Der Komet 5438 – Seite 35

5438/10. 9. 2013 Der Komet ,,Crazy Clown" auf dem Brezelfest CKASSE CRAZY-CLOWN CLOWN FLUSE CRAZY CLOW VIEL SPA AUF DUES VERA ALTU Bei unserer Berichterstattung über das Speyerer Brezelfest ist uns bei der Nennung des Kinderfahrgeschäftes ,,Crazy Clown" hinsichtlich des Eigners leider eine Verwechslung unterlaufen. Natürlich war die Firma Dietmar Arndt mit ihrem Geschäft vor Ort. Das Unternehmen reist mit dem „Crazy Clown" deutschlandweit seit 1994. (Red./Foto: Privat) Umsetzung der EU-Norm gefährdet die Existenzen vieler Schausteller BLV-Vizepräsident Andreas Pfeffer informiert den Straubinger SPD-Landtagskandidaten über das Problem der neuen EU-Norm für Fahrgeschäfte Von Niko Schuller Der Vizepräsident des Bayerischen Landesverbands der Marktkaufleute und Schausteller (BLV), Andre- as Pfeffer, traf sich während des Gäubodenvolks- festes Straubing mit dem SPD-Landtagskandida- ten und Stadtrat Peter Stranninger und informierte ihn über die Probleme des Schaustellergewerbes. Dabei stand die jetzt heiß diskutierte Frage um die neue EU-Norm für Fahrgeschäfte im Mittelpunkt. Andreas Pfeffer informierte den Landtagskandidaten, dass die deutsche Umsetzung der neuen EU-Norm für das Schaustellergewerbe den Familienbetrieben gro- Be Probleme bereite.,,Während die Verordnung ande- re europäische Fahrgeschäfte nicht sicherer macht, ge- fährdet die Umsetzung bei uns viele Existenzen“, stell- te Pfeffer fest. Er verdeutlichte dem Landtagskandida- ten, dass viele europäische Staaten einen Bestands- schutz für ihre Schausteller in den Umsetzungen der EU-Norm festgeschrieben haben. Damit müsse die neue Norm erst verwirklicht werden, wenn ein neues Fahrgeschäft angeschafft werde. GENAU! OIS ECHT! 23 dass auch für bestehende Anlagen eine neue stati- sche Berechnung und eine komplette Dokumentation der Anlagentechnik verlangt werde. Mit einer entspre- chenden TÜV-Abnahme komme dies einer Neuzulas- sung gleich, die einen Kostenaufwand von vielfach mehr als 100.000 Euro je Fahrgeschäft erfordere, nur um den gegenwärtigen sicheren Ist-Zustand festzu- schreiben. „Das treibt viele Betriebe in den Ruin", befürchtet Andreas Pfeffer und fügte hinzu, „zur Ver- besserung der Sicherheit der im Betrieb befindlichen Anlagen führt das nicht." Peter Stranninger versicherte dem BLV-Vizepräsiden- ten, dass er die Belange der Schausteller im Straubin- ger Stadtrat und falls er in den Landtag gewählt werde, im bayerischen Parlament vertreten wolle. In diesem Fall werde er sich für die Festschreibung eines vergleichbaren Bestandsschutzes einsetzen, um die deutschen Schausteller-Betriebe nicht zu benachteili- gen. „Es kann doch nicht sein, dass die deutschen Schausteller mit ihren Fahrgeschäften, die als die si- chersten der Welt gelten, durch ein Versäumnis der Bundesregierung in ihrer Existenz gefährdet werden“, meint der SPD-Landtagskandidat. (Foto: Schuller) VERANSTALTUNGEN Für fehlerhafte Einträge keine Haftung - Terminänderungen vorbehalten DU-NEUMÜHLE 19.