Der Komet 5444 – Seite 15
2013-11-10 · Seite 15 von 40
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5444/10. 11. 2013
ESU
UFE
Der Komet
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
15
muth vor
Großer Jubiläums-Kongress der ESU 2014
Zu Beginn des nächsten
Jahres wird Dublin zum
Treffpunkt der europäi-
schen Schaustellerbran-
che. Am 4. Januar 2014
lädt die ESU in der iri-
schen Hauptstadt zum 38.
Kongress der Europäi-
schen Schausteller-Union. Auf der Tagesordnung ste-
hen neben den satzungsgemäßen Neuwahlen des
Präsidiums die Diskussion aktueller Verbandsthemen
wie die Umsetzung der Europanorm 13814 für Fahr-
geschäfte sowie die Aufnahme der europäischen Volks-
festkultur in die UNESCO-Liste für das Weltkulturerbe.
Doch soll neben der Arbeit in Dublin auch das Vergnü-
gen nicht zu kurz kommen; schließlich gibt es in Dub-
lin gleich zwei Jubiläen zu feiern: 60 Jahre Europäi-
sche Schausteller-Union und 60 Jahre Irish Showmans
Guild. Die große Geburtstags-Doppelparty findet am
Abend des 4. Januar im Hotel Gibson statt. Auf geht's
nach Dublin! 120 Jahre Schaustellertradition!
Hotelempfehlung
SON HOTEL
The Gibson Hotel in Dublin. (Foto: Gibson Hotel)
Zimmerpreise sind gültig bis zum 15. November 2013.
Die ESU bittet um frühzeitige Zimmerreservierung und
eine Bestätigung der Kongressteilnahme bis zum 1.
Dezember 2013 per Email an kermis@bovak.nl oder
The Gibson Hotel (Tagungsort), Point Village, Dublin
1. Anmeldung per Email unter events@thegibsonhotel.ie
oder telefonisch unter +353 (0)1 681 5000. Preise:
Einzelzimmer 144 Euro, Doppelzimmer 124 Euro. Die mail@dsbev.de.
Fotos 60 Jahre
Europäische Schausteller-Union
Über das weitere Programm des 38. internationalen
Kongresses der Europäischen Schausteller-Union in
Dublin werden wir im Komet aktuell informieren. H
Ablaufplan
3. Januar 2014
• Anreise
4. Januar 2014 38. ESU Kongress
●Abendveranstaltung
5. Januar 2014 Heimreise
Die Europäische Schausteller-Union wurde 1954 in Amsterdam gegründet. Sie ist die älteste europäische
Berufsorganisation mit über 70.000 Mitgliedern in 22 nationalen Verbänden und leistet als nichtstaatliche Orga-
nisation seit Jahrzehnten anerkannte Arbeit zum Wohle des europäischen Kulturguts Volksfest.
Im nächsten Jahr feiert die ESU ihren 60. Geburtstag. Die Jubiläumsfeiern beginnen mit einer großen
Geburtstagsparty auf dem 38. ESU-Kongress am 4. Januar 2014 in Dublin. Das runde Jubiläum möchte die
ESU mit einer Bilderschau dokumentieren und ruft die „Komet"-Leser zur Mitarbeit auf: Wenn Sie über histori-
sche Fotos von ESU-Veranstaltungen verfügen, würden wir uns über eine Zusendung per Mail an jansenc@
dsbev.de freuen! Unser Foto zeigt Teilnehmer des ESU-Kongresses 1957 in Amsterdam. (Foto: ESU)
ESU gratuliert zum
KOMET-Jubiläum
Für die Schausteller ist die Fachzeitschrift,,Komet"
seit ihrer Gründung im Jahr 1883 eine unverzicht-
bare Informationsquelle zu organisatorischen, recht-
lichen und technischen Fragen. „Komet" und Schau-
stellergewerbe sind nicht nur gleich traditionsbe-
wusst. Beide verfolgen das hohe Ziel, die Volksfes-
te zu fördern, zum Wohle von Millionen Besuchern,
der Schausteller und zur Existenzsicherung des
Gewerbes.
Seit über 60 Jahren informieren die Europäische
Schausteller-Union und der Deutsche Schaustel-
lerbund in ihren Verbandsteilen die Leserinnen und
Leser über aktuelle Themen der Branche Ergeb-
nisse ihrer Verbandsarbeit.
Am 18. Oktober 2013 feierte das KOMET Druck-
und Verlagshaus sein 100-jähriges Bestehen. Die
Europäische Schausteller-Union gratuliert der Ver-
lagsleitung und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
tern recht herzlich zu diesem Jubiläum und freut
sich auf eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit.