Der Komet 5421 – Seite 5

5421/20. 3. 2013 Der Komet Höchstes transportables Looping-Flug-Karussell der Welt in der Landeshauptstadt! Magdeburger Frühjahrsmesse beginnt am 22. März Die 565. Magdeburger Frühjahrsmesse wird am Freitag, 22. März, um 15 Uhr auf dem Messeplatz,,Max Wille" er- öffnet. Über 50 Schausteller präsentieren Spaß und Kurz- weil am Elbufer. Bis zum 14. April bietet die diesjährige Ausgabe zahlreiche Fahrgeschäfte, Attraktionen und rum- melplatztypische Spezialitäten. Ein ganz besonderer Coup ist Organisator und Platzmeis- ter Karl Welte mit der Zulassung der Top-Neuheit des vergan- genen Jahres gelungen: Der „,Flasher" der Firma Ahrend wird mit einer Gesamthöhe von 65 Metern der alles überra- gende Eyecatcher auf dem Festplatz sein! High-Speed und seitliche Loopings erwarten den mutigen Fahrgast. Wer eher einen beschaulichen Blick über die Landeshauptstadt genie- Ben möchte, der ist in Sperlichs nostalgischem Riesenrad richtig aufgehoben. Mit seinen 30 Metern Höhe ist ein gran- dioser Blick über die Elbe und die Altstadt garantiert. Spaß auf der Schiene wird mit Klünders Zick-Zack-Achterbahn ,,Katz & Maus" gewährleistet sein, welche sich nach der Winterpause hier in Magdeburg im neuen Look präsentiert. Auf eine wohlige Gänsehaut kann sich der Besucher in Hah- nemanns Geisterbahn,,Spuk unterm Riesenrad" freuen. Der Laufgeschäftspart wird mit Drechslers Irrgarten,,Atlan- tis" abgedeckt. Einen nostalgischen Touch erhält der Mes- seplatz durch den wunderbar erhaltenen Kettenflieger von Pönitz. Traditionell mit dabei sind die Fahrgeschäfte,,Magic" (Herrmann), der Musik-Express,,Musikladen" (Hedt), die Shake-Variante,,Sound Ma-chine" von Welte, welche zum Saisonstart hier in Magdeburg mit exklusiv gestalteten neuen Gondeln überraschen wird, und die beiden Autoskooter,,Star- drive" von Engelbrecht und,,Musik Laden" von Hedt. Für die jüngsten Messebesucher stehen die wunderschön gestaltete Kindereisenbahn von Eckermann, die beiden Babyflug-Varianten von Stoll und Tschou, die Ponybahn von Hennig, der Kettenflieger von Welte, die Doppel-8-Schleife ,,Avus Bahn" von Pönitz sowie die Kinderkarussells von Siewiera und Eckermann bereit. - Spiel und Spaß erwartet MAGDEBURGER V.S.G FRÜHJAHRSMESSE 22.03.-14.04.2013 KLEINER STADTMARSCH Max Wille MITTWOCHS Platz INIB FAMILIENT MO. FR. ab 15.00 Uhr SA. & SO. ab 14.00 Uhr SWM Magdeburg Magdeburg Radio Brocken die Besucher beim Entenangeln, Pfeilwerfen, Kugelstechen oder auch bei dem lustigen Spiel „Blümchen pflücken".. Zwischen deftig und süß, herzhaft und lieblich präsentiert Die Sonderaktionen im Überblick Freitag, 22. März:,,Tag der Städtischen Werke" Bei Vorlage einer SWM-Card fahren Besucher zweimal bei einmal zahlen. Freitag, 5. April:,,Tag der Stadtsparkasse" Bei Vorlage einer Sparkassen ec-Card oder eines Gut- scheins fahren Besucher zweimal bei einmal zahlen. Freitag, 12. April:,,Tag des Nahverkehrs" Bei Vorlage eines MVB-Fahrscheins fahren Besucher bei einmal zahlen zwei Mal. sich das Angebot für Leib und Magen. So gibt es kandierte Äpfel und gebrannte Mandeln, ungarische Langos und argen- tinische Steaks, Fisch und Schmalzkuchen, Schlemmerpfanne und Eis, französische Spezialitäten und deutsche Gemütlich- keit. Einer der wichtigsten Programmpunkte soll an dieser Stel- le nicht unerwähnt bleiben: Auf dem Autoskooter der Fa. Engelbrecht wird auch in diesem Jahr ein Gottesdienst am 7. April um 10 Uhr gefeiert. Sparfüchse aufgepasst! Auch bei der diesjährigen Frühjahrsmesse wird es wieder einige Mög- lichkeiten geben, vergünstigt Karussell zu fahren: Zum einen steht an jedem Mittwoch der Familientag mit stark reduzier- ten Preisen auf dem Programm, zum anderen wird die Gele- genheit geboten, am Donnerstag, 28. März, für 17 Euro (Kin- der 12 Euro) ein,,Flatrate-Band" zu erwerben, mit welchem man den ganzen Tag sämtliche Fahrgeschäfte unbegrenzt nutzen kann. Für den „Normal-Besucher" wird der Platz na- türlich nicht abgesperrt, sondern auch der „Einmal-Karussell- Fahrer" ist an diesem wie an allen anderen Tagen herzlichst eingeladen, den Messeplatz,,Max Wille" für einen gemütli- chen Bummel über den Rummel zu besuchen. Ferner bietet die Magdeburger Frühjahrsmesse traditionell Aktionstage mit -Anzeige 02956- besonders günstigen Fahrpreisen an. (red.) Präsentieren Sie Ihr Volksfest kurz vor Beginn im „Komet" mit Programm, Highlights, farbigem Plakatmotiv und zum Sonderpreis! ... Steuerfalle elektronische Belege Langzeitarchivierung mit konkreten Empfehlungen zurück. Leidtragende sind vor allem klein- und mittel- ständische Unternehmen. Auch wenn es keinen Königsweg gibt, so lassen sich doch viele Fehler von vorneherein vermeiden. Wichtig ist, alle eigenen elektronischen Belege, insbe- sondere Ausgangsrechnungen, unveränderbar im Original zu speichern. Sie sollten mit marktgängigen Formaten erstellt (z.B. Word, Excel, XML) und im PDF- Format abgespeichert werden. sich aber, um Betriebsprüfern nicht zu viele Informatio- nen preiszugeben. Prinzipiell sollten Unternehmen alle Belege eines Geschäftsjahres zusammen aufbe- wahren und Belegarten nicht nach ihren Verjährungs- fristen trennen. „Beim Umsortieren werden aus Verse- hen leicht wichtige Dateien gelöscht", warnt BVBC- Experte Jung. Bestellungen, Lieferscheine oder Rechnungen: Die Steuerverwaltung hält sich in punkto sicherer vante Unterlagen unterschieden. Genau das empfiehlt Viele Geschäftsvorgänge laufen heute elektronisch ab. Statt Papierbelegen müssen Unternehmen eine wachsende Zahl von digitalen Buchungsbelegen auf- bewahren. Zwar gelten hierfür die gleichen Vorschrif- ten wie für Papierbelege, doch sie sind teilweise schwieriger einzuhalten. Elektronische Belege können für Unternehmen zur Steuerfalle werden, warnt der Bundesverband der Bilanzbuchhalter und Controller e.V. (BVBC). Werden digitale Buchungsbelege nicht oder nur bruchstückhaft lesbar archiviert, verwerfen die Finanzbehörden schnell den betreffenden Jahres- abschluss und nehmen unvorteilhafte Schätzungen vor. Unter Umständen drohen sogar strafrechtliche Konsequenzen, etwa im Falle von mutmaßlichen Scheinverträgen. Von speziellen Dateiformaten ist Abstand zu neh- men, schließlich haben sie oft nur eine begrenzte Halbwertzeit. Auch die netzbasierte Datenspeiche- rung im Rahmen sogenannter Cloudlösungen sollte gründlich überlegt werden. Einige Provider werden im umkämpften Marktumfeld nicht bestehen, andere wie- derum werden bei einem großen Daten-Crash ihren Betrieb einstellen müssen. Alle digitalen Buchungsbelege müssen in ihrer ursprünglichen Form aufbewahrt werden und jederzeit lesbar sowie digital verfügbar sein. Angesichts der rasant fortschreitenden technischen Entwicklung stellt Für klein- und mittelständische Unternehmen emp- sich die Frage: Welche Verfahren und Speicherme- fiehlt sich oft folgende Lösung. „Unternehmen sollten dien gewährleisten eine zuverlässige Datensicherung ihre Daten auf zwei verschiedenen Datenträgermedien über bis zu zehn Jahren? Viele Unternehmen sind sichern, jeweils einmal kopieren und an verschiede- unsicher, was zu tun. „Die Speichermedien von heute nen Orten aufbewahren", rät BVBC-Datenexperte sind die Museumsstücke von morgen", betont Bilanz- Jung. „So minimieren Unternehmen das Risiko von buchhalter Thomas Jung, Vorsitzender des BVBC Datenverlusten und schultern keine laufenden Kos- Landesverbandes Nordrhein e.V. „Wer heute etwa ten." Dateien von einer zehn Jahre alten Diskette einsehen Nicht immer wird bei der Archivierung zwischen auf- will, steht vor schier unlösbaren Herausforderungen." bewahrungspflichtigen Dokumenten und nicht rele- Unternehmen sollten die Datenarchivierung mit dem jüngsten abgeschlossenen Geschäftsjahr starten. Denn die Menge und Vielfalt der elektronischen Buchungs- belege ist über die Jahre angewachsen. So sammeln Unternehmen wertvolle Erfahrungen bezüglich der Be- legvielfalt. Das Speichern früherer, datenärmerer Jahr- gänge fällt dann ums so leichter. Obendrein stehen in puncto elektronische Aufbewahrungsvorschriften jün- gere Geschäftsjahre tendenziell stärker im Fokus der Finanzbehörden und ältere Jahrgänge können wäh- rend des Archivierungsprozesses vielleicht sogar obsolet werden. Fazit: Unternehmen sollten das Thema elektroni- sche Datenspeicherung nicht auf die lange Bank schieben, sondern zur Chefsache machen. Viele Vor- schriften zwingen Firmen ohnehin dazu, steuerliche und sozialversicherungsrechtliche Meldungen elektro- nisch abzugeben. Die sichere Langzeitarchivierung aller Dokumente ist ein logischer und unabdingbarer Folgeschritt. (Quelle: Bundesverband der Bilanzbuch- halter und Controller e.V.)