Der Komet 5436 – Seite 11

5436/20. 8. 2013 ESU UFE Der Komet European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu 11 Europäische Kommission erleichtert Kreditvergabe für Unternehmen Zugang für dringend benötigte Finanzmitteln verbessert EKT EKP 2602 atnu naded of neb 18 netros ribhiw ei2 tü Das im Mai eröffnete Portal „,EU-Finanzierungs- möglichkeiten" ist um den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und den Eu- ropäischen Sozialfonds (ESF) erweitert wor- den. Dies gaben der für Unternehmen zuständi- ge Kommissionsvizepräsident Antonio Tajani sowie der für Regionalpolitik verantwortliche Kommissar Johannes Hahn Ende Juni in Brüs- sel bekannt. Main ** 912 191 TF 2 22 ,,Das zentrale Portal für EU-Finanzierungen wird KMU dabei helfen, einfach und rasch an dringend benötigte Finanzmittel zu kommen. Die Aufnahme der EU-Strukturfonds in das zentrale Portal stellt einen bedeutenden Meilenstein dar. Zugleich möch- ten wir auch die Mitgliedstaaten und Regionen zum Einsatz der EU-Finanzierungsinstrumente er- mutigen. Durch sie werden Investitionen ausge- löst, die entscheidend für die unbedingt notwendi- TerminengYong ng geledenelu ESU-Treffen in Luxemburg Die ESU lädt alle interessierten europäischen Schaustellerinnen und Schausteller recht herzlich zu einem großen Treffen am 28. August 2013 in Luxemburg ein. Auf der Tagesord- nung stehen Themen wie der reduzierte Umsatzsteuersatz für Schausteller, die Aufnahme der europäischen Volksfeste in das Weltkulturerbe, die Transportprobleme der irischen Schausteller sowie die Umsetzung der Europanorm 13814 für Fahrgeschäfte. Das Präsidium bittet alle Kolleginnen und Kollegen um weitere Themenvorschläge. Kon- takt: ESU-Generalsekretariat, Generalsekretär Steve Severeyns, Telefon 003 24 77 8501 40, mail@stevesevereyns.be. ESU-Kongress 2014 in Dublin Anfang Januar 2014 findet in der irischen Hauptstadt Dublin der 38. Kongress der Europäi- schen Schausteller-Union statt. Ausführliche Informationen über das Jahrestreffen der eu- ropäischen Schausteller folgen hier im „Komet“. ogen ge Belebung der europäischen Wirtschaft und die Schaffung von Arbeitsplätzen sind", unterstrichen die Kommissare. Durch die Hinzuziehung der Förderprogramme EFRE und ESF erhöht sich die Zahl der teilneh- menden Banken und Finanzinstitute auf 1000. Un- ternehmen erhalten so Zugang zu über 100 Milliar- den Euro an EU-Finanzmitteln aus Programmen des Zeitraums 2007-2013. Insbesondere Kleine und Mittlere Unternehmen (KMU) leiden an der restrik- tiven Kreditvergabe von Banken. So wurden etwa Anträge von KMU auf Bankdarlehen in den letzten zwei Jahren in fast einem Drittel der Fälle entweder abgelehnt oder die Unternehmen erhielten weni- ger als die beantragte Summe. Die Internetseite für Finanzierungshilfen liefert KMU einfache, vollständige und aktuelle Informa- tionen. Unternehmern und Firmen erhalten maẞ- geschneiderte Finanzierungen unter Berücksichti- gung etwa der Unternehmensgröße, der Art der Fi- nanzierung und des Investitionsschwerpunkts. Das Portal kann in verschiedenen EU-Sprachen be- sucht werden und umfasst sämtliche Mitgliedstaa- ten und Bewerberländer. Weitere Informationen im Internet unter europa.eu. (Foto: Lupo/pixelio.de) Eröffnung der Cranger Kirmes 2013 dy kremowe- Sahne Iscreme Mankes & Angeführt von der Fahne der Europäischen Schau- steller-Union zogen am 2. August die Schausteller- verbände mit ihren Traditionsfahnen über den Fest- platz zur Bayernhalle. Mit dabei Oberbürgermeister Horst Schiereck, NRW-Verkehrsminister Michael Groschek und Präsident Albert Ritter (von links). (Foto: DSB)