Der Komet 5435 – Seite 20

20 Der Komet Oberbürgermeister Dr. Christoph Hammer bei seiner Laudatio - von links: die Junior-Chefs Christian Papert und Florian Hauf, Jürgen Papert, Bernd Hauf, Gerlinde und Joachim Papert. Die,,Münchner Zwietracht" sorgte von Anfang an für Hochstimmung.enie Ismni Die Firmenleitung hatte er schon etliche Jahre zuvor an seinen Sohn Jürgen abgegeben, unterstützt von Ehefrau Gerlinde und Bruder Joachim. Sohn Christian ist als Vertreter der dritten Generation ebenfalls bereits voll integriert die Nachfolge der „Festzeltbetriebe So- ny-Boy Papert" ist somit gesichert (Sony-Boy haben übrigens Jürgen und Christian als Zweit-Vornamen). Maxi Arland und Senior-Chefin Margarete Papert. Als Zeichen der stets guten und vertrauensvollen Zusammenarbeit mit der Stadt Dinkelsbühl überreich- te das Stadtoberhaupt dem Festwirt eine Ehrenurkun- de und meinte, dass diese gleichzeitig eine Vertrags- verlängerung für die nächsten fünfzig Jahre symboli- siere. Jürgen Papert bedankte sich im Namen der Familie für die lobenden Worte der Redner und eröffnete an- schließend offiziell den Jubiläumsabend mit einem herz- lichen Willkommensgruß an die über 3.000 Besucher im vollbesetzten Zelt. Ca. 120 geladene Gäste (Vertre- ter aus Politik und Verwaltung sowie langjährige Weg- begleiter und Freunde) wurden in der Ehrenlounge persönlich begrüßt und mit köstlichen Grillschman- kerln-Platten und Getränken nach Wahl, kulinarisch auf das Beste verwöhnt. Ein tolles Musikprogramm mit aktuellen Topstars der Unterhaltung begleitete die bis weit nach Mitternacht dauernde Veranstaltung. Die bekannte Oktoberfest- Band „Münchner Zwietracht" sorgte von Anbeginn für Hochstimmung. Sänger und Moderator Maxi Arland begeisterte mit bekannten Schlagern, einfühlsamen Liedern und Evergreens und animierte das Publikum zum Mitsingen. Einen Augen- und Ohrenschmaus bo- ten die Geschwister Anita und Alexandra Hofmann in ihrer Show mit Hits aus mehreren Jahrzehnten und überzeugten zudem durch ihre instrumentale Vielsei- tigkeit als Highlight präsentierte Alexandra den Zir- kus-Renz-Galopp auf dem Xylophon im Originaltem- po, der mit donnerndem Applaus belohnt wurde. Ei- nen weiteren Höhepunkt setzte zu später Stunde die Ballermann-Stimmungskanone Markus Becker, der gleich anfangs mit seinem Hit vom 'roten Pferd' das Zelt vollends zum Siedepunkt aufheizte. Ein gelunge- ner Jubiläumsabend, der allen Besuchern sicherlich noch lange in guter Erinnerung bleibt. (Fotos: Straßer) TÜV SÜD auf der Euro Attractions Show (EAS) in Paris Sicherheit und Nachhaltigkeit von Fahrgeschäften und Freizeitparks Das neue Zertifikat „Green Amusement Park" stellt TÜV SÜD auf der Euro Attractions Show (EAS) vor, die vom 18. bis 20. September 2013 in Paris statt- findet. Damit hat der internationale Dienstleister einen wegweisenden Standard für die Nachhaltig- keit und Umweltverträglichkeit von Freizeitparks ent- wickelt. Im Auftrag der IAAPA werden die TÜV SÜD- Experten vor dem Messestart auch alle Exponate überprüfen und die technische Sicherheit gewähr- leisten. ,,Ich freue mich sehr darüber, dass die IAAPA unser Unternehmen mit der Überprüfung der Exponate be- auftragt hat", sagt Stefan Kasper, Leiter der Abteilung Fliegende Bauten der TÜV SÜD Industrie Service GmbH. „Das ist eine Anerkennung unserer jahrzehn- telangen Erfahrungen und unserer Kompetenz in die- sem Bereich." Die Experten von TÜV SÜD sorgen welt- weit für den sicheren, wirtschaftlichen und nachhalti- gen Betrieb von Fahrgeschäften und Freizeitparks - von der Planung der Anlagen und der Prüfung der 5435/10. 8. 2013. technischen Unterlagen bis zur Erstabnahme und zu wiederkehrenden Prüfung nach EN 13814. „Wenn neue Rekorde bei Beschleunigung oder Höchstgeschwin- digkeit von Fahrgeschäften aufgestellt werden, sind wir in der Regel mit von der Partie", so Kasper. Die Experten kümmern sich darum, dass auch bei spekta- kulären Attraktionen die gesetzlichen und normativen Vorgaben eingehalten werden und dass die sicherere Benutzung gewährleistet ist. Mit der technischen Entwicklung der Fahrgeschäfte und dem wirtschaftlichen Wachstum der Freizeitparks haben der Energieverbrauch, der Flächenverbrauch und die Emissionen kontinuierlich in diesem Bereich zugenommen. In Zeiten steigender Energiepreise und knapperer Ressourcen wird Nachhaltigkeit auch für die Freizeitbranche als Thema immer wichtiger. „,Für die breite Akzeptanz in der Bevölkerung sollten Frei- zeitparks überzeugend darstellen können, dass sie ressourcenschonend arbeiten und auch die nachfol- genden Generationen im Blick haben“, erklärt Ernst Donislreiter, Business Line Manager Amusement Ri- des/Wind Energy bei TÜV SÜD Industrie Service. „, Mit unserem neuen Zertifikat,Green Amusement Park' haben wir die Möglichkeit geschaffen, dass Betreiber die Nachhaltigkeit ihres Freizeitparks optimieren und dokumentieren können." Für die Vergabe des Zertifikats muss ein umfangrei- cher Kriterienkatalog erfüllt werden. In einem anspruchs- vollen Pilotprojekt hat TÜV SÜD diesen Kriterienkata- log zum ersten Mal im deutschen Europa-Park in die Praxis umgesetzt. Mit 100 Attraktionen und Shows - darunter elf Achterbahnen- und über 4,5 Millionen Besuchern kommt der Europa-Park auf 100 Millionen Fahrten im Jahr. „Angesichts dieser Zahlen ist klar", so Ernst Donislreiter, „dass ein sicherer, wirtschaftlicher und nachhaltiger Betreib für den Europa-Park einen hohen Stellenwert hat." Rund sechs Monate haben die TÜV SÜD-Experten die Fahrgeschäfte und die fünf angrenzenden Hotelanlagen mit Blick auf Nachhaltig- keit, Energieeffizienz, Umweltverträglichkeit und tech- nische Qualität bewertet und nach der positiven Ge- samtbeurteilung zum ersten Mal das neue Zertifikat „Green Amusement Park" vergeben. Mit „Fit vor Kids" bietet TÜV SÜD den Freizeitpark- Betreibern eine weitere attraktive Zertifizierungsmög- lichkeit an. Das Zertifikat zeichnet kinderfreundliche und sichere Angebote aus. Die Prüfkriterien gehen weit über die technische Sicherheit der Fahrgeschäfte und Spielanlagen hinaus und umfassen beispielswei- se auch die Qualifikation des Personals, die kindge- rechten Zu- und Abgänge zu den einzelnen Attraktio- nen sowie eine kindgerechte Gastronomie. Weitere Informationen zu den Zertifikaten „Green Amusement Park" und „Fit for Kids" und zum gesam- ten Leistungsspektrum von TÜV SÜD im Bereich von Fahrschäften und Freizeitparks gibt es im Internet un- ter www.tuev-sued.de/is. (pi/Foto: Europa-Park) Der Komet immer aktuell -