Der Komet 5438 – Seite 16
2013-09-10 · Seite 16 von 52
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
16
Der Komet
DIN EN 13814 - Jetzt erstellt auch
der TÜV RHEINLAND Kombinationsangebote!!
Aufruf an alle Anlagenbetreiber, sich umgehend
bei ihrer Erstprüfstelle zu melden!
Der TÜV RHEINLAND - Prüfstelle für Flie-
gende Bauten, Sitz Köln, bittet die Betrei-
ber folgender Fahrgeschäfte sich rechtzei-
tig zu den genannten Terminen bei Herrn
Jürgen Flink zu melden!
Fahrgeschäft
DSB
DEUTSCHER
SITZ BERLIN
SCHAUSTELLERBUNDE
Termin / Fristende 2013
30. Sept.
● Kinderkarussell Babyflug, Fa. Reppe
O Matterhornbahn (Schlittenfahrt),
Fa.Reverchon
Polyp 20, Familie Bakker
Berg- und Talbahn, Fa. Reverchon
Karussell Twister/Telestar,
Fa. Spaggiari Barbieri
Rundfahrgeschäft Explorer,
Fa. Reverchon
Kontakt: Frank-Michael Wagner, Tel.: 0711
22867 37, Fax: 0711 22867 59, E-Mail: frank-
Büroan-
michael.wagner@de.tuv.com,
schrift: Industriestr. 3, 70565 Stuttgart.
Der TÜV RHEINLAND wird für diese Anla-
gen Kombinationsangebote für die Prüfung
hinsichtlich der DIN EN 13814 erstellen. Auf diese
Weise können sich die Betreiber dieser Anlagen die
Kosten teilen! Dafür müssen die TÜVS aber wis-
30. Sept. sen, wie viele Anlagen zur Prüfung anstehen!
30. Sept. Der DSB richtet erneut seinen dringenden Ap-
31. Okt. pell an ALLE Fahrgeschäfts- bzw. Anlagenbetrei-
ber, sich unverzüglich an ihre im Baubuch ge-
31. Okt. nannte Erstprüfstelle zu wenden. Ein vom DSB
entwickeltes Formular ist online im DSB-Mitglie-
der-bereich unter www.dsbev.de/mitgliederbe-
reich (> Fachthemen > Fliegende Bauten > EN
13814 Formular für TÜV) und in der Hauptge-
schäftsstelle (Anfrage per Mail an mail@dsbev.
de) erhältlich. Eine Kopie dieses Formulars sen-
den Sie bitte anschließend an den DSB! Hier
werden Verzeichnisse geführt, die Ihnen auch
die Kontaktaufnahme untereinander ermögli-
31. Okt.
Kontakt: Jürgen Fink, Tel.: 0221 806 1843, Fax: 0221
806 1597, E-Mail: juergen.fink@de.tuv.com, Adresse:
TÜV Rheinland Industrie Service GmbH, Am Grauen
Stein 511105 Köln.
Der TÜV RHEINLAND - Prüfstelle für Fliegende
Bauten, Sitz Stuttgart, bittet die Betreiber folgender
Fahrgeschäfte sich rechtzeitig zu den genannten Ter-
minen bei Herrn Frank-Michael Wagner zu melden!
Termin / Fristende 2013
30. Sept.
30. Sept.
30. Sept.
Fahrgeschäft
Orbiter, Familie Tivoli, GB
Spinning Coaster, Fa. Reverchon
●Scheibenwischer KMG/Cobra, NL
Wildwasserbahn 42 x 18 m,
Fa. Reverchon, F
Berg- und Talbahn,,Himalaya"
Miniachterbahn „Drachen", Zamperla,
Kinderpressluftflieger, Ets. Lutz, F
30. Sept.
30. Sept.
It. 31. Okt.
31. Dez.
chen.
Nur wer sich frühzeitig an seine Erstprüfstelle wen-
det, wird von Einsparungseffekten eines Kombinati-
onsangebots profitieren können. Achtung! Es steht
zu befürchten, dass Betreiber, die sich zu spät
melden mehr zahlen müssen! Der DSB will den
Schaustellern diese Kosten ersparen!
Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich
gern an die DSB-Hauptgeschäftsstelle (Mo.-Do.
9-17 Uhr, Fr. 9-14 Uhr): Tel. (030) 590 09 97-80, Fax
(030) 590 09 97-87, E-Mail: mail@dsbev.de.
5438/10. 9. 2013
GANG
Eine Fahrt mit dem Riesenrad musste sein! Martin Zeil
(rechts hinten) mit Ehefrau Barbara und FDP-Bundestags-
abgeordneten Sebastian Körber (vorne rechts) genoss die
Fahrt mit dem Riesenrad von Schausteller Michael Drliczek.
Morawski. „Die Schärfe hat er aber mit einem Lächeln
verkraftet."
Im Anschluss gönnte sich Zeil in Begleitung seiner
Frau und dem Bundestagsabgeordneten Sebastian
Körber eine Fahrt mit dem Riesenrad. Inhaber Michael
Drliczek, zugleich Beauftragter des Süddeutschen
Schaustellerverbandes für die Volksfeste im Raum
Forchheim und Bamberg, ergriff die Möglichkeit für ein
kleines Gespräch mit dem Minister über die Bedeu-
tung der Volksfeste als Kulturgut und Wirtschaftsfak-
tor. „Er hat mir außerdem erzählt, dass er früher als
Aushilfe auf dem Oktoberfest gearbeitet hat. Ich fand
das Gespräch sehr angenehm", so Drliczek.
Neben Martin Zeil nahmen außerdem Landtagskan-
didat Patrick Schroll, Bezirkstagskandidat Dr. Reinhard
Stang und Bundestagskandidat Sebastian Körber am
Rundgang über das Volksfest teil. (Foto: Anna Drliczek)
Das Forchheimer Annafest
im Kellerwald
Jedes Jahr findet das Annafest in Forchheim um
den 26. Juli herum statt - dem Namenstag der hei-
ligen Anna. Seit 1446 pilgerten die Forchheimer zu
Schausteller verabschieden Meinolf Nowak einer Wallfahrtskirche nach Unterweilersbach und
5
kehrten bei ihrer Rückkehr im Forchheimer Keller-
wald ein, wo sie Brotzeit machten und das in den
Kellergewölben gelagerte Bier tranken. Zu einem
alljährlichen Fest etablierte sich die Zusammen-
kunft im Jahre 1840, als der Forchheimer Schüt-
zenverein seinen Schießbetrieb in den Kellerwald
verlegte. Seitdem kamen Besucher von nah und
fern und lockten damit auch Schausteller an, die für
noch mehr Unterhaltung sorgten. Rund 500.000
Gäste besuchen jährlich die zehntägige Veranstal-
tung im Kellerwald.
& Crange
Schausteller verabschieden Meinolf Nowak (2.v.l.).
Auf der Beschickerversammlung in Crange haben die Schausteller Meinolf Nowak gebührend in den wohlver-
dienten Ruhestand verabschiedet. Als Sozialdezernent der Stadt Herne
war Nowak bis einschließlich 2013
lange Jahre für die Organisation und Abwicklung der Cranger Kirmes zuständig und hat sich gemeinsam mit
den Schaustellern für die Attraktivität der größten Kirmes in NRW stark
gemacht. DSB-Präsident Albert Ritter
würdigte ihn als verlässlichen Partner im ständigen Bemühen für eine erfolgreiche
Cranger Kirmes. (Foto: DSB)
Die Schausteller sagen DANKE für die langjährige gute Zusammenarbeit und wünschen alles Gute und beste
Gesundheit für den wohlverdienten Ruhestand!
Bayerischer Wirtschaftsminister Zeil
besucht Annafest in Forchheim
Jedes Jahr lädt der Kreisverband der FDP in Forch- fest. Bei sonnigem Wetter und einem Bummel über
heim zum Stammtisch auf das Annafest ein. Schon den Volksfestplatz kam
der Wirtschaftsminister mit vie-
zum fünften Mal besuchte auch Martin Zeil, bayeri- len Schaustellern ins Gespräch. Bei
„Gurkenheini" Den-
scher Wirtschaftsminister und stellvertretender bayeri- ny Morawski nahm Zeil
eine Kostprobe. „Die Chili-Gur-
scher Ministerpräsident, das beliebte fränkische Volks- ke stach ihm gleich ins Auge",
erzählt Geschäftsführer
Werden Sie
Mitglied im
Deutschen
Schaustellerbund
Einigkeit
macht stark!