-23.9. 37. Neumühler Revierfest GREVESMÜHLEN 20.-22.9. Herbstmarkt NEUGRABEN 20.-23.9. Jahrmarkt FRECHEN 28.-30.9. Kirmes LOHBRÜGGE 28.9.-6.10. Jahrmarkt WARBURG 28.9.-6.10. Oktoberwoche FÜRTH 28.9.-9.10. Michaelis-Kirchweih MANNHEIM 28.9.-13.10. Oktobermess DIELHEIM/Wiesloch 29.9.-1.10. Kerwe OFFENBACH a. Main 28.9.-6.10. Oktoberfest WARBURG 28.9.-6.10. Oktoberwoche FÜRTH 28.9.-9.10. Michaelis-Kirchweih MANNHEIM 28.9.-13.10. Oktobermess DIELHEIM/Wiesloch 29.9.-1.10. Kerwe HILDBURGHAUSEN 2.-6.10. Theresienfest OBERHAUSEN 2.-6.10. City-Fest WELDEN 2.-6.10. Volksfest BURGSTÄDT 3.-6.10. Stadtfest GERA 3.-6.10. Höhlerfest (Stadtfest) HOHENSCHÖNHAUSEN 3.-6.10. Erntefest KÖNIGSHARDT 3.-6.10. Wottelkirmes SUHL 3.-6.10. Oktoberspektakel FINKENWERDER 3.-7.10. Jahrmarkt VELBERT 3.-7.10. Herbstkirmes SPD-Landtagskandidat Peter Stranninger (links) zusam- AHLEN 3.-8.10. Herbstkirmes men mit BLV-Vizepräsident Andreas Pfeffer. Deutschland hingegen beharre auf die Anwendung der Verordnung für alle Fahrgeschäfte, berichtete der BLV-Vizepräsident und stellte heraus, dies bedeute, Schulferien-Kalender Deutschland WATTENSCHEID 3.-8.10. Herbstkirmes GERSTETTEN 3.-9.10. Herbstmarkt ERWITTE 4.-7.10.Schloßkirmes MARKTBREIT 5.-7.10. Volksfest DÜSSELDORF-URDENBACH 5.-7.10. Erntedankfest GOTTMADINGEN 5.-7.10. Herbstmarkt BRÜHL 5.-8.10. Kerwe ROSSDORF 5.-8.10. Kerb ROT/Wiesloch 5.-8.10. Kerwe Land Baden-Württemberg Bayern Berlin Herbst 2013 28.10.-30.10. 28.10.-31.10. Weihnachten 2013/2014 23.12.-04.01. 23.12.-04.01. Winter 2014 30.09.-12.10. 23.12.-03.01. Brandenburg 30.09.-12.10.+01.11. 23.12.-03.01. Bremen 04.10.-18.10. 23.12.-03.01. Hamburg 30.09.-11.10. Hessen 14.10.-26.10. 19.12.-03.01. 23.12.-11.01. 03.02.-08.02. 03.02.-08.02. 30.01.-31.01. 31.01. Mecklenburg-Vorpommern 14.10.-19.10. Niedersachsen 04.10.-18.10. Nordrhein-Westfalen 21.10.-02.11. 23.12.-03.01. 23.12.-03.01. 23.12.-07.01. 03.02.-15.02. 30.01.-31.01. Rheinland-Pfalz 04.10.-18.10. 23.12.-07.01. Saarland 21.10.-02.11. 20.12.-04.01. Sachsen 21.10.-01.11. 21.12.-03.01. 03.03.-08.03. 17.02.-01.03. Sachsen-Anhalt 21.10.-25.10. 21.12.-03.01. 01.02.-12.02. Schleswig-Holstein 04.10.-18.10. 23.12.-06.01. Thüringen 21.10.-02.11. 23.12.-04.01. 17.02.-22.02. Ostern/Frühjahr 2014 14.04.-25.04. 03.-07.03.+14.-26.04. 14.04-26.04. 16.04-26.04. 03.04.-22.04. 03.03.-14.03. 14.04.-26.04. 14.04.-23.04. 06.06.-10.06. 03.04.-22.04. 02.05./30.05./10.06. 14.04.-26.04. 10.06. 11.04.-25.04. 30.05.+20.06. 14.04.-26.04. 18.04.-26.04. 14.04.-17.04. 16.04.-02.05. 19.04.-02.05. Himmelfahrt/Pfingsten 2014 10.06.-21.06. 10.06.-21.06. 02.05.+30.05. 02.05.+30.05. 10.06. 28.04.-02.05.+30.05. 30.05. 30.05.-07.06. 30.05. 30.05. Angegeben ist jeweils der erste und letzte Ferientag. - Terminabweichungen in einzelnen Orten sind möglich. Stimmt Ihre Mobilfunknummer in unserer Funktelefon-Liste noch? Änderungen sofort melden: Fax (063 31) 31480 oder E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH