu verbessern.
Die Liste der Partner macht deutlich, wie breit
dieses Projekt aufgestellt ist:
1. Bezirksregierung Arnsberg, Nordrhein-Westfalen (D)
2. Bezirksregierung Detmold, Nordrhein-Westfalen (D)
3. Bildungsnetz Förderung: Individuell e. V.,
Nordrhein-Westfalen (D)
4. Bundesverband Deutscher Schausteller und
Marktkaufleute e.V. (D)
5. Deutscher Schaustellerbund e.V. (D)
6. Europäische Schausteller-Union (L)
7. European Network for Traveller Education (NL)
8. Friedrich-List-Berufskolleg Herford (D)
9. Lycee Professionel Peltier (F)
10. Royal Forest of Dean College (GB)
11. Ruhr-Universität Bochum, Fachbereich
Wirtschaftsinformatik (D)
Zusammenfassung
Wie bei allen Kindern von beruflich Reisenden ist die
Ausbildung von jugendlichen Schaustellern problem-
behaftet. Das beginnt bereits mit der allgemeinen
schulischen Ausbildung und setzt sich in der berufli-
chen Ausbildung fort. Junge Schausteller werden
meist früh in den Familienbetrieb integriert und leisten
ihren Beitrag zum Betriebserfolg. Ihre berufliche Aus-
bildung ist traditionell geprägt vom Prinzip learning
by doing" im eigenen Familienbetrieb, obwohl profes-
sionelles Know-how in technischen und kaufmänni-
schen Fächern zukünftig auch im Schaustellergewer-
be darüber entscheiden wird, ob ein Betrieb lebensfä-
hig ist oder nicht. Laut Aussagen der deutschen
Schaustellerverbände gibt es allein derzeit in Deutsch-
land etwa 5.000 Kinder und Jugendliche, die in den
nächsten Jahren in die elterlichen Betriebe hinein-
wachsen. Diese - in der gesamten EU als mangelhaft
empfundene - Ausbildungssituation entscheidend zu
verbessern, ist das Anliegen von ett-edu.
Ziele von ett-edu sind:
1. Transfer bestehender Ausbildungsmodule bzw. be-
stehender Ausbildungskonzepte in die Partnerländer.
2. Anpassung und Verbesserung bestehender Aus-
bildungsmodule mit dem Ziel der Erarbeitung eines
Berufsbildes und der Qualifikationsanforderungen
(kaufmännisch orientierte Ausbildung) im Schaustel
Die Projektpartner aus Großbritannien, Frankreich und Deutschland in gelöster Stimmung bei der Tagung im Berufskolleg Herne.