Der Komet 5457 – Seite 12
2014-03-20 · Seite 12 von 32
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
8
12
60
ESU
UFE
Der Komet
5457/20. 3. 2014
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
Demonstration europäischer
Schaustellerstärke in Essen
Deutschlandempfang der ESU -
,,Goldenes Karussellpferd" für Bundestagspräsident Norbert Lammert
• 60 Jahre Europäische Schausteller-Union
35 Jahre Arbeitsgemeinschaft der Schaustellerverbände in Nordrhein-Westafeln (ArGe)
●95 Jahre Schaustellerverband Essen/Ruhrgebiet von 1919 e.V.
Gleich drei große Verbandsjubiläen galt es am
7. März in der Zeche Zollverein in Essen zu fei-
ern. Mit Schaustellerkollegen aus Irland, der
Schweiz, Belgien, Luxemburg und den Nieder-
landen wurde der Festakt zu einer eindrucks-
vollen Demonstration europäischer Schaustel-
lerstärke.
Viele hundert Gäste aus Politik, Verwaltung,
Wirtschaft und Schaustellerverbänden waren der
Einladung in das seit 2001 zum Weltkulturer-
be der UNESCO gehörenden
Industriedenkmal gefolgt. In einer
mitreißenden Rede forderte Albert
Ritter, Präsident der europäischen
und deutschen Schausteller, von
den Politikern mehr Unterstützung
bei der Sicherung der Volksfeste
und des Schaustellergewerbes in
Europa. Ob Ausnahmeregelungen
für Umweltzonen, einheitliche Um-
setzung der Europanorm 13814 für
Fahrgeschäfte oder die Aufnahme
der europäischen Volksfeste in die
UNESCO-Liste für das Weltkulturer-
be Präsident Ritter machte den po-
litischen Gästen, unter ihnen Bundes-
tagspräsident Norbert Lammert,
EU-Parlamentspräsident Mar-
tin Schulz, die NRW-Minister
Michael Groschek (Verkehr) und
Thomas Kutschaty (Justiz) sowie
Landtagspräsidentin Carina Gö-
decke eindrucksvoll klar, welche Themen den
Schaustellern unter den Nägeln brennen. Unter
tosendem Applaus forderte Ritter mehr Unterstüt-
zung für die Schausteller, denn es könne nicht
sein, dass Opernhäuser gefördert würden, die
jahrhundertealte Kirmeskultur aber nicht.,,Da ist
was falsch in der Gesetzgebung“, sagte der
Schaustellerpräsident.
館
BAID
STULER
And
GENSIN
60
Bestehen
dar
STI
nd
NE
ESU SE
gewidmet von
Martin er
Schulz
Präsident des
Europa
porlomants
Für seine Verdienste um den Erhalt und die För-
derung der Volksfeste, Kirmessen und Weih-
nachtsmärkten in Nordrhein Westfalen wurde auf
dem Jahresempfang der NRW-Schausteller Bun-
destagspräsident Norbert Lammert mit dem „Gol-
denen Karussellpferd" ausgezeichnet. Die Lauda-
tio hielt EU-Parlamentspräsident Martin Schulz,
der im Vorjahr den begehrten Preis erhalten hatte.
Übergabe des „Goldenen Karussellpferdes 2014":
(v.l. ArGe NRW-
Vorstandsmitglied Hansi Luxem,
EU-Parlamentspräsident
Martin Schulz, Bundestags-
präsident Norbert
Lammert, Präsident
Albert
Ritter.
Eur
Zum
60
jährigen
Bestehene
der
Bitburger
Scha ESU Union
E
gewidmet von
Martin
Schulz
Präsident des
Europa-
parlaments
(Fotos: ESU)
EU-Parlamentspräsident
Martin Schulz
(links)
mit Präsident
Albert Ritter (Mitte)
und Generalsekretär
Steve Severeyns.
Fahnenschleife von EU-Parlamentspräsident
Martin
Schulz zum 60. Bestehen
der Europäischen Schausteller
-Union
.