Der Komet 5511 – Seite 28

28 PUBLIC RELATIONS Der Komet Zertifizierte Trinkwasserschläuche für klares, hygienisch reines Wasser Trinkwasser unterliegt den strengen Vorgaben der Trinkwasserverordnung. Sie legt fest, dass Trinkwas- ser genusstauglich und rein sowie frei von Krankheits- erregern sein muss. Und dieses Reinheitsgebot gilt nicht nur beim Wasser aus dem häuslichen Wasser- hahn, sondern überall dort, wo Wasser für Menschen gebraucht wird: In der Lebensmittel- und Getränkein- dustrie, im Bereich von Camping und Caravaning, zur Befüllung von Trinkwasserbehältern im Bahn-, Schiff- und Flugverkehr, bei Notversorgungsleitungen im kommunalen Bereich, bei den Katastropheneinsätzen des Technischen Hilfswerks (THW auch im Ausland), auf Messen, Märkten und Volksfesten im Freien- bis hin zum Spülen von Gläsern. Es geht nicht ohne Schläuche Bei den heutigen Trinkwasserinstallationen haben Schlauchleitungen als Bauteil zunehmende Bedeu- tung. Sie sind immer dann gefragt, wenn sich eine Festinstallation (Rohrleitung) für unbestimmte Zeit nicht lohnt oder technisch nicht machbar ist. Mit Schläuchen für den zeitweiligen Transport von Trink- wasser, also allen mobilen Trinkwassereinsätzen, befasst sich die Technische Regel DIN 2001-1+2 ,,Trinkwasserversorgung aus Kleinanlagen und nicht ortsfesten Anlagen“. Danach müssen diese Trinkwas- serversorgungsanlagen so geplant, installiert und betrieben werden, dass auch beim Eintreffen vorher sehbarer extremer Betriebsbedingungen (z.B. Erwär- mung der Vorratsbehälter/Schläuche im Sommer) sauberes Trinkwasser abgegeben und ein Rückfluss in das Wassernetz vermieden wird. Es dürfen nach der DIN 2001-1+2 nur Werkstoffe verwendet werden, die keinen nachteiligen Einfluss auf die Wasserbeschaf- fenheit haben und den allgemein anerkannten Regeln der Technik entsprechen. Darüber hinaus werden die Verantwortlichkeiten innerhalb der Versorgungsab- schnitte klar geregelt. nach VP 549 enthält Prüfstandards zur Beurteilung von Schläuchen hinsichtlich Kälte, und Druckanforde- rungen und zur Eignung der im DVGW-Arbeitsblatt W 291 aufgelisteten Reinigungs- und Desinfektionsmittel. Um ein Baumusterprüfzertifikat nach DVGW VP549 zu erlangen, muss der Schlauch nicht nur die physika- lischen Prüfungen (Temperatur, Druck) bestehen. Es ist auch die Durchführung einer Fertigungsüberwa- chung (Qualitäts-Audit) gefordert und das KTW-Zeug- Continental 5511/20. 9. 2015 VERANSTALTUNGEN Für fehlerhafte Einträge keine Haftung - Terminänderungen vorbehalten BERLIN-HOHENSCHÖNHAUSEN 1.-4.10. Erntefest GERA 2.-4.10. Höhlerfest SUHL 1.-4.10. Oktoberspektakel WRIEZEN 1.-4.10. Oktoberfest BURGSTÄDT 2.-4.10. Stadtfest SAARLOUIS 2.-4.10. Oktoberfest SIEGBURG 2.-4.10. Bierfest RIESA 2.-4.10. Oktoberfest BREUBERG-SANDBACH 2.-5.10. Kerb EPPINGEN 2. - 5.10 Kirchweih ERWITTE 2.-5.10. Schlosskirmes BÜRSTADT 2.-6.10. Kerwe AHLEN 2.-6.10. Kirmes ROSSDORF 2.-10.10. Kerb KREFELD 2.-11.10. Sprödentalkirmes POTSDAM 2.-18.10. Herbstfest LEIPZIG 2.-25.10. Herbstkleinmesse DÜSSELDORF-URDENBACH 3.-5.10. Erntedankfest nis sowie das W270-Zeugnis vom Schlauchhersteller MARKTBREIT 3.-5.10. Volksfest vorzulegen. Im Arbeitsblatt DVGW W291 sind Methoden und Chemikalien beschrieben, die der Reinigung und Des- infektion dienen. Sie gewährleisten bei sachgerechter Anwendung optimale Reinigung und Desinfektion, ohne Schläuche oder Behälter durch chemischen Angriff zu schädigen. Schläuche müssen demzufolge gegen- über den gelisteten Chemikalien in den genannten Konzentrationen beständig sein. Das Baumusterzerti- fikat nach DVGW VP 549 dient dem Verwender als ver- einfachte Form zur Darstellung der Erfüllung aller gesetzlichen Vorgaben in Bezug auf Trinkwasser- schläuche, indem es alle zuvor gestellten gesetzlichen Regelwerke in einem Regelwerk vereint. Ohne ent- sprechende Zertifikate kein Baumusterzertifikat. Installation, Reinigung und Desinfektion Die zur Herstellung einer flexiblen Verbindung zwi- schen Versorgungsleitung und Abnahmestelle einge- setzten Schlauchleitungen und Anschlüsse sind vor dem ersten Einsatz in jedem Fall gründlich mit saube- rem Trinkwasser zu spülen. Nach längeren Standzei- ten ohne Trinkwasserabnahme (mehr als 1 Woche) Anerkannte Regeln der Technik empfiehlt es sich die Schlauchleitungen entsprechend Prüfungen nach KTW-Leitlinie bzw. Elastomerleitlinie, den DVGW W 291 Vorgaben zu reinigen und desinfi- DVGW Arbeitsblatt W270 und DVGW VP549 sind die zieren. Nach dem Abbau sind die Schläuche vollstän- aktuell anerkannten Regelwerke. Die KTW- und Elas- dig zu entleeren und für den Transport unverzüglich tomerleitlinie sind vom Umweltbundesamt UBA veröf- beidseitig mit geeigneten Verschlüssen zu sichern. fentlichte Prüfvorschriften für Kunststoffe und Gummi. Nach einer äußeren Reinigung sind sie weiter an Reine Kunststoffschläuche müssen die Vorgaben der einem trockenen Ort sauber zu lagern und vor Witte- KTW-Leitlinie erfüllen und zusätzlich der Positivliste rung und neuen Verunreinigungen zu schützen. Trink- der EU 10/2011 entsprechen. Reine Gummischläuche wasserschlauchleitungen dürfen ausschließlich nur für werden nach der Elastomerleitlinie geprüft. Gummi- Trinkwasserzwecke verwendet werden. Um Verwech- schläuche mit Kunststoff-Innenliner müssen beide selungen auszuschließen, sind die Schläuche bereits Leitlinien erfüllen. Die Rezepturbestandteile aller Elas- vom Hersteller dauerhaft gemäß DVGW VP549 tomerschichten sind dabei gegenüber einem akkredi- gekennzeichnet. Vor dem Wiedereinsatz müssen tierten Zertifizierer vollständig offenzulegen, inklusive Schlauchleitungen und die Anschlüsse wieder gründ- Skizze des Schlauchaufbaus. Nach DVGW Arbeits- lich gespült werden. blatt W270 wird der Schlauch auf mikrobielle Unbe- denklichkeit untersucht, d.h. ob es zu einer Vermeh- rung von Mikroorganismen auf der inneren Schlauch- oberfläche kommt. Die Kontaktzeit mit dem Prüfwas- ser beträgt mehrere Monate. Alle Prüfungen erfolgen immer am fertigen Schlauch. Baumusterzertifikat nach DVGW 549 Sichere Trinkwasserschläuche Bei sachgemäßer Verwendung unter Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben nach der Trinkwasserverord- nung bzw. den allgemein anerkannten Regeln der Technik und den Empfehlungen des Umweltbundes- amtes, sind Schlauchleitungen einwandfrei einsetz- bar für die Gesundheit und das Wohlbefinden des Menschen. Und sind ideale Alternativen für feste Rohr- installationen. Schlauchleitungen für den zeitweiligen Transport von Trinkwasser werden überwiegend im Freien einge- setzt, zum Beispiel auf Märkten und Volksfesten oder Georg Bester, Technische Beratung und Verkauf/PMS bei der kommunalen Notwasserversorgung. Dabei Industrieschlauch, Continental AG, Division Conti- könnten sie überfahren werden und sind Kälte und Tech-Fluid Technology, Telefon +49 211 9269 177, Sonneneinstrahlung und somit großen Temperatur- Mobil +49 172 2555 801, E-Mail: georg.bester@fluid. schwankungen ausgesetzt. Die DVGW Prüfgrundlage contitech.de, www.contitech.de (PM/Foto: Firma) Continental ContiTech FESTIVAL DN 10 PN 20/290 PSI KTW "A"/W270/WRAS/FDA Neu auf dem Markt: CONTIⓇ Festival. Exklusiv im Vertrieb über: www.schlauch-profi.de ROT 3.-6.10. Kerwe VIERSEN 3.-6.10. Spätkirmes WARBURG 3.-11.10. Oktoberwoche FÜRTH 3.-14.10. Michaelis-Kirchweih VEREINSNACHRICHTEN Kaffeenachmittage Frauenverein „,Saarstern" Liebe Saarsterne! Unsere Kaffeenachmittage finden zu den folgenden Terminen statt: Dienstag, 29. September um 15 Uhr im Festzelt in Mer- zig. Mittwoch, 30. September um 15 Uhr bei Ingrid und Mirjam im Zelt in Saarbrücken. Gutes Wetter für die Oktoberfeste ist bestellt. Wir freuen uns auf zwei schöne Nachmittage. Liebe Grüße! Euer Frauenverein „Saarstern“ Saarbrücken. (Verein) Besuchen Sie uns im Internet: www.komet-pirmasens.de www.derkomet.com www.derkomet-fachzeitung.de FESTE - VORSCHAU Bad Sobernheim. Zum 40. Museumsfest am Sonn- tag, dem 27. September, wird ein 13 Meter hohes Rie- senrad seine Runden im Rheinland-Pfälzischen Frei- lichtmuseum bei Bad Sobernheim drehen. Das Fest wird mit Blick auf den runden Jahrestag - erstmals zwei Tage lang gefeiert: Bereits am Samstag, dem 26. September, von 15 bis 20 Uhr, öffnen sich die Muse- umspforten. Eine besondere Attraktion des historischen Jahr- marktes wird die Festgäste erwarten: ein Riesenrad aus dem Jahre 1902, das älteste, transportable Rie- senrad Deutschlands der Familie Werner Feldmann. Das hölzerne Fahrgeschäft wurde um die Jahrhundert- wende von der Firma Bothmann aus Gotha gebaut. Damals hieß das Rad „Russische Luftschaukel", da die Gondeln im Gegensatz zu den heutigen Riesenrä- dern während der Fahrt schaukelten. Neben Schiff- schaukel, Karussell und Riesenrad, Hau den Lukas, Dosenwerfen und einigen Attraktionen mehr, präsen- tiert die Kreuznacher Schaustellerfamilie Eitel Gröff ein Schaustellerfahrzeug der Marke Hanomag von 1948. Ein nicht minder umfassendes Programm wird für Unterhaltung im größten Freilichtmuseum des Landes sorgen. In den rund 40 Gebäuden werden unter ande- rem alte Handwerke vorgeführt. Für musikalische Unter- haltung sorgen die Jagdhornbläser Stromberg-Gollen- fels, die Sobernheimer Stadtkapelle, das Staudernheimer Blasorchester 1924 wie auch die Jazz-Gruppe „Nix Neues". Im gastronomischen Bereich stehen pfälzische Gerichte und Getränke im Vordergrund. (Red.)