Der Komet 5419 – Seite 9

5419/28. 2. 2013 ESU UFE Der Komet European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu EU Parlament fordert Unterstützung qu für KMU bei Kreditaufnahme ESU begrüßt Forderungen aus Brüsselw sagte der Berichterstatter des Europaparlaments Phi- lippe De Backer. Kleinere und mittlere Unternehmen (KMU) in Tilgung von Krediten und mögliche Geldstrafen“, Europa, zu denen auch die Schaustellerbetriebe gehören, benötigen Darlehen, die genau auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. Die Mitglieder des Banken sollen Kreditvergabe erleichtern Europaparlaments haben am 6. Februar 2013 in Kleine Unternehmen wie traditionelle Familienbetrie- einer Entschließung neue Vorschriften zur Unter- be, Hochtechnologieunternehmen oder neu gegrün- stützung von KMU bei der Vergabe von Krediten dete Unternehmen („start-ups") haben es schwerer verlangt. Sie setzen sich für klare Regeln bei der als andere Marktteilnehmer, einen Kredit zu erhalten. Zusammenarbeit mit Kreditgebern ein. Die Euro- Banken, die zur Bewältigung der Krise staatliche Bei- päische Schausteller-Union begrüßt die Forderun-hilfen oder Unterstützung durch die Europäische Zen- gen. tralbank erhalten haben, sollen verpflichtet werden, Kredite den Bedürfnissen kleiner und mittlerer Unter- nehmen anzupassen, so die Abgeordneten. Deutliche Regeln für die Zusammenarbeit mit Kreditgebern SPINNING „Es gibt über 23 Millionen KMU in Europa, jedes mit seinen eigenen Bedürfnissen. Diese große Vielfalt erfordert klare Regeln für Finanzierungen und für Alternativen zu Bankkrediten. Innovative Risikokapital- formen können helfen, die Lücke zu schließen. Finanzinstitute und Kreditgeber sollten den Informati- Damit KMU bessere Chancen auf einen Kredit bekom- Volksfeste: Rückgrat der europäischen Wirtschaft. onsaustausch mit den Unternehmen verbessern und men, sollten sie beim Erwerb von finanziellen Grund- klare Vorschriften beachten für Garantien, vorzeitige kenntnissen unterstützt werden, so die Entschließung. erlands Das Europarlament fordert bessere Rahmenbedingungen für kleinere und mittlere Unternehmen. (Foto: rakoellner/pixelio.de) Social Cohesion and Demographic Development in a Sustainable Europe (Foto: ESU) Klare Vorschriften für die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch mit Kreditgebern, zum Beispiel über die Finanzlage des Kreditgebers oder die Mög- lichkeiten für eine frühzeitige Rückzahlung durch den Kreditnehmer, würden die Unsicherheit auf beiden Seiten verringern, so der Resolutionstext. Keine Verzögerung der Richtlinie über Zahlungsverzug Angesichts der Anfälligkeit von KMU für Zahlungsver- zug durch andere Unternehmen drängen die Abge- ordneten die Mitgliedstaaten, die entsprechende EU- Richtlinie ohne Verzögerung umzusetzen. Verringerung der Verwaltungslasten Schließlich wird in der Entschließung die Europäische Kommission aufgefordert, alle bestehenden und neuen Vorschriften für KMU einer generellen Folgen- abschätzung, zu unterziehen, um Verwaltungslasten und Widersprüche zu verringern. ESU: Richtiges Signal! Die ESU sieht in der Entschließung des Europaparla- ments,,ein richtiges Signal", so Präsident Albert Ritter. Den kleinen und mittelständischen Schaustellerunter- nehmen sei es in den letzten Jahren durch eine Viel- zahl an Restriktionen immer schwerer gemacht wor- den, ausreichend und langfristig Kredite zu erhalten. Präsident Ritter: „Wenn in Zukunft sich die Karusselle auf den traditionsreichen europäischen Volksfesten weiter drehen sollen, muss die Politik endlich handeln und unsere Unternehmen unterstützen. Der Mittel- stand ist das Rückgrat der europäischen Wirtschaft. KMU können helfen, in den nächsten Jahren höheres Wachstum und neue Jobs zu schaffen, weil sie flexi- bel, innovativ und damit international wettbewerbsfä- hig sind